نهى از دشمنى با يكديگر
10 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:ما عَهِدَ إلَيَّ جَبرَئيلُ عليه السلام في شَيءٍ ما عَهِدَ إلَيَّ في مُعاداةِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جبرئيل عليه السلام درباره هيچ چيز به اندازه دورى كردن از دشمنى با مردم، به من سفارش نكرد.
۱.الكافي: 2/302/11.
عنه صلى الله عليه و آله:ما أتاني جَبرَئيلُ عليه السلام قَطُّ إلاّ وَعَظَني، فآخِرُ قَولِهِ لي: إيّاكَ و مُشارَّةَ النّاسِ؛ فإنَّها تَكشِفُ العَورَةَ و تَذهَبُ بِالعِزِّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچگاه جبرئيل عليه السلام نزد من نيامد، مگر اين كه مرا پند داد، و آخرين سخنش به من اين بود: از دشمنى كردن با مردم بپرهيز؛ زيرا اين كار عيب نهفته را آشكار مى سازد و عزّت و احترام را از بين مى برد.
۱.الكافي: 2/302/10.
عنه صلى الله عليه و آله:ما نُهِيتُ عن شَيءٍ بَعدَ عِبادَةِ الأوثانِ ما نُهِيتُ عَن مُلاحاةِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من بعد از نهى شدن از بت پرستى، از چيزى به اندازه كشمكش كردن با مردمان نهى نشدم.
۱.تحف العقول: 42.
عنه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم و مُشارَّةَ النّاسِ؛ فإنَّها تُظهِرُ العَرَّةَ و تَدفِنُ الغُرَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از مخاصمه كردن با مردم بپرهيزيد، كه اين كار عيبها را برملا مى سازد و خوبيها را دفن مى كند.
۱.الأمالي للطوسي: 482/1052، المشارّة: المخاصمة. و المعرّة: الأمر القبيح المكروه و الأذى ففعلة من عرّة (مجمع البحرين: 2/941 و ص 1188) و الغُرّة: الحسن و العمل الصالح، شبّهه بغُرّة الفرس، و كلّ شيء تُرفع قيمته فهو غُرّة. (النهاية: 3/354).
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لاحَى الرِّجالَ سَقَطَت مُروءَتُهُ و ذَهَبَت كَرامَتُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركه با مردم بستيزد، انسانيتش ساقط شود و حرمتش از بين برود.
۱.الأمالي للطوسي: 512/1119.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مُعاداةُ الرِّجالِ مِن شِيَمِ الجُهّالِ. ۱
امام على عليه السلام:دشمنى كردن با مردان از خصلتهاى مردمان نابخرد است.
۱.غرر الحكم: 9785.
عنه عليه السلام:رَأسُ الجَهلِ مُعاداةُ النّاسِ. ۱
امام على عليه السلام:رأس نابخردى، دشمنى كردن با مردم است.
۱.غرر الحكم: 5247.
عنه عليه السلام:مِن سُوءِ الاختِيارِ مُغالَبَةُ الأكفاءِ و مُعاداةُ الرِّجالِ. ۱
امام على عليه السلام:چيره جويى بر همتايان و دشمنى كردن با مردان، انتخابى نارواست.
۱.غرر الحكم: 9352.
عنه عليه السلام:مِن سُوءِ الاختِيارِ مُغالَبَةُ الأكفاءِ، و مُكاشَفَةُ الأعداءِ، و مُناواةُ مَن يَقدِرُ عَلَى الضَّرّاءِ. ۱
امام على عليه السلام:چيره جويى بر همتايان، و آشكار ساختن دشمنى با دشمنان، و مخالفت كردن با كسى كه مى تواند گزند برساند، انتخاب بدى است.
۱.غرر الحكم: 9429.
عنه عليه السلامـ في كَلامِهِ لِبَنيهِ ـ: يا بَنِيَّ، إيّاكُم و مُعاداةَ الرِّجالِ؛ فإنَّهُم لا يَخلُونَ مِن ضَربَينِ: مِن عاقِلٍ يَمكُرُ بِكُم، أو جاهِلٍ يَعجَلُ عَلَيكُم. ۱
امام على عليه السلامـ در گفتارى به فرزندانش ـفرمود: فرزندان من! از دشمنى كردن با مردم بپرهيزيد؛ زيرا آنان از دو نوع خارج نيستند: يا دانايند كه با شما مكر مى كنند يا نادانند كه در ضدّيت با شما شتاب مى ورزند.
۱.الخصال: 72/111.