حدیث دربارهچيزهايى كه نبايد فريفته آنها شد

الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ في وصيَّتِهِ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، لا تَغتَرَّ بأقوامٍ يُصَلُّونَ فَيُطِيلُونَ، و يَصُومُونَ فَيُداوِمُونَ، و يَتَصَدَّقُونَ فَيُحسِنُونَ فإنّهُم مَوقُوفُونَ ۱! ۲

امام على عليه السلامـ در سفارش به كميل بن زياد ـفرمود: اى كميل! فريب بعضى از مردم را مخور كه نمازهاى طولانى مى خوانند و روزه هاى پياپى مى گيرند و صدقه مى دهند و احسان مى كنند؛ زيرا اينان [براى حسابرسى در موقف]نگه داشته مى شوند.

۱.في المصدر: فيحسبون أنّهم موفّقون، و الظاهر أنّه تصحيف. (كما في هامش بحار الأنوار).

۲.بحار الأنوار: 84/229/2.

کلیدواژه‌ها فریفتگی و غفلت چیزهایی که نباید فریفته آنها شد

احادیث دیگر این موضوع

امام على عليه السلام:هر كه مغرور وضعيت خود شود، در چاره انديشى براى كارهاى خويش كوتاهى كند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گناه كردنِ مردم تو را از گناهت غافل نكند و نعمتهاى مردم تو را از نعمتهايى كه خداوند ارزانيت داشته است غافل نسازد و مردم را از رحمت خداوند عزّ و جلّ كه تو خود بدان اميد بسته اى، نوميد مگردان.