سفارش هاى خضر به موسى عليهما السلام

3 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:قالَ أخي موسى عليه السلام: يا رَبِّ، أرِني الّذي كُنتَ أرَيتَني في السَّفينَةِ، فأوحى اللّهُ إلَيهِ: يا مُوسى، إنّكَ سَتَراهُ، فلَم يَلبَثْ إلاّ يَسيرا حتّى أتاهُ الخضرُ، و هُو فَتىً طَيِّبُ الرِّيحِ و حَسَنُ الثِّيابِ، فقالَ: السّلامُ علَيكَ و رَحمَةُ اللّهِ يا موسَى بنَ عِمرانَ! إنَّ ربَّكَ يُقرِئُكَ السَّلامَ و رَحمَةَ اللّهِ. قالَ موسى: هُو السَّلامُ و مِنهُ السَّلامُ و إلَيهِ السَّلامُ، و الحَمدُ للّهِ رَبِّ العالَمينَ الّذي لا اُحصي نِعَمَهُ و لا أقدِرُ على أداءِ شُكرِهِ إلاّ بِمَعونَتِهِ. ثُمّ قالَ موسى: اُريدُ أن تُوصِيَني بوَصِيَّةٍ يَنفَعُني اللّهُ بها بَعدُ. قالَ الخضرُ: يا طالِبَ العِلمِ، إنّ القائلَ أقَلُّ مَلالَةً مِن المُستَمِعِ فلا تُمِلَّ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برادرم موسى عليه السلام گفت: پروردگارا! آن كسى را كه در كشتى به من نشان دادى، نشانم بده. خداوند به او وحى فرمود كه: اى موسى! بزودى او را خواهى ديد. ديرى نگذشت كه خضر به صورت جوانى خوشبو و خوش پوش نزد او آمد و گفت: سلام و رحمت خدا بر تو، اى موسى بن عمران! پروردگارت سلام و رحمت خدا را به تو مى رساند. موسى گفت: اوست سلام و از اوست سلام و به سوى اوست سلام و سپاس و ستايش خداوند پروردگار جهانيان راست كه نعمت هايش را نتوانم شمرد و از عهده شكر او برنيايم، مگر به كمك و يارى او. موسى سپس گفت: مى خواهم به من سفارشى كنى كه خداوند به واسطه آن مرا سود بخشد! خضر گفت: اى جوياى علم! گوينده از شنونده كمتر خسته مى شود. پس هر گاه با هم مجلسيان خود سخن مى گويى، آنان را خسته

۱.مهذار: أي كثير الكلام. (النهاية: 5/256).
۲.كذا في المصدر، و الظاهر أنّ الصحيح «حَزما».
۳.النَّهْمَة: بلوغ الهِمّة في الشيء. (النهاية: 5/138).
۴.كنز العمّال: 44176.
الخضرُ عليه السلامـ لِموسى عليه السلام إذ قالَ لَهُ: أوصِني ـ: اِلزَمْ ما لا يَضُرُّكَ مَعهُ شيءٌ كما لا يَنفَعُكَ مِن غَيرِهِ شَيءٌ، و إيّاكَ و اللَّجاجَةَ و المَشيَ إلى غَيرِ حاجَةٍ، و الضِّحكَ في غَيرِ تَعَجُّبٍ. يا بنَ عِمرانَ، لا تُعَيِّرَنَّ أحَدا بخَطيئَةٍ و ابكِ على خَطيئتِكَ. ۱
خضر عليه السلامـ آنگاه كه موسى عليه السلام به او گفت: مرا سفارشى كن ـفرمود: به چيزى چنگ در زن كه با وجود آن، چيزى به تو زيان نزند و بى آن، هيچ چيز به تو سود نرساند. از خيره سرى، و رفتن در پى چيزى كه بدان نياز ندارى، و از خنده بى سبب دورى كن. اى پسر عمران! هيچ كس را به خاطر خطا سرزنش مكن و بر گناه خويش گريه كن.
۱.قصص الأنبياء: 157/171.
عنه عليه السلامـ لموسى عليه السلام و هو آخِرُ وَصيَّتِهِ ـ: لا تُعَيِّرَنَّ أحَدا بذَنبٍ، و إنَّ أحَبَّ الاُمُورِ إلَى اللّهِ عَزَّ و جلَّ ثَلاثَةٌ: القَصدُ في الجِدَةِ ۱، و العَفوُ في المَقدِرَةِ، و الرِّفقُ بعِبادِ اللّهِ، و ما رَفَقَ أحَدٌ بأحَدٍ في الدُّنيا إلاّ رَفَقَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ بهِ يَومَ القِيامَةِ، و رأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ اللّهِ تباركَ و تعالى. ۲
خضر عليه السلامـ در آخرين سفارش خود به موسى عليه السلام ـفرمود: زنهار، هيچ كس را به گناهى سرزنش مكن و [بدان كه]محبوبترين چيزها نزد خداوند عزّ و جلّ سه كار است: ميانه روى به گاه رفاه و آسايش، گذشت در عين داشتن قدرت [بر انتقام] و مدارا با بندگان خدا. هيچ كس در دنيا با كسى مدارا نكرد، مگر اينكه خداوند عزّ و جلّ در روز قيامت با او مدارا كند. و ترس از خداى تبارك و تعالى رأس حكمت است.
۱.الجِدَة: الغِنى و كثرة المال و الاستطاعة (مجمع البحرين: 5/1909 «وجد»).
۲.الخصال: 111/83.