حدیث دربارهجنگ احد و حمراء الاسد

الدرّ المنثور:. إنَّ النِّساءَ كُنَّ يومَ اُحُدٍ خَلفَ المسلمينَ يُجهِزْنَ عَلَى جَرحَى المشركينَ. فجاءَ أبو سُفيانَ فقالَ: أعلُ هُبَلُ! فقالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: قولوا: اللّهُ أعلى و أجَلُّ، فقالوا: اللّهُ أعلى و أجَلُّ، فقالَ أبو سفيانَ: لنا ۱ العُزّى و لا عُزّى لَكُم! فقالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: قُولُوا: اللهم مولانا و الكافرون لا مولى لهم ۲. ۳
الدرّ المنثور:در جنگ احد، زنان در پشت جبهه مسلمانان بودند و مجروحان را مداوا مى كردند. ابو سفيان آمد و شعار «پيروز باد هبل» را سر داد. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به مسلمانان فرمود: شما بگوييد: «خدا برتر و بزرگتر است» و مسلمانان شعار را سر دادند. ابو سفيان شعار داد: «ما عزّى را داريم و شما عزّايى نداريد». پيامبر خدا به مسلمانان فرمود: شما هم بگوييد: «خدا مولاى ماست و كافران مولايى ندارند». ۴
۱.في نقلٍ: إنّ لنا العزّى و لا عُزّى لكم (الدر المنثور: 2/346).
۲.في نقل: اللّه مولانا و لا مولى لكم (الدرّ المنثور: 2/346).
۳.الدرّ المنثور: 2/345.
۴.در متن اصلى عبارت به گونه اى متفاوت از نقل مشهور است و متناسب با وزن شعرى هم نيست و از اين رو ما متن مشهور را آورديم.

احادیث دیگر این موضوع

۸