برترى جويى
7 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:فَلَمّا نَهَضتُ بِالأَمرِ نَكَثَت طائِفَةٌ، ومَرَقَت اُخرى، وقَسَطَ آخَرونَ، كَأَنَّهُم لَم يَسمَعُوا اللّهَ سُبحانَهُ يَقولُ: «تِلْكَ الدَّارُ الْأَخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَ الْعَـقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» ۱، بَلى! وَاللّهِ لَقَد سَمِعوها، ووَعَوها، ولكِنَّهُم حَلِيَتِ الدُّنيا في أعيُنِهِم، وراقَهُ ۲ زِبرِجُها ۳. ۴
امام على عليه السلام:پس آن گاه كه حكومت را به دست گرفتم، گروهى پيمان شكستند و گروهى منحرف شدند و گروهى تجاوز كردند. گويا سخن خداوند سبحان را نشنيده اند كه مى فرمايد: «آن سراى آخرت را براى كسانى قرار مى دهيم كه در زمين، خواستار برترى و فساد نيستند، و فرجام [خوش]، از آنِ پرهيزگاران است» ! آرى، به خدا سوگند، آن را شنيدند و درك كردند؛ ولى دنيا در ديده شان زيبا آمد و زيورهاى آن، چشمانشان را گرفت.
۱.القصص: 83.
۲.م الرَّوق: الإعجاب، وراقني الشيء: أعجبني (لسان العرب: ج 10 ص 134 «روق»).
۳.الزِّبْرِج: الزينة والذهب (النهاية: ج 2 ص 294 «زبرج»).
۴.نهج البلاغة: الخطبة3، معاني الأخبار: ص361 ح1، علل الشرائع: ص 151 ح 12 وفيهما «فسقت اُخرى» بدل «قسط آخرون»، الإرشاد: ج1 ص289، الاحتجاج: ج1 ص457 ح105 والأربعة الأخيرة عن ابن عبّاس؛ تذكرة الخواصّ: ص 125 نحوه.
شرح نهج البلاغة:جاءَ الزُّبَيرُ وطَلحَةُ إلى عَلِيٍّ عليه السلام بَعدَ البَيعَةِ بِأَيّامٍ، فَقالا لَهُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، قَد رَأيتَ ما كُنّا فيهِ مِنَ الجَفوَةِ في وِلايَةِ عُثمانَ كُلِّها، وعَلِمتَ [أنَّ] ۱ رَأيَ عُثمانَ كانَ في بَني اُمَيَّةَ، وقَد وَلّاكَ اللّهُ الخِلافَةَ مِن بَعدِهِ، فَوَلِّنا بَعضَ أعمالِكَ!
فَقالَ لَهُما: اِرضَيا بِقِسمِ اللّهِ لَكُما، حَتّى أرى رَأيي. وَاعلَما أنّي لا اُشرِكُ في أمانَتي إلّا مَن أرضى بِدينِهِ وأمانَتِهِ مِن أصحابي، ومَن قَد عَرَفتُ دَخيلَتَهُ ۲. فَانصَرَفا عَنهُ وقَد دَخَلَهُمَا اليَأسُ. ۳
شرح نهج البلاغة:طلحه و زبير، چند روز پس از بيعت به نزد على عليه السلام آمدند و به وى گفتند: اى امير مؤمنان! ستمى را كه در دوران حكومت عثمان بر ما رفت، شاهد بودى و مى دانستى كه نظر عثمان بر [دادن كارها به دست] بنى اميّه بود. اينك كه خداوندْ خلافت را پس از او به تو سپرده است، ما را بر فرماندارى برخى ولايات بگُمار.
على عليه السلام به آنان فرمود: «به خواست خداوند، تَنْ در دهيد تا نظرم را ابراز كنم. بدانيد كه من كسى از يارانم را در امانت خود سهيم نمى سازم، جز آن كه ديندارى و امانتدارى اش را بپسندم و آن كه روش و انگيزه اش را بدانم».
