نامه هاى معاويه به امام در باب خون عثمان
3 حدیث
الكامل للمبرّد:كَتَبَ [مُعاوِيَةُ] إلى عَلِيٍّ رضى الله عنه:
مِن مُعاوِيَةَ بنِ صَخرٍ إلى عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ:
أمّا بَعدُ؛ فَلَعَمري لَو بايَعَكَ القَومُ الَّذينَ بايَعوكَ وأنتَ بَرِيءٌ مِن دَمِ عُثمانَ كُنتَ كَأَبي بَكرٍ وعُمَرَ وعُثمانَ، ولكِنَّكَ أغرَيتَ بِعُثمانَ المُهاجِرينَ، وخَذَّلتَ عَنهُ الأَنصارَ، فَأَطاعَكَ الجاهِلُ، وقَوِيَ بِكَ الضَّعيفُ. وقَد أبى أهلُ الشّامِ إلّا قِتالَكَ حَتّى تَدفَعَ إلَيهِم قَتَلَةَ عُثمانَ، فَإِن فَعَلتَ كانَت شورى بَينَ المُسلِمينَ.
ولَعَمري ما حُجَّتُكَ عَلَيَّ كَحُجَّتِكَ عَلى طَلحَةَ وَالزُّبَيرِ، لِأَنَّهُما بايَعاكُ ولَم اُبايِعكَ. وما حُجَّتُكَ عَلى أهلِ الشّامِ كَحُجَّتِكَ عَلى أهلِ البَصرَةِ؛ لِأَنَّ أهلَ البَصرَةِ أطاعوكَ ولَم يُطِعكَ
الكامل، مبرّد:معاويه به على عليه السلام نوشت:
از معاوية بن صَخْر به على بن ابى طالب.
امّا بعد؛ به جانم سوگند، اگر گروهى كه با تو بيعت كرده اند، در حالى بيعت كرده بودند كه تو از خون عثمان مبرّا باشى، تو [نيز] همانند ابو بكر و عمر و عثمان مى بودى؛ امّا تو مهاجران را بر عثمان شوراندى و انصار را از گِردش پراكندى. آن گاه، نادان از تو فرمان بُرد و ناتوان از تو نيرو گرفت. شاميان، از هر چيزى جز نبرد با تو سرباز مى زنند تا كُشندگان عثمان را به ايشان بسپارى، كه اگر چنين كنى، [گزينش خليفه با]شورايى از مسلمانان خواهد بود.
به جانم سوگند، دليل تو برابرِ من، نه آن تواند بود كه برابرِ طلحه و زبير اقامه كردى؛ زيرا آن دو با تو بيعت كرده بودند، امّا من چنين نكردم. دليل تو برابر شاميان نيز همانند دليلت
۱.الكامل للمبرّد: ج 1 ص 423، شرح نهج البلاغة: ج 3 ص 88، العقد الفريد: ج 3 ص 329، المناقب للخوارزمي: ص 203 ح 240، الإمامة والسياسة: ج 1 ص 121 والثلاثة الأخيرة نحوه؛ بحار الأنوار: ج 32 ص 394 ح 365.
وقعة صفّين عن أبي روق:۱ إنَّ أبا مُسلِمٍ الخَولانِيَّ قَدِمَ إلى مُعاوِيَةَ في اُناسٍ مِن قُرّاءِ أهلِ الشّامِ، قَبلَ مَسيرِ أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام إلى صِفّينَ، فَقالوا لَهُ: يا مُعاوِيَةُ عَلامَ تُقاتِلُ عَلِيّاً، ولَيسَ لَكَ مِثلُ صُحبَتِهِ ولا هِجرَتِهِ ولا قَرابَتِهِ ولا سابِقَتِهِ؟ قالَ لَهُم: ما اُقاتِلُ عَلِيّاً وأنَا أدَّعي أنَّ لي فِي الإِسلامِ مِثلَ صُحبَتِهِ ولا هِجرَتِهِ ولا قَرابَتِهِ ولا سابِقَتِهِ، ولكِن خَبِّروني عَنكُم؛ أ لَستُم تَعلَمونَ أنَّ عُثمانَ قُتِلَ مَظلوماً؟ قالوا: بَلى. قالَ: فَليَدَع إلَينا قَتَلَتَهُ فَنَقتُلَهُم بِهِ، ولا قِتالَ بَينَنا وبَينَهُ. قالوا: فَاكتُب إلَيهِ كِتاباً يَأتيهِ بِهِ بَعضُنا. فَكَتَبَ إلى عَلِيٍّ هذَا الكِتابَ مَعَ أبي مُسلِمٍ
وقعة صِفّينـ به نقل از ابو روق ـ: پيش از آن كه امير مؤمنان به صِفّين رهسپار شود، ابو مسلم خولانى در ميان گروهى از قاريان شام، نزد معاويه آمد. آنان به معاويه گفتند: اى معاويه! بر چه پايه با على عليه السلام مى جنگى، حال آن كه تو در همدمى [با پيامبر صلى الله عليه و آله]، هجرت، خويشاوندى [با پيامبر خدا] و پيشينه [ىِ مسلمانى]همانند او نيستى؟
گفت: من با اين ادّعا كه در همدمى، هجرت، خويشاوندى و پيشينه با على يكسانم، با وى نبرد نمى كنم. ليكن مرا از خويش خبر دهيد. آيا نمى دانيد عثمان مظلوم كشته شد؟
گفتند: چرا.
