خطر دانشمند بدكار و نادانِ عابد

8 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:هَلاكُ اُمَّتي عالِمٌ فاجِرٌ وعابِدٌ جاهِلٌ، وشَرُّ الشَّرِّ أشرارُ العُلَماءِ، وخَيرُ الخَيرِ خِيارُ العُلَماءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مايه هلاكت امّت من، دانشمند بدكار و عابد نادان است و بدترين بدها، دانشمندان بدكار و نيكوترين نيك ها، دانشمندان نيك اند.
۱.جامع بيان العلم وفضله: ج 1 ص 192 عن ابن وهب.
عنه صلى الله عليه و آله:رُبَّ عابِدٍ جاهِلٍ ورُبَّ عالِمٍ فاجِرٍ، فَاحذَرُوا الجُهّالَ مِنَ العُبّادِ، وَالفُجّارَ مِنَ العُلَماءِ، فَإِنَّ اُولئِكَ فِتنَةُ الفِتَنِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بسى عابد نادان و داناى بدكار! پس، از عابدان نادان و دانايان بدكار بپرهيزيد كه اينان، اساس فتنه هايند.
۱.الفردوس: ج 2 ص 268 ح 3249 عن أبي اُمامة، كنزالعمّال: ج 9 ص 43 ح 24847.
الإمام عليّ عليه السلام:قَصَمَ ظَهري عالِمٌ مُتَهَتِّكٌ وجاهِلٌ مُتَنَسِّكٌ، فَالجاهِلُ يَغُشُّ النّاسَ بِتَنَسُّكِهِ، وَالعالِمُ يُنَفِّرُهُم بِتَهَتُّكِهِ. ۱
امام على عليه السلام:دانشمند پرده در [كه حرمت شكنى مى كند] و عابد نادان، پشت مرا شكستند: نادان، با عبادتش مردم را گول مى زند و دانشمند، با پرده درى اش مردم را بيزار مى كند.
۱.منية المريد: ص 181، غرر الحكم: ح 9665 نحوه، بحارالأنوار: ج 2 ص 111 ح 25.
عنه عليه السلام:قَطَعَ ظَهرِيَ اثنانِ: عالِمٌ فاسِقٌ يَصُدُّ عَن عِلمِهِ بِفِسقِهِ، وجاهِلٌ ناسِكٌ يَدعُو النّاسَ إلى جَهلِهِ بِنُسكِهِ. ۱
امام على عليه السلام:دو كس، پشت مرا شكستند: دانشمند فاسق كه با فسقش از دانش خود جلو مى گيرد، و عابد نادان، كه مردم را با عبادتش به نادانى خويش فرا مى خواند.
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 82 وراجع غرر الحكم: ح 9665 وعوالي اللآلي: ج 4 ص 77 ح 64.
عنه عليه السلام:قَطَعَ ظَهري رَجُلانِ مِنَ الدُّنيا: رَجُلٌ عَليمُ اللِّسانِ فاسِقٌ، ورَجُلٌ جاهِلُ القَلبِ ناسِكٌ، هذا يَصُدُّ بِلِسانِهِ عَن فِسقِهِ، وهذا بِنُسكِهِ عَن جَهلِهِ، فَاتَّقُوا الفاسِقَ مِنَ العُلَماءِ وَالجاهِلَ مِنَ المُتَعَبِّدينَ، اُولئِكَ فِتنَةُ كُلِّ مَفتونٍ، فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: يا عَلِيُّ، هَلاكُ اُمَّتي عَلى يَدَي كُلِّ مُنافِقٍ عَليمِ اللِّسانِ. ۱
امام على عليه السلام:دو كس از دنيا پشت مرا شكستند: زبان آور فاسق و عابد نادانْ دل. يكى با زبانش فسقش را مى پوشانَد و ديگرى با عبادتش، نادانى اش را. از دانشمند فاسق و نادان متعبّد بپرهيزيد كه اينان، اساس هر فتنه اى هستند. من خود از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمود: «اى على! هلاك امّت من به دست منافق زبان آور است».
۱.الخصال: ص 69 ح 103، روضة الواعظين: ص 10، بحارالأنوار: ج 2 ص 106 ح 3.
عنه عليه السلام:كَم مِن عالِمٍ فاجِرٍ وعابِدٍ جاهِلٍ! فَاتَّقُوا الفاجِرَ مِنَ العُلَماءِ وَالجاهِلَ مِنَ المُتَعَبِّدينَ. ۱
امام على عليه السلام:بسى دانشمند بدكار و عابد نادان! پس، از دانشمند بدكار و نادان متعبّد بپرهيزيد.
۱.غرر الحكم: ح 6970، عيون الحكم والمواعظ: ص 379 ح 6414.
عنه عليه السلام:اِتَّقُوا الفاسِقَ مِنَ العُلَماءِ وَالجاهِلَ مِنَ المُتَعَبِّدينَ، اُولئِكَ فِتنَةُ كُلِّ مَفتونٍ. ۱
امام على عليه السلام:از دانشمند بدكار و متعبّد نادان بپرهيزيد كه آنان، مايه فتنه هر فتنه زده اى هستند.
۱.الخصال: ص 69 ح 103 عن أبي عبداللّه البرقي بإسناده يرفعه، روضة الواعظين: ص 10، بحارالأنوار: ج 2 ص 106 ح 3.
الإمام الباقر عليه السلام:إيّاكُم وَالجُهّالَ مِنَ المُتَعَبِّدينَ، وَالفُجّارَ مِنَ العُلَماءِ؛ فَإِنَّهُم فِتنَةُ كُلِّ مَفتونٍ! ۱
امام باقر عليه السلام:زنهار از متعبّدان نادان و دانشمندان بدكار كه آنان، مايه فتنه هر فتنه زده اى اند!
۱.قرب الإسناد: ص 70 ح 226 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 1 ص 207 ح 3.