حدیث دربارهشتاب و درنگ نابجا

میزان الحکمه ج ۷، ص ۸۴، ح ۱۲۰۸۰

امام علی علیه‌السلام

شتاب و درنگ نابجا

عنه عليه السلام:مِنَ الخُرقِ المُعاجَلَةُ قَبلَ الإمكانِ، و الأناةُ بَعدَ الفُرصَةِ. ۱

امام على عليه السلام:شتاب در كارى پيش از توانايى يافتن بر آن و سستى و درنگ بعدِ از دست دادن فرصت، نشانه نابخردى است.

۱.نهج البلاغة: الحكمة 363.

کلیدواژه‌ها شتابکاری شتاب و درنگ نابجا

احادیث دیگر این موضوع

۸

امام على عليه السلام:درنگ در هر چيزى پسنديده است، مگر در فرصتهايى كه براى انجام كار خوب دست مى دهد.

امام على عليه السلام:درنگ كردن بهتر از شتاب كارى است، مگر در فرصتهاى كار خير. شتابزدگى در هر كارى نكوهيده است، مگر براى دور كردن بدى.

امام على عليه السلام:برآوردن نيازهاى مردم پا نگيرد، مگر با مراعات سه كار: با كوچك شمردن آن ها، تا در نتيجه [در نظر خدا و مردم]بزرگ گردند، با پنهان داشتن آن ها، تا در نتيجه آشكار شوند، و با شتاب كردن در برآوردن آن ها، تا [بر نيازمند]گوارا شوند.

امام على عليه السلام:به تأخير انداختن احسان، از عادت كريمان نيست.

امام على عليه السلام:عطا كردن به نيازمند را به فردا مينداز؛ زيرا نمى دانى كه فردا براى تو و او چه پيش خواهد آمد.

امام على عليه السلام:از شتاب كردن در كارها، پيش از فرا رسيدنِ زمان آنها، و كوتاهى كردن در آنها وقتى زمانشان فرا رسيد، دورى كن.

امام على عليه السلام:شتاب كردن پيش از توانايى يافتن بر كارى، موجب اندوه است.

امام على عليه السلامـ در ضمن سفارشهاى خود به محمّد بن ابى بكر، هنگامى كه ولايت مصر را به او سپرد ـنوشت: نماز را در وقتى كه براى آن معيّن شده است بخوان و به خاطر بيكارى، آن را جلو مينداز و به سبب كار و گرفتارى نيز آن را از وقتش به تأخير ميفكن.