حدیث دربارهفلسفه شرايع و احكام

الإمامُ عليٌّ عليه السلام:فَرَضَ اللّهُ الإيمانَ تَطهيرا مِن الشِّركِ، و الصلاةَ تَنزيها عَن الكِبرِ، و الزكاةَ تَسبيبا للرِّزقِ، و الصِّيامَ ابتِلاءً لاِءخلاصِ الخَلقِ، و الحَجَّ تَقرِبَةً للدِّينِ، و الجِهادَ عِزّا للإسلامِ، و الأمرَ بالمَعروفِ مَصلحةً للعَوامِّ، و النَّهيَ عنِ المُنكرِ رَدعا للسُّفَهاءِ، وصِلَةَ الرَّحِمِ مَنماةً للعَدَدِ، و القِصاصَ حَقنا للدِّماءِ، و إقامَةَ الحُدودِ إعظاما للمَحارِمِ، و تَركَ شُربِ الخَمرِ تَحصِينا للعَقلِ، و مُجانَبَةَ السَّرِقَةِ إيجابا للعِفَّةِ، و تَركَ الزِّنا تَحصينا للنَّسَبِ، و تَركَ اللِّواطِ تَكثيرا للنَّسلِ، و الشَّهاداتِ استِظهارا على المُجاحَداتِ، و تَركَ الكَذِبِ تَشريفا للصِّدقِ، و السَّلامَ (و الإسلامَ) أمانا مِن المَخاوِفِ، و الأمانَةَ (الإمامَةَ) نِظاما للاُمَّةِ، و الطاعَةَ تَعظيما لِلإمامَةِ. ۱
امام على عليه السلام:خداوند، ايمان را براى پاك كردن از شرك واجب فرمود و نماز را براى دور كردن از خود بزرگ بينى، و زكات را وسيله اى براى روزى [نيازمندان]و روزه را براى آزمودن اخلاص مردمان، و حجّ را سبب نزديكى اهل دين به يكديگر و جهاد را براى عزّت اسلام، و امر به معروف را براى اصلاح توده مردم، و نهى از منكر را به عنوان عامل باز دارنده كم خردان، و صله رحم را براى افزون شدن شمار [افراد]، و قصاص را براى حفظ خونها، و جارى ساختن حدود را براى اهميت دادن به حرامها، و شراب نخوردن را براى حفظ خَرد، و دورى از دزدى را براى خويشتندارى و خود دارى از زنا را براى سالم ماندن نسب، و ترك لواط را براى زياد شدن نسل، و گواهى دادنها را براى آشكار و ثابت شدن حقوق انكار شده، و دروغ نگفتن را براى ارج نهادن به راستى، و سلام كردن (اسلام) را براى ايمنى از ترس و نگرانيها، و امانتدارى (امامت) را براى سامان يافتن كار امّت، و طاعت [از امام] را براى بزرگداشت مقام امامت.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 252.

احادیث دیگر این موضوع

۷
فاطمه زهرا عليها السلام:خداوند ايمان را واجب فرمود، براى پاك كردن از آلودگى شرك، و نماز را براى دور كردن از كِبر و زكات را براى افزايش روزى، و روزه را براى تثبيت اخلاص، و حج را براى دلدارى (پشت گرمى) دين، و عدالت را براى همبستگى دلها، و فرمانبردارى را براى انتظام آيين، و امامت را براى جلوگيرى از تفرقه، و جهاد را براى عزّت اسلام، و صبر را براى كمك به استحقاق پاداش يافتن، و امر به معروف را براى اصلاح توده مردم، و نيكى كردن به پدر و مادر را براى نگهدارى از ناخشنودى [خدا]، و صله ارحام را براى افزونى تعداد [شما]، و قصاص را براى حفظ خونها، و وفاى به نذر را براى قرار گرفتنِ [آدمى] در معرض آمرزش و كامل كردن پيمانه ها و ترازوها را براى از بين بردن كم فروشى، و دورى از تهمت زدن به زنان پاكدامن را مانع لعنت و دور شدن از رحمت حق و پرهيز از دزدى را مايه خويشتندارى، و دورى از خوردن مال يتيم را براى جلوگيرى از ظلم، و عدالت در داوريها را براى آرامش مردم، و خداوند عزّ و جلّ شرك را به قصد خالص گردانيدن ربوبيت [خود] حرام فرمود.