خوبى كردن به كسى كه بدى كرده است
17 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:الإحْسانُ يَستعبدُ الإنسانَ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى كردن، انسان را بنده [ى احسان كننده]مى كند.
۱.غرر الحكم: 783.
عنه عليه السلام:الإنْسانُ عَبدُ الإحْسانِ. ۱
امام على عليه السلام:انسان، بنده احسان است.
۱.غرر الحكم: 263.
عنه عليه السلام:الإحْسانُ يَسْتَرِقُّ الإنسانَ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى كردن، آدمى را به بند [احسان كننده]مى كشد.
۱.غرر الحكم: 1058.
عنه عليه السلام:كَم مِن إنسانٍ اسْتَعْبَدهُ إحْسانٌ! ۱
امام على عليه السلام:بسا انسانهايى كه بنده احسان شده اند!
۱.غرر الحكم: 6930.
عنه عليه السلام:ما اسْتُعْبِدَ الكِرامُ بمِثْلِ الإكْرامِ. ۱
امام على عليه السلام:بزرگواران با چيزى همانند اكرام به بندگى گرفته نشدند.
۱.غرر الحكم: 9701.
عنه عليه السلام:بالإحْسانِ تُمْلَكُ القُلوبُ. ۱
امام على عليه السلام:با نيكى كردن، دلها تصرّف مى شود.
۱.غرر الحكم: 4339.
عنه عليه السلام:احْتَجْ إلى مَن شِئتَ تَكُن أسيرَهُ، و اسْتَغْنِ عَمَّن شِئتَ تَكُنْ نَظيرَهُ، و أفْضِلْ على مَن شِئتَ تَكُن أميرَهُ. ۱
امام على عليه السلام:دست نياز به سوى هر كه خواهى دراز كن، تا اسير او شوى؛ و از هر كه خواهى بى نيازى جوى، تا همتاى او گردى؛ و به هر كه خواهى خوبى كن، تا فرمانرواى او باشى.
۱.الإرشاد: 1/303.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:أحْسِنْ إلى مَن أساءَ إلَيكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به كسى كه در حقّ تو بدى كرده است، خوبى كن.
۱.كنز الفوائد: 2/31.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:إنّ إحْسانَكَ إلى مَن كادَكَ مِن الأضْدادِ و الحُسّادِ، لأغْيَظُ علَيهِم مِن مَواقِعِ إساءتِكَ مِنهُم، و هُو داعٍ إلى صَلاحِهِم. ۱
امام على عليه السلام:خوبى كردن تو به دشمنان و بد خواهانت از بدى كردنت به آنها در ايشان مؤثرتر است و موجب اصلاح آنان مى شود.
۱.غرر الحكم: 3637.
عنه عليه السلام:أحْسِنْ إلى المُسيءِ تَمْلِكْهُ. ۱
امام على عليه السلام:به آن كه بد كرده است خوبى كن، تا مالكش شوى.
۱.غرر الحكم: 2273.
عنه عليه السلام:أصْلِحِ المُسيءَ بحُسْنِ فِعالِكَ، و دُلَّ على الخَيرِ بجَميلِ مَقالِكَ. ۱
امام على عليه السلام:با كردار نيك خود، بدكردار را اصلاح كن و با گفتار خوش و زيبايت، به خير و خوبى راهنمايى كن.
۱.غرر الحكم: 2304.
عنه عليه السلام:الإحْسانُ إلى المُسيءِ أحسَنُ الفَضْلِ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى كردن به بدى كننده، نيكوترين احسان است.
۱.غرر الحكم: 1344.
عنه عليه السلام:الإحْسانُ إلى المُسيءِ يَسْتَصْلِحُ العَدُوَّ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى كردن به آن كه بدى كرده است، دشمن را به آشتى كشاند.
۱.غرر الحكم: 1517.
عنه عليه السلام:اجْعَلْ جَزاءَ النِّعْمَةِ علَيكَ، الإحْسانَ إلى مَن أساءَ إلَيكَ. ۱
امام على عليه السلام:پاداش نعمتى را كه به تو داده شده، نيكى كردن به كسى قرار ده كه در حقّ تو بدى كرده است.
۱.غرر الحكم: 2468.
عنه عليه السلام:لا يَحوزُ الغُفْرانَ إلاّ مَن قابَلَ الإساءَةَ بالإحْسانِ. ۱
امام على عليه السلام:آمرزش را به دست نياورد، مگر كسى كه بدى را با نيكى پاسخ دهد.
۱.غرر الحكم: 10756.