پس آن دو با نااميدى از نزد وى بازگشتند.
الإمام عليّ عليه السلامـ في وَصفِ طَلحَةَ وَالزُّبَيرِ ـ: كُلُّ واحِدٍ مِنهُما يَرجُو الأَمرَ لَهُ، ويَعطِفُهُ عَلَيهِ دونَ صاحِبِهِ، لا يَمُتّانِ إلَى اللّهِ بِحَبلٍ، ولا يَمُدّانِ إلَيهِ بِسَبَبٍ. كُلُّ واحِدٍ مِنهُما حامِلُ ضَبٍّ لِصاحِبِهِ، وعَمّا قَليلٍ يُكشَفُ قِناعُهُ بِهِ!
وَاللّهِ! لَئِن أصابُوا الَّذي يُريدونَ لَيَنتَزِعَنَّ هذا نَفسَ هذا، ولَيَأتِيَنَّ هذا عَلى هذا.
قَد قامَتِ الفِئَةُ الباغِيَةُ، فَأَينَ المُحتَسِبونَ! فَقَد سُنَّت لَهُمُ السُّنَنُ، وقُدِّمَ لَهُمُ الخَبَرُ، ولِكُلِّ ضَلَّةٍ عِلَّةٌ، ولِكُلِّ ناكِثٍ شُبهَةٌ.
وَاللّهِ لا أكونُ كَمُستَمِعِ اللَّدمِ؛ يَسمَعُ النّاعِيَ، ويَحضُرُ الباكِيَ، ثُمَّ لا يَعتَبِرُ!؟ ۱
امام على عليه السلامـ در توصيف طلحه و زبير ـ: هر يك از آن دو، امر خلافت را براى خود اميد مى بُرد و به سوى خود مى كشيد و نه همراهش. نه پيوندى با خدا دارند و نه با وسيله اى به سوى او روى مى آورند. هر يك، كينه ديگرى را در دل دارد و زود است كه پرده از آن برداشته شود.
به خدا سوگند كه اگر به آنچه مى خواهند برسند، اين يكى، جانِ آن ديگرى را بستانَد و اين بر سرِ آن ديگرى يورش بَرَد.
اينك گروه تجاوزگر به پا خاسته اند. پس گروهى كه براى خدا جهاد كنند، كجايند؟ راه هاى راست برايشان گشوده شد و از پيش، آنان را خبر دادند.براى هر گم راهى اى دليلى وجود دارد و براى هر پيمان شكنى اى، شبهه اى.
به خدا سوگند، من مانند شنونده اى نيستم كه صداى بر سر و سينه زدن را مى شنود و صداى جارچى مرگ را مى شنود و دُرّ چشم
۱.نهج البلاغة: الخطبة 148، بحار الأنوار: ج 32 ص 80 ح 52.
الإرشاد:لَمَّا اتَّصَلَ بِهِ [بِعَلِيٍّ عليه السلام] مَسيرُ عائِشَةَ وطَلحَةَ وَالزُّبَيرِ إلَى البَصرَةِ مِن مَكَّةَ، حَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ، ثُمَّ قالَ: قَد سارَت عائِشَةُ وطَلحَةُ وَالزُّبَيرُ، كُلُّ واحِدٍ مِنهُما يَدَّعِي الخِلافَةَ دونَ صاحِبِهِ، فَلا يَدَّعي طَلحَةُ الخِلافَةَ إلّا أنَّهُ ابنُ عَمِّ عائِشَةَ، ولا يَدَّعيهَا الزُّبَيرُ إلّا أنَّهُ صِهرُ أبيها، وَاللّهِ لَئِن ظَفِرا بِما يُريدانِ لَيَضرِبَنّ الزُّبَيرُ عُنُقَ طَلحَةَ، ولَيَضرِبَنَّ طَلحَةُ عُنُقَ الزُّبَيرِ؛ يُنازِعُ هذا عَلَى المُلكِ هذا. ۱
الإرشاد:آن گاه كه خبر حركت عايشه و طلحه و زبير از مكّه به بصره به او (على عليه السلام) رسيد، خدا را ستايش كرد و ثنا گفت و فرمود: «عايشه، طلحه و زبير، حركت كردند و هر يك از طلحه و زبير، حكومت را براى خود مى خواهد و نه همراهش. طلحه ادّعاى خلافت نمى كند، مگر از آن رو كه پسر عموى عايشه است و زبيرْ مدّعى آن نيست، مگر از آن رو كه داماد پدر اوست. به خدا سوگند، اگر آنان به آنچه مى خواهند، دست يابند، زبير، گردن طلحه را خواهد زد و طلحه، گردن زبير را و هر يك با ديگرى بر سر اين حكومت، ستيز خواهند كرد.
