كنيز امام
1 حدیث
المصنّف لابن أبي شيبة عن اُمّ عثمان اُمّ ولد لعلِيٍّ عليه السلام:جئتُ عَلِيّا عليه السلام وبَينَ يَدَيهِ قَرَنفُلٌ ۱ مَكبوبٌ فِي الرَّحَبَةِ ۲، فَقُلتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، هَب لِابنَتي مِن هذَا القَرَنفُلِ قِلادَةً، فَقالَ هكَذا ونَقَرَ بِيَدَيهِ: أرِنّي ۳ دِرهَما جَيِّدا؛ فَإِنَّما هذا مالُ المُسلِمينَ، وإلّا فَاصبِري حَتّى يَأتِيَنا حَظُّنا مِنهُ فَنَهَبَ لِابنَتِكِ مِنهُ قِلادَةً. ۴
المصنَّف، ابن ابى شيبهـ به نقل از اُمّ عثمان كه كنيزى صاحب فرزندْ از على عليه السلام بود ـ: بر على عليه السلام وارد شدم و در برابرش گُل هاى ميخكى ديدم كه در حياط پاشيده بودند. گفتم: اى امير مؤمنان! دسته اى از اين گل ها براى دخترم بده.
فرمود: «اين چنين (و با دستانش اشاره كرد كه درهم خوبى بده)؛ زيرا كه اين، مال مسلمانان است؛ وگرنه شكيبا باش تا سهم ما از آن برسد و براى دخترت دسته اى ببخشيم».
۱.القَرَنْفُل: ثَمَرة شجرة بِسُفالة الهِند. وهو أفضل الأفاوِيه الحارّة وأذكاها (تاج العروس: ج 15 ص 614و615 «قرفل»).
۲.رَحبَة المكان ـ كالمسجد والدار ـ: ساحته ومتّسعه (تاج العروس: ج 2 ص 18 «رحب»). والمراد به ظاهرا رحبة بيت المال.
۳.أرَنَّ: صَوَّت (تاج العروس: ج 18 ص 246 «رنن»).
۴.المصنّف لابن أبي شيبة: ج 8 ص 157 ح 18 و ج 7 ص 622 ح 2 وفيه «اُمّ عفّان» بدل «اُمّ عثمان» و «ارمي درهم» بدل «أرني درهماً جيّداً»؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 109 وفيه «هاكِ ذا ـ ونفذ بيده إليّ درهماً ـ» بدل «هكذا ونقَر بيديه أرني درهما جيّدا»، بحار الأنوار: ج 41 ص 115.