نيرنگِ شب
2 حدیث
وقعة صفّين عن عمّار بن ربيعة:إنّ عَلِيّا قامَ خَطيبا، فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ، ثُمَّ قالَ: أيُّهَا النّاسُ! قَدَ بَلَغَ بِكُمُ الأَمرُ وبِعَدُوِّكُم ما قَد رَأَيتُم، ولَم يَبقَ مِنهُم إلّا آخِرُ نفَسٍ، وإنَّ الاُمورَ إذا أقبَلَتِ اعتُبِرَ آخِرُها بِأَوَّلِها، وقَد صَبَرَ لَكُمُ القَومُ عَلى غَيرِ دينٍ حَتّى بَلَغنا مِنهُم ما بَلَغنا، وأنَا غادٍ عَلَيهِم بِالغَداةِ اُحاكِمُهُم إلَى اللّهِ عَزَّ وجَلَّ.
فَبَلَغَ ذلِكَ مُعاوِيَةَ، فَدَعاَعمرَو بنَ العاصِ، فَقالَ: يا عَمرُو! إنَّما هِيَ اللَّيلَةُ حَتّى يَغدُوَ عَلِيٌّ عَلَينا بِالفَيصَلِ، فَما تَرى؟
قالَ: إنَّ رِجالَكَ لا يَقومونَ لِرِجالِهِ، ولَستَ مِثلَهُ، هُوَ يُقاتِلُكَ عَلى أمرٍ، وأنتَ تُقاتِلُهُ عَلى غَيرِهِ. أنتَ تُريدُ
وقعة صِفّينـ به نقل از عمّار بن ربيعه ـ: على عليه السلام به خطبه ايستاد و پس از سپاس و ستايش خداى گفت: «اى مردم! كار براى شما و دشمنتان بدين جا رسيد كه ديديد و ايشان را جز نَفَسِ واپسين نمانده است. كارها هر گاه روى آوَرَند، مى توان پايانشان را از آغازشان سنجيد. آن قوم با انگيزه اى جز ديندارى، برابرِ شما ايستادند تا اين كه در كار [درهم كوبيدن]ايشان، تا بدين جا رسيديم كه رسيديم. صبحگاهِ فردا من به آنان يورش مى برم تا نزد خداى عز و جل [بر ستمكارى]شان دادخواهى كنم».
اين خبر به معاويه رسيد. پس عمرو بن عاص را فرا خواند و گفت: اى عمرو! جز اين نيست كه تنها همين يك شب باقى مانده تا على بر ما بتازد و كار را يكسره كند. تو چه مى انديشى؟
گفت: مردان تو ياراىِ برابرى با مردان وى را ندارند و تو، خود
۱.وقعة صفّين: ص 476؛ الإمامة والسياسة: ج 1 ص 143، الأخبار الطوال: ص 188 كلاهما نحوه.
وقعة صفّين عن صعصعة:قامَ الأَشعَثُ بنُ قَيسٍ الكِندِيُّ لَيلةَ الهَريرِ في أصحابِهِ مِن كِندَةَ فَقالَ: الحَمدُ للّهِِ، أحمَدُهُ، وأستَعينُهُ، واُؤمِنُ بِهِ، وأتَوَكَّلُ عَلَيهِ، وأستَنصِرُهُ، وأستَغفِرُهُ، وأستَخيرُهُ، وأستَهديهِ. قَد رَأَيتُم ـ يا مَعشَرَ المُسلِمينَ ـ ما قَد كانَ في يَومِكُم هذَا الماضي، وما قَد فَنِيَ فيهِ مِنَ العَرَبِ، فَوَاللّهِ لَقَد بَلَغتُ مِنَ السِّنَّ ما شاءَ اللّهُ أن أبلُغَ، فَما رَأَيتُ مِثلَ هذَا اليَومِ قَطُّ.
ألا فَليُبَلِّغِ الشّاهِدُ الغائِبَ، إنّا إن نَحنُ تَوَاقَفنا غَدا إنَّهُ لَفَناءُ العَرَبِ، وضَيعَةُ الحُرُماتِ، أما وَاللّهِ ما أقولُ هذِهِ المَقالَةَ جَزَعا مِنَ الحَتفِ، ولكِنّي رَجُلٌ مُسِنٌّ أخافُ عَلَى النِّساءِ وَالذَّرارِيِّ غَدا إذا
وقعة صِفّينـ به نقل از صَعصَعه ـ: شب غرّش، اشعث بن قيس كِندْى در ميان يارانِ هم قبيله خويش به پا خاست و گفت: سپاس، خداى راست. او را مى ستايم، از او يارى مى جويم، به او ايمان دارم، بر او توكّل مى كنم، و از او پيروزى و آمرزش و خير و هدايت مى جويم؛. اى انبوهِ مسلمانان! آنچه را در اين روزِ سپرى شده، گذشت و نيز نابودىِ مردم عرب را ديديد. به خدا سوگند، تا اكنون كه به خواست خدا به اين سن رسيده ام، همانندِ اين روز را هرگز نديده بودم.
هَلا ـ حاضر به غايب برساند ـ كه اگر فردا ما روياروىِ هم به جنگ بايستيم، عرب نابود خواهد شد و حرمت ها تباه خواهد گشت. بدانيد ـ به خدا سوگند ـ اين سخن را از بيمِ مرگ نمى گويم، كه من عمر خويش را كرده ام؛ بلكه بيمناكِ زنان و كودكانم، [كه]فردا كه ما نابود مى شويم [بر
۱.وقعة صفّين: ص 480؛ شرح نهج البلاغة: ج 2 ص 214.