گفت: پس كشندگان عثمان را به ما وا گذارَد تا به تلافىِ عثمان، آنان را بكشيم؛ و آن گاه، ميان ما و او جنگى نخواهد بود.
گفتند: پس نامه اى براى وى بنويس تا يكى از ما برايش ببرد.
آن گاه،
۱.في المصدر: «أبي ورق» وهو تصحيف، ويدلّ عليه وروده في مواضع اُخرى منه بهذا الاسم وكذا في نقل بحار الأنوار عنه.
۲.هو الذي جُعل في أنفه الخِشاش؛ وهو عُوَيد يُجعل في أنف البعير يشدُّ به الزِّمام؛ ليكون أسرع لانقياده (النهاية: ج 2 ص 34 وص 33 «خشش»).
۳.ظنين: أي متّهم في دينه، فعيل بمعنى مفعول؛ من الظِّنَّة: التهمة (النهاية: ج 3 ص 163 «ظنن»).
۴.وقعة صفّين: ص 85، بحار الأنوار: ج 33 ص 108 ح 408؛ شرح نهج البلاغة: ج 15 ص 73، المناقب للخوارزمي: ص 250 نحوه.
شرح نهج البلاغةـ في ذِكرِ كِتابٍ كَتَبَهُ مُعاوِيَةُ إلَى الإِمامِ عليه السلام ـ: مِن مُعاوِيَةَ ابنِ أبي سُفيانَ إلى عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ:
أمّا بَعدُ؛ فَإِنّا بَني عَبدِ مَنافٍ لَم نَزَل نَنزِعُ مِن قَليبٍ واحِدٍ، ونَجري في حَلبَةٍ واحِدَةٍ لَيسَ لِبَعضِنا عَلى بَعضٍ فَضلٌ، ولا لِقائِمِنا عَلى قاعِدِنا فَخرٌ، كَلِمَتُنا مُؤتَلِفَةٌ، واُلفَتُنا جامُعَةٌ، ودارُنا واحِدَةٌ، يَجمَعُنا كَرَمُ العِرقِ، ويَحوينا شَرَفُ النِّجارِ، ۱ ويَحنو قَوِيُّنا عَلى ضَعيفِنا، ويُواسي غَنِيُّنا فَقيرَنا، قَد خَلَصَت قُلوبُنا مِن وَغَلِ الحَسَدِ، ۲ وطَهُرَت أنفُسُنا مِن خُبثِ النِّيَّةِ.
فَلَم نَزَل كَذلِكَ حَتّى كانَ مِنكَ ما كانَ مِنَ الإِدهانِ في أمرِ ابنِ عَمِّكَ والحَسَدِ لَهُ ونُصرَةِ النّاسِ
شرح نهج البلاغةـ در يادكردِ نامه اى كه معاويه به امام عليه السلام نوشت ـ:
از معاوية بن ابى سفيان به على بن ابى طالب.
امّا بعد؛ ما خاندان عبد مناف، همواره از يك چاه آب كشيده ايم و در يك خط مسابقه حركت كرده ايم، بى آن كه برخى از ما را بر ديگرى برترى باشد يا ايستاده ما را بر نشسته، افتخارى. سخن ما هماهنگ، پيوندمان فراگير، و سرايمان يكى بود. شرافتِ نَسَب، ما را به هم مى پيوست و كرامتِ نژاد، ما را در بر مى گرفت. نيرومندِ ما بر ناتوانمان مهر مى ورزيد و توانگرِ ما دلدارى بخشِ فقيرمان بود. دل هاى ما از كينه حسد خالى بود و جان هامان از ناپاكْ انديشه، پيراسته.
همواره بر اين حال بوديم تا آن گاه كه تو در كار عموزاده خويش سستى ورزيدى و به او حسد بُردى و مردم را ضدّ او يارى كردى و سرانجام، وى در