عنه عليه السلام:فَلْيَصْدُقْ رائدٌ أهلَهُ، وَ ليُحْضِرْ عَقلَهُ، وَ ليَكُنْ مِن أبناءِ الآخِرةِ؛ فمِنها قَدِمَ و إلَيها يَنْقَلِبُ. ۱
امام على عليه السلام:پيشرو ۲ بايد به افراد خود راست بگويد، و بايد خرد خويش را به كار گيرد، و بايد از فرزندان آخرت باشد؛ زيرا از آن جا آمده و بدانجا باز مى گردد.
۲.در متن حديث، كلمه «رائد» آمده است. رائد، به كسى مى گويند كه صحرانشينان در هنگام كوچ، او را جلوتر مى فرستند تا منزلى پر آب و علف يا جايى امن برايشان بيابد و به آنها خبر دهد. م.
