ساختن بيش از نياز
2 حدیث
تنبيه الخواطر:رَأى رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله قُبَّةً مُشرِفَةً فَسَألَ عَنها فقِيلَ: لِفُلانٍ الأنصارِيِّ، فَجاءَ فَسَلَّمَ علَيهِ فَأعرَضَ عَنهُ، فَشَكا ذلكَ إلى أصحابِهِ فقالوا: خَرَجَ فَرَأى قُبَّتَكَ! فَهَدَمَها حتّى سَوّاها بِالأرضِ، فَاُخبِرَ بذلكَ، [فقالَ:] ۱ أما إنّ كُلَّ بِناءٍ وبالٌ على صاحِبِها إلّا ما لابُدَّ مِنهُ. ۲
تنبيه الخواطر:چشمان پيامبر صلى الله عليه و آله به خانه گنبدى شكل بلندى افتاد. درباره صاحب آن پرسيد. گفته شد: مالِ فلان مرد انصارى است.
آن مرد آمد و به پيامبر صلى الله عليه و آله سلام كرد؛ امّا پيامبر صلى الله عليه و آله از او روى گردانْد. آن مرد، نزد اصحاب پيامبر خدا، از اين برخورد ايشان، گِله كرد. اصحاب گفتند: [علّتش اين است كه] پيامبر خدا، بيرون آمد و چشمش به خانه گنبدى شكل تو افتاد.
پس آن مرد انصارى، آن خانه را ويران و با خاك، يكسان كرد. چون اين خبر به پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد، [فرمود