۱.الإرشاد: ج 1 ص 246، الكافئة: ص 19 ح 19؛ شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 233 نحوه.
تاريخ الطبري عن عتبة بن المغيرة بن الأخنس:خَلا سَعيدُ [بنُ العاصِ بنِ مَروانَ]بِطَلحَةَ وَالزُّبَيرِ، فَقالَ: إن ظَفِرتُما، لِمَن تَجعَلانِ الأَمرَ؟ أصدِقاني!
قالا: لِأَحَدِنا؛ أيُّنَا اختارَهُ النّاسُ.
قالَ: بَلِ اجعَلوهُ لِوَلَدِ عُثمانَ؛ فَإِنَّكُم خَرَجتُم تَطلُبونَ بِدَمِهِ.
قالا: نَدَعُ شَيوخَ المُهاجِرينَ ونَجعَلُها لِأَبنائِهِم! ۱
تاريخ الطبرىـ به نقل از عتبة بن مغيرة بن اَخنس ـ: سعيد بن عاص با طلحه و زبير، خلوت كرد و گفت: اگر پيروز شويد، حكومت را به كه مى سپاريد؟ با من صادقانه بگوييد.
گفتند: براى يكى از خودمان، هر كدام كه مردم انتخاب كنند.
سعيد گفت: نه؛ بلكه بايد آن را در خاندان عثمان قرار دهيد؛ چرا كه شما براى خونخواهى او دست به شورش زده ايد.
گفتند: هجرت كنندگان بزرگ را وا گذاريم و حكومت را به فرزندانشان بسپاريم؟!
۱.تاريخ الطبري: ج 4 ص 453، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 315 وفيه «لأيتام» بدل «لأبنائهم».
تاريخ الطبري عن ابن عبّاس:خَرَجَ أصحابُ الجَمَلِ في سِتِّمِئَةٍ، مَعَهُم: عَبدُ الرَّحمنِ بنُ أبي بَكرَةَ، وعَبدُ اللّهِ بنُ صَفوانَ الجُمَحِيُّ، فَلَمّا جاوَزا بِئرَ مَيمونٍ ۱ إذا هُم بِجَزورٍ قَد نُحِرَت ونَحرُها يَنثَعِبُ ۲، فَتَطَيَّروا.
وأذَّنَ مَروانُ حينَ فَصَلَ مِن مَكَّةَ، ثُمَّ جاءَ حَتّى وَقَفَ عَلَيهِما، فَقالَ: أيَّكُما اُسَلِّمُ بِالإِمرَةِ، واُؤَذِّنُ بِالصَّلاةِ؟!
فَقالَ عَبدُ اللّهِ بنُ الزُّبَيرِ: عَلى أبي عَبدِ اللّهِ. وقالَ مُحَمَّدُ بنُ طَلحَةَ: عَلى أبي مُحَمَّدٍ.
فَأرسَلَت عائِشَةُ إلى مَروانَ، فَقالَت: ما لَكَ! أ تُريدُ أن تُفَرِّقَ أمرَنا؟! لِيُصَلِّ ابنُ اُختي! فَكانَ يُصَلّي بِهِم عَبدُ اللّهِ بنُ الزُّبَيرِ، حَتّى قَدِمَ البَصرَةَ.
