چيره آسمان ها و زمين ها

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فِي الدُّعاءِ ـ: يا جَبّارَ السَّماواتِ وجَبّارَ الأَرَضينَ، ويا مَن لَهُ مَلَكوتُ ۱ السَّماواتِ ومَلَكوتُ الأَرَضينَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعا ـ: اى چيره آسمان ها و چيره زمين ها، و اى آن كه ملكوت (سلطه / سترگى) آسمان ها و ملكوت زمين ها از آنِ اوست.
۱.. مَلَكُوت اللّه: سُلطانُه وعَظَمتُه (لسان العرب: ج 10 ص 492).
۲.الإقبال: ج 1 ص 286، بحار الأنوار: ج 98 ص 36.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن دُعاءٍ عَلَّمَه إِيّاهُ جَبرَئيلُ عليه السلام ـ: أَنتَ جَبّارُ مَن فِي السَّماواتِ وجَبّارُ مَن فِي الأَرضِ، لا جَبّارَ فيهِما غَيرُكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعايى كه جبرئيل عليه السلام آن را به وى آموخت ـ: تو چيره اهل آسمان ها و چيره اهل زمين هستى. هيچ چيره اى جز تو در آنها نيست.
۱.الإقبال: ج 1 ص 239 عن المفضّل بن عمر عن الإمام الصادق عليه السلام، مصباح المتهجّد: ص 227 ح 336 عن الإمام المهدي عليه السلام، جمال الاُسبوع: ص 88 و ص 126 كلاهما من دون إسنادٍ إلى المعصوم، بحار الأنوار: ج 86 ص 171؛ تاريخ دمشق: ج 47 ص 391 عن وَهْب بن مُنَبّه عن عيسى عليه السلام.