ناتوانىِ عقل از انكار خدا
4 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ. الَّذي بَطَنَ مِن خَفِيّاتِ الأُمورِ، وظَهَرَ فِي العُقولِ بِما يُرى في خَلقِهِ مِن عَلاماتِ التَّدبيرِ، الَّذي سُئِلَتِ الأَنبِياءُ عَنهُ، فَلَم تَصِفهُ بِحَدٍّ ولا بِبَعضٍ، بَل وَصَفَتهُ بِفِعالِهِ ودَلَّت عَلَيهِ بِاياتِهِ، لا تَستَطيعُ عُقولُ المُتَفَكِّرينَ جَحدَهُ؛ لِأَنَّ مَن كانَتِ السَّماواتُ وَالأَرضُ فِطرَتَهُ وما فيهِنَّ وما بَينَهُنَّ، وهُوَ الصَّانِعُ لَهُنَّ؛ فَلا مَدفَعَ لِقُدرَتِهِ. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، خداى را. كه از امور نهانى نيز پنهان تر است، ولى در عقل ها با آنچه در خلقش از نشانه هاى تدبير ديده مى شود، پديدار است. خدايى كه از پيامبران درباره اش پرسيده شد و آنان به حدود و اجزاء، ۲ توصيفش نكردند؛ بلكه او را به كارهايش، توصيف كردند و با نشانه هايش، به او ره نمودند. عقل هاى انديشمندان را ياراى انكارش نيست؛ زيرا آن كس كه آسمان ها و زمين و هر چه در آنها و ميان آنهاست، آفريده اوست و سازنده آنها اوست، كسى را ياراى انكار قدرتش نيست.
عنه عليه السلامـ في بَيانِ عَظَمَةِ اللّهِ جَلَّ و عَلا ـ: وأرانا مِن مَلَكوتِ قُدرَتِهِ، وعَجائِبِ ما نَطَقَت بِهِ آثارُ حِكمَتِهِ، وَاعتِرافِ الحاجَةِ مِنَ الخَلقِ إِلى أن يُقيمَها بِمِساكِ ۱ قُوَّتِهِ، ما دَلَّنا بِاضطِرارِ قِيامِ الحُجَّةِ لَهُ عَلى مَعرِفَتِهِ، فَظَهَرَتِ البَدائِعُ الَّتي أحدَثَتها آثارُ صَنعَتِهِ وأَعلامُ حِكمَتِهِ، فَصار كُلُ ما خَلَقَ حُجَّةً لَهُ ودَليلاًعَلَيهِ؛ وإِن كانَ خَلقا صامِتا، فَحُجَّتُهُ بِالتَّدبيرِ ناطِقَةٌ، ودَلالَتُهُ عَلَى المُبدِعِ قائِمَةٌ. ۲
امام على عليه السلامـ در بيان عظمت خداى بزرگ و والا ـ: و ملكوت قدرت و شگفتى هاى گوياى حكمتش و اعتراف آفريدگان به نياز در بر پا بودن خويش به او، به ما نشان داد كه اين حجّت ها، دليلى بر ضرورت ره برنده به اوست و آثار صنعتش و نشانه هاى حكمتش، در آنچه پديد آورده، هويداست و از اين رو، هر چه آفريده، حجت و دليل اوست و حتى اگر آفريده اى هم ساكت باشد، به واسطه تدبيرِ [به كار رفته] در آن، حجتش گوياست و دلالتش بر پديد آورنده، برپا.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ الَّذي بَطَنَ خَفِيّاتِ الأُمورِ، ودَلَّت عَلَيهِ أَعلامُ الظُّهورِ، وَامتَنَعَ عَلى عَينِ البَصيرِ؛ فَلا عَينُ مَن لَم يَرَهُ تُنكِرُه، ولا قَلبُ مَن أثبَتَهُ يُبصِرُهُ. فَهُوَ الَّذي تَشهَدُ لَهُ أَعلامُ الوُجودِ عَلى إِقرارِ قَلبِ ذي الجُحُودِ. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، خداى راست كه از امور نهانى نيز پنهان تر است، ۲ ولى نشانه هاى روشن، بر او دلالت دارند و ديده بينا را توان ديدنش نيست. نه ديده كسى كه او را نديده، منكر او مى شود و نه دلِ آن كه باورش دارد، او را مى بيند. اوست كسى كه نشانه هاى هستى، بر اقرار قلب منكرانِ او، گواهى مى دهد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 49، بحار الأنوار: ج 4 ص 308 ح 36.
۲.در نسخه نهج البلاغة، «بطن» بدون حرف تعدّى به كار رفته است و مطابق با لغت عربى، ممكن است به معناى آگاهى از باطن امر باشد، چنان كه برخى مترجمان نهج البلاغة آورده اند؛ امّا به قرينه ساير روايات در همين باب و نيز به قرينه سياقى كه همان تقابل با جمله بعد است، مطابق با روايت قبلى ترجمه كرديم.
الإمام زين العابدين عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ. ذِي المِنَنِ الَّتي لا يُحصيهَا العادّونَ، وَالنِّعَمِ الَّتي لا يُجازيهَا المُجتَهِدونَ، وَالصَّنائِعِ الَّتي لا يَستَطيعُ دَفعَها الجاحِدونَ، وَالدَّلائِلِ الَّتي يَستَبصِرُ بِنورِهَا المَوجودونَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:ستايش، خداى را. خداىِ داراى منّت هاى بى شمار و نعمت هايى كه سخت كوشان نيز از عهده [شكرش] برنمى آيند و نيكى هايى كه منكران را توان انكارشان نيست و راهنمايانى كه موجودات از پرتو آنها بينش مى يابند. ۲