فرستادن ابن عبّاس نزد زبير
1 حدیث
البيان والتبيين عن عبد اللّه بن مصعب:أرسَلَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ رحمه اللهعَبدَ اللّهِ بنَ عَبّاسٍ لَمّا قَدِمَ البَصرَةَ فَقالَ لَهُ:
اِيتِ الزُّبَيرَ ولا تَأتِ طَلحَةَ؛ فَإِنَّ الزُّبَيرَ أليَنُ، وإنَّكَ تَجِدُ طَلحَةَ كَالثَّورِ عاقِصا ۱ قَرنَهُ، يَركَبُ الصُّعوبَةَ ويَقولُ: هِيَ أسهَلُ! فَأقرِئهُ السَّلامَ، وقُل لَهُ: يَقولُ لَكَ ابنُ خالِكَ: عَرَفتَني بِالحِجازِ وأنكَرتَني بِالعِراقِ، فَما عَدا مِمّا بَدا لَكَ ۲؟
قالَ: فَأَتَيتُ الزُّبَيرَ، فَقالَ: مَرحَبا يَابنَ لُبابَةَ، أزائِرا جِئتَ أم سَفيرا؟ قُلتُ: كُلَّ ذلِكَ. وأبلَغتُهُ ما قالَ عَلِيٌّ.
فَقالَ الزُّبَيرُ: أبلِغهُ السَّلامَ وقُل لَهُ: بَينَنا وبَينَكَ عَهدُ خَليفَةٍ، ودَمُ خَليفَةٍ، واجتِماعُ ثَلاثَةٍ وَانفِرادُ واحِدٍ،
البيان والتبيينـ به نقل از عبد اللّه بن مصعب ـ: هنگامى كه على بن ابى طالب عليه السلام وارد بصره شد، عبد اللّه بن عباس را فرستاد و بدو فرمود: «نزد زبير برو، نه طلحه؛ زيرا زبير نرم خوست و طلحه را چون گاوى خواهى يافت كه شاخ هاى درهم پيچيده دارد، بر دشوارى سوار مى شود و مى گويد كه اين، آسان تر است. به وى (زبير) سلام برسان و بگو: پسر دايى ات به تو مى گويد: در حجاز، مرا شناختى و در عراق، مرا نمى شناسى؟! چه چيز تو را از آنچه آشكار بود، بازگردانْد؟». ۴
ابن عبّاس مى گويد: نزد زبير آمدم. او گفت: خوش آمدى، اى پسر لبابه! براى ديدار آمده اى يا ابلاغ پيام؟
گفتم:«براى هر دو» و سخن على عليه السلام را به وى ابلاغ كردم.
زبير گفت: به وى سلام برسان و به او بگو: ميان ما و تو، پيمان خليفه اى است و خون
۱.العَقِصُ: الألوى الصعْبُ الأخلاقِ، تشبيها بالقرن المُلتوي (النهاية: ج 3 ص 276 «عقص»).
۲.قال السيّد الشريف: وهو عليه السلام أوّل من سمعت منه هذه الكلمة: أعني «فما عدا ممّا بدا» (نهج البلاغة: ذيل الخطبة 31).
۳.البيان والتبيين: ج 3 ص 221، عيون الأخبار لابن قتيبة: ج 1 ص 195، العقد الفريد: ج 3 ص 314 وراجع نهج البلاغة: الخطبة 31.
۴.سيّد رضى گفته است: او نخستين كسى است كه چنين جمله اى از او شنيده شده است. يعنى جمله «چه چيزى تو را از آنچه آشكار بود، بازگرداند؟» (نهج البلاغة: ذيل خطبه 31).