حدیث دربارهانواع ترس
الخصال:أنواعُ الخَوفِ خَمسةٌ: خَوفٌ، و خَشْيَةٌ، و وَجَلٌ، و رَهْبَةٌ، و هَيْبَةٌ. فالخَوفُ للعاصينَ، و الخَشْيَةُ للعالِمينَ، و الوَجَلُ للمُخْبِتينَ، و الرَّهْبَةُ للعابِدينَ، و الهَيْبَةُ للعارِفينَ. أمّا الخَوفُ فلأجْلِ الذُّنوبِ قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: «و لِمَنْ خافَ مَقامَ ربِّهِ جَنّتانِ» . ۱ و الخَشْيَةُ لأجْلِ رُؤيَةِ التَّقْصيرِ، قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: «إنَّما يَخْشَى اللّهَ مِن عِبادِهِ العُلَماءُ» . ۲ و أمّا الوَجَلُ فلأجْل تَرْكِ الخِدْمَةِ، قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: «الّذينَ إذا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلوبُهُم» . ۳ و الرَّهْبَةُ لرؤيَةِ التَّقْصيِر، قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: «و يَدْعُونَنا رَغَبا و رَهَبا» . ۴ و الهَيْبَةُ لأجْلِ شَهادَةِ الحقِّ عِندَ كَشْفِ الأسْرارِ؛ أسْرارِ العارِفينَ، قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: «و يُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ» ۵ يُشيرُ إلى هذا المَعنى. ۶
الخصال:ترس پنج گونه است: خوف، خشيت، وَجَل، رَهْبت، و هيبت. خوف از آنِ گنهكاران است، خشيت ويژه دانشمندان، وَجَل از آنِ فروتنان و خاشعان، رهبت از آنِ عابدان، و هيبت از آنِ عارفان. اما خوف، به خاطر گناهان است، خداوند متعال فرموده است: «و براى كسى كه از مقام پروردگارش بترسد دو بهشت است» و خشيت، به سبب مشاهده تقصير است، خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «از ميان بندگان خدا تنها دانشمندان از او مى ترسند» و وَجَل، به سبب ترك خدمت است، خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «آنان كه چون ياد خدا شود، دلهايشان ترسان گردد»، و رهبت، به خاطر مشاهده تقصير است، خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «از روى اميد و بيم ما را مى خوانند» و هيبت، به سبب مشاهده حقّ در هنگام كشف اسرار، [يعنى]اسرار عارفان مى باشد، خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «خداوند شما را از خويش بر حذر مى دارد» كه اشاره به همين معنا دارد.