فراهم ساختن نيازمندى هاى ضرورى براى همه

4 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ اللّهَ سُبحانَهُ فَرَضَ في أموالِ الأَغنِياءِ أقواتَ الفُقَراءِ، فَما جاعَ فَقيرٌ إلّا بِما مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ؛ وَاللّهُ تَعالى سائِلُهُم عَن ذلِكَ. ۱
امام على عليه السلام:خداوندِ سبحان، روزىِ تهى دستان را در مال هاى توانگران، واجب كرد. پس تهى دستى گرسنه نمانْد، جز آن كه توانگرى از حقّ او بهره بُرده است، و خداوند، توانگران را در اين امر، بازخواست كند.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 328، روضة الواعظين: ص 497 نحوه، عيون الحكم والمواعظ: ص 152 ح 3343؛ ينابيع المودّة: ج 2 ص 249 ح 699 وفيها «منع» بدل «مُتِّع به».
عنه عليه السلام:إنَّ اللّهَ فَرَضَ عَلَى الأَغنِياءِ في أموالِهِم بِقَدرِ ما يَكفي فُقَراءَهُم؛ فَإِن جاعوا وعَرَوا جَهَدوا في مَنعِ الأَغنِياءِ؛ فَحَقٌّ عَلَى اللّهِ أن يُحاسِبَهُم يَومَ القيامَةِ ويُعَذِّبَهُم عَلَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:خداوند، واجب كرد در ثروت توانگران، به اندازه اى كه تهى دستان را كفايت كند. اگر تهى دستانْ گرسنه و برهنه بمانند، بايد در جلوگيرى از توانگران، تلاش كنند. سزاست كه خداوند، روز رستاخيز، توانگران را حسابرسى كند و آنان را بر اين كار، عذاب كند.
۱.السنن الكبرى: ج 7 ص 37 ح 13206 عن محمّد بن عليّ، كنز العمّال: ج 6 ص 528 ح 16840.
عنه عليه السلام:ما أصبَحَ بِالكوفَةِ أحَدٌ إلّا ناعِما؛ إنَّ أدناهُم مَنزِلَةً لَيَأكُلُ مِنَ البُرِّ ويَجلِسُ فِي الظِّلِّ ويَشرَبُ مِن ماءِ الفُراتِ. ۱
امام على عليه السلام:در كوفه كسى نيست، جز آن كه از رفاه برخوردار است. پايين ترينِ مردمان كوفه از نظر جايگاه [اقتصادى، چنان است كه] نان گندم مى خورَد و در سايه مى نشيند و از آب فرات مى نوشد.
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 1 ص 531 ح 883، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 8 ص 157 ح 15 كلاهما عن عبد اللّه بن سخبرة، كنز العمّال: ج 14 ص 172 ح 38276 نقلاً عن هنّاد؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 99، بحار الأنوار: ج 40 ص 327.
تهذيب الأحكام عن محمّد بن أبي حمزة عن رجل بلغ به أمير المؤمنين عليه السلام:مَرَّ شَيخٌ مَكفوفٌ كَبيرٌ يَسأَلُ، فَقالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: ما هذا؟ فَقالوا: يا أميرَ المُؤمِنينَ، نَصرانِيٌّ! قالَ: فَقالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: أستَعمَلتُموهُ، حَتّى إذا كَبِرَ وعَجَزَ مَنَعتُموهُ؟! أنفِقوا عَلَيهِ مِن بَيتِ المالِ. ۱
تهذيب الأحكامـ به نقل از محمد بن ابى حمزه، از مردى كه اميرمؤمنان با او برخورد ـ: پيرمردى نابينا كه گدايى مى كرد، عبور كرد. امير مؤمنان پرسيد: «اين كيست؟». گفتند: اى امير مؤمنان! نصرانى است. [راوى]گويد: امير مؤمنان فرمود: «او را به كار گرفتيد تا آن جا كه پير و ناتوان شد و [اكنون] از او دريغ مى كنيد؟ بر او از بيت المال، انفاق كنيد».
۱.تهذيب الأحكام: ج 6 ص 293 ح 811.