بهترينْ كارها
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَيرُ الاُمورِ خَيرُها عاقِبَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترينْ كارها، خوش فرجام ترين آنهاست.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 4 / 402 / 5868، الأمالي للصدوق: 576 / 788 كلاهما عن أبي الصباح الكناني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 71 / 363 / 2 وج 77 / 115 / 8.
عنه صلى الله عليه و آله:خَيرُ الاُمورِ عَزائِمُها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترينْ كارها، استوارترين آنهاست.
۱.الاختصاص: 342، تفسير القمّي: 1 / 291 وراجع تحف العقول: 151.
عنه صلى الله عليه و آله:خَيرُ الاُمورِ أوساطُها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترينْ كارها، متعادل ترين آنهاست.
۱.أدب الدنيا والدين للماوردي: 25، إحياء علوم الدين: 3 / 89، شُعَب الإيمان: 5 / 261 / 6601 عن مطرف من دون إسنادٍ إليه صلى الله عليه و آله، مطالب السؤول: 56 عن الإمام عليّ عليه السلاموفيه «أوسطها» بدل «أوساطها»، كنز العمّال: 10 / 132 / 28658؛ عوالي اللآلي: 1 / 296 / 199 وفيه «أوسطها» بدل «أوساطها»، بحار الأنوار: 77 / 166 / 2.
الإمام عليّ عليه السلام:لِيَكُن أحَبُّ الاُمورِ إلَيكَ أعَمَّها فِي العَدلِ، وأقسَطَها بِالحَقِّ. ۱
امام على عليه السلام:بهترينِ كارها نزد تو، آن باشد كه دادگرى اش فراگيرتر و حقگراتر است.
۱.غرر الحكم: 7384، عيون الحكم والمواعظ: 406 / 6874.
عنه عليه السلام:خَيرُ الاُمورِ ما أسفَرَ عَنِ الحَقِّ. ۱
امام على عليه السلام:بهترينِ كارها، آن است كه حق نماتر باشد.
۱.غرر الحكم: 4991 و ح4967 و فيه «اليقين» بدل «الحقّ»، عيون الحكم والمواعظ: 237 / 4506.
عنه عليه السلام:خَيرُ الاُمورِ ما كانَ للّهِِ عز و جل رِضاً. ۱
امام على عليه السلام:بهترينِ كارها، آن است كه پسنديده خدا باشد.
۱.الخصال: 632 / 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، تحف العقول: 122.
عنه عليه السلام:خَيرُ الاُمورِ ما عَرى عَنِ الطَّمَعِ. ۱
امام على عليه السلام:بهترينِ كارها، آن است كه از آز، تهى باشد.
۱.غرر الحكم: 4973، عيون الحكم والمواعظ: 237 / 4515.
عنه عليه السلام:خَيرُ الاُمورِ النَّمَطُ الأَوسَطُ؛ إلَيهِ يَرجِعُ الغالي، وبِهِ يَلحَقُ التّالي. ۱
امام على عليه السلام:بهترينِ كارها، روش ميانه است، كه افراطكار به آن برمى گردد و وامانده به آن مى رسد.
۱.غرر الحكم: 5059، عيون الحكم والمواعظ: 240 / 4577؛ أدب الدنيا والدين للماوردي: 25.
عنه عليه السلام:عَلَيكُم بِأَوساطِ الاُمورِ؛ فَإِنَّهُ إلَيها يَرجِعُ الغالي، وبِها يَلحَقُ التّالي. ۱
امام على عليه السلام:بر شما باد كارهاى ميانه (معتدل)، كه افراطكار به آن برمى گردد و وامانده به آن مى رسد.
۱.نثر الدرّ: 1 / 277.
عنه عليه السلام:خَيرُ الاُمورِ ما سَهُلَت مَبادِئُهُ، وحَسُنَت خَواتِمُهُ، وحُمِدَت عَواقِبُهُ. ۱
امام على عليه السلام:بهترينِ كارها، آن است كه آغازش آسان، فرجامش نيكو و سرانجامش پسنديده باشد.
۱.غرر الحكم: 5032، عيون الحكم والمواعظ: 238 / 4541.
الكافي عن عليّ بن إبراهيم أو غيره رفعه:خَرَجَ عَبدُ الصَّمَدِ بنُ عَلِيٍ ومَعَهُ جَماعَةٌ، فَبَصُرَ بِأَبِي الحَسَنِ موسَى بنِ جَعفَرٍ عليهماالسلاممُقبِلاً راكِبا بَغلاً، فَقالَ لِمَن مَعَهُ: مَكانَكُم حَتّى اُضحِكَكُم مِن موسَى بنِ جَعفَرٍ.
فَلَمّا دَنا مِنهُ قالَ لَهُ: ما هذِهِ الدّابَّةُ الَّتي لا تُدرِكُ عَلَيهَا الثَّأرَ، ولا تَصلُحُ عِندَ النِّزالِ؟
فَقالَ لَهُ أبُو الحَسَنِ عليه السلام: تَطَأطَأَت عَن سُمُوِّ الخَيلِ، وتَجاوَزَت قَم ءَ العَيرِ، وخَيرُ الاُمورِ أوسَطُها. فَاُفحِمَ عَبدُ الصَّمَدِ؛ فَما أحارَ جَوابا. ۱
الكافىـ به نقل از على بن ابراهيم يا ديگرى ـ: عبد الصمد بن على بيرون شد، در حالى كه گروهى با وى بودند. امام كاظم عليه السلامرا ديد كه سوار بر استر مى آيد. به همراهان گفت: صبر كنيد تا شما را به موسى بن جعفر بخندانم.
چون نزديك امام عليه السلام رسيد، گفت: اين چه مركبى است كه با آن، نه به خونخواهى مى رسى و نه به كار جنگ مى آيد؟
امام كاظم عليه السلام فرمود: «نه گردنكشى اسب ها را دارد و نه خوارى گورخر را. بهترينِ چيزها ميانه ترين آنهاست».
عبد الصمد مغلوب شد و جوابى نداشت.
۱.الكافي: 6/540/18، الإرشاد: 2 / 234 عن ابن عمّار وغيره، الدرّة الباهرة: 36، المناقب لابن شهرآشوب: 4 / 320 كلّها نحوه، بحار الأنوار: 48 / 154 / 26 وج 64 / 196 / 41؛ مقاتل الطالبيّين: 414 عن محمّد بن عبد اللّه المدائني عن أبيه عن بعض أصحابه نحوه.