گوناگون
16 حدیث
عنه عليه السلام:إنَّ اللّهَ فَرَضَ علَى الأغنياءِ في أموالِهِم بقَدْرِ ما يَكفِي فُقَراءَهُم، و إن جاعُوا وعَرُوا و جَهَدُوا فَبِمَنعِ الأغنياءِ، و حَقٌّ عَلَى اللّهِ أن يُحاسِبَهُم يَومَ القِيامَةِ و يُعذِّبَهُم علَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:همانا خداوند در اموال ثروتمندان به اندازه اى كه [نياز]تهي دستانشان را كفايت كند، حق واجب فرموده است و اگر تهيدستان گرسنه و برهنه و رنجور شوند، به سبب آن است كه ثروتمندان حقّ آنان را نداده اند و خدا حق دارد كه روز قيامت ثروتمندان را بازخواست و براى اين كار عذابشان كند.
۱.كنز العمّال: 16840.
عنه عليه السلام:لا وِزرَ أعظَمُ مِن وِزرِ غَنيٍّ مَنَعَ المُحتاجَ. ۱
امام على عليه السلام:گناهى، بزرگتر از گناه ثروتمندى نيست كه نيازمند را [از حقّش]محروم كرده باشد.
۱.غرر الحكم: 10738.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:أقِلُّوا الدُّخولَ علَى الأغنياءِ؛ فإنَّهُ أحرى أن لا تَزدَرُوا نِعَمَ اللّهِ عَزَّ و جلَّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كمتر نزد توانگران رويد؛ زيرا سزاوار است كه نعمتهاى خداوند عزّ و جلّ را خوار و حقير نشماريد.
۱.الترغيب و الترهيب: 4/186/79.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مَن أعظَمَكَ لإِكثارِكَ استَقَلَّكَ عِندَ إقلالِكَ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه تو را براى دارايى ات احترام كند، در هنگام نا داريت تو را خوار شمارَد.
۱.غرر الحكم: 8877.
عنه عليه السلام:قَليلٌ مِن الأغنياءِ مَن يُواسِي و يُسعِفُ. ۱
امام على عليه السلام:كم اند توانگرانى، كه [با نيازمندان]همدردى و كمك كنند.
۱.غرر الحكم: 6739.
عنه عليه السلام:كَم مِن غَنيٍّ يُستَغنى عَنهُ! ۱
امام على عليه السلام:بسا توانگرى كه از او اظهار بى نيازى مى شود!
۱.غرر الحكم: 6925.
عنه عليه السلام:الغَنيُّ الشَّرِهُ فَقيرٌ. ۱
امام على عليه السلام:ثروتمندِ حريص، نيازمند
است.
۱.بحار الأنوار: 78/10/67.
عنه عليه السلام:مَنِ استَغنى كَرُمَ على أهلِهِ، و مَنِ افتَقَرَ هانَ علَيهِم. ۱
امام على عليه السلام:هر كه توانگر باشد، نزد كسان خود گرامى است و هر كه تهيدست باشد، نزد آنان خوار است.
۱.غرر الحكم: 8879.
عنه عليه السلام:الغِنى فِي الغُربَةِ وَطَنٌ، و الفَقرُ في الوطنِ غُربَةٌ. ۱
امام على عليه السلام:توانگرى، در غربتْ وطن است و فقر، در وطنْ غربت.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 56.
عنه عليه السلام:الغِنى يُسَوِّدُ غَيرَ السَّيّدِ، المالُ يُقَوِّي غَيرَ الأيِّد. ۱
امام على عليه السلام:توانگرى غير آقا را آقايى مى بخشد. مال، ناتوان را نيرومند مى سازد.
۱.غرر الحكم: 460، 461.
عنه عليه السلام:لا يَنبَغِي لِلعَبدِ أن يَثِقَ بخَصلَتَينِ: العافِيَةِ و الغِنى، بَينا تَراهُ مُعافىً إذ سَقِمَ، و بَينا تَراهُ غَنِيّا إذِ افتَقَرَ. ۱
امام على عليه السلام:بنده را نشايد كه به دو خصلت اعتماد كند: تندرستى و توانگرى؛ زيرا در حالى كه او را تندرست مى بينى، ناگهان بيمار مى شود و در حالى كه توانگرش مى بينى، ناگهان تهيدست مى گردد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 426.
عنه عليه السلام:لا تَكُن مِمَّن يَرجُو الآخِرَةَ بغَيرِ العَمَلِ. اللهوُ مَع الأغنياءِ أحَبُّ إلَيهِ مِن الذِّكرِ مَع الفُقَراءِ. ۱
امام على عليه السلام:چونان كسى مباش كه بدون عمل، به آخرت اميد بسته است. لهو و لعب با توانگران را از ذكر خدا با بينوايان دوست تر مى دارد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 150.
عنه عليه السلام:إظهارُ الغِنى مِن الشُّكرِ، إظهارُ التَّباؤسِ يَجلِبُ الفَقرَ. ۱
امام على عليه السلام:اظهار توانگرى گونه اى شكر است. فقير نشان دادن، فقر مى آورد.
۱.غرر الحكم: 1140 و 1141.
عنه عليه السلام:رُبَّ غَنِيٍّ أذَلُّ مِن نَقَدٍ، رُبَّ فَقيرٍ أعَزُّ مِن أسَدٍ. ۱
امام على عليه السلام:بسا توانگرى كه از كَتَك ۲ ذليل تر است. بسا تهيدستى كه از شير عزيزتر است.
عنه عليه السلام:الغِنى و الفَقرُ بعدَ العَرضِ علَى اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:آن گاه كه كارها به پيشگاه خداوند [در قيامت] عرضه گردد، معلوم شود كه چه كسى توانگر است و چه كسى تهيدست.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 452.
الإمامُ زينُ العابدين عليه السلامـ مِن دعائهِ في الرِّضا بالقَضاءِ ـ: و اعْصِمْنِي مِن أنْ أظُنَّ بِذِي عُدمٍ خَساسَةً، أو أظُنَّ بصاحِبِ ثَروَةٍ فَضلاً؛ فإنَّ الشَّريفَ مَن شَرَّفَتهُ طاعَتُكَ، و العَزيزَ مَن أعَزَّتهُ عِبادَتُكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعاى آن حضرت درباره خرسندى به قضاى الهى ـگفت: مرا مصون بدار از اين كه نادارى را پست انگارم يا ثروتمندى را [به دليل ثروتش]برتر و شريف شمارم؛ زيرا شريف كسى است كه طاعتِ تو او را شرافت بخشيده باشد و عزيز كسى است كه بندگىِ تو او را عزّت داده باشد.
۱.الصحيفة السجّاديّة: الدعاء 35.