فَكانَ مُعاذُ بنُ
تاريخ الطبرىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: جمليان با ششصد نفر حركت كردند. همراه آنان عبد الرحمان بن ابو بكره و عبد اللّه بن صفوان جمحى بودند. وقتى از منطقه چاه ميمون ۴ گذشتند، شترى ذبح شده ديدند كه خونش فوران مى كرد. آن را به فال بد گرفتند.
وقتى مروان از مكّه بيرون رفت، اذان گفت و نزد طلحه و زبير آمد و به آنان گفت: بر كدام يك از شما به عنوان خليفه سلام كنم و به نام او براى نماز، اذان سردهم؟
عبد اللّه بن زبير گفت: به نام ابو عبد اللّه (زبير) و محمّد بن طلحه گفت: به نام ابو محمّد (طلحه).
عايشه، پيغامى براى مروان فرستاد كه: چه مى كنى؟ آيا مى خواهى در كار ما تفرقه بيندازى؟ پسر خواهرم نماز بگزارد. [از آن پس] عبد اللّه بن زبير با آنان نماز مى گزارْد تا وارد بصره شد.
از اين رو، معاذ بن عبيد
الجمل:لَمّا أصبَحوا [النّاكِثونَ بَعدَ استيلائِهِم عَلَى البَصرَةِ]، اجتَمَعَ النّاسُ إلَيهِم، وأذَّنَ مُؤذِّنُ المَسجِدِ لِصَلاةِ الغَداةِ، فَرامَ ۱ طَلحَةُ أن يَتَقَدَّمَ لِلصَّلاةِ بِهِم، فَدَفَعَهُ الزُّبَيرُ وأرادَ أن يُصَلِّيَ بِهِم، فَمَنَعَهُ طَلحَةُ، فَما زالا يَتَدافَعانِ حَتّى كادَتِ الشَّمسُ أن تَطلُعَ.
فَنادى أهلُ البَصرَةِ: اللّهَ اللّهَ يا أصحابَ رَسولِ اللّهِ فِي الصَّلاةِ، نَخافُ فَوتَها!
فَقالَت عائِشَةُ: مُروا أن يُصَلِّي بِالنّاسِ غَيرُهُما.
فَقالَ لَهُم يَعلَى بنُ مُنيَةَ: يُصَلّي عَبدُ اللّهِ بنُ الزُّبَيرِ يَوما، ومُحَمَّدُ بنُ طَلحَةَ يَوما، حَتّى يَتَّفِقَ النّاسُ عَلى أميرٍ يَرضَونَهُ. فَتَقَدَّمَ ابنُ الزُّبَيرِ، وصَلّى بِهِم ذلِكَ اليَومَ. ۲
الجَمل:وقتى ناكثين [پس از مسلّط شدن بر بصره]صبح خود را آغاز كردند، مردم نزد آنان گِرد آمدند و مؤذّن مسجد، براى نماز صبحْ اذان گفت. طلحه خواست جهت اقامه نماز به پيش رود كه زبير، او را كنار زد و خود خواست نماز را با آنان اقامه كند. طلحه او را از اين كار بازداشت. آن دو يكديگر را كنار مى زدند تا آن جا كه نزديك بود خورشيد طلوع كند.
مردم بصره فرياد برآوردند: اى صحابيان پيامبر خدا! نسبت به نماز، خدا را، خدا را [در نظر آوريد]! مى ترسيم وقت از دست برود.
عايشه گفت: دستور دهيد كسى جز آن دو با مردم نماز بگزارد.
يعلى بن منيه گفت: روزى عبد اللّه بن زبير نماز اقامه كند و روزى محمّد بن طلحه تا مردم به خليفه اى كه مى پسندند، توافق كنند. سپس فرزند زبير پيش افتاد و آن روز با مردم، نماز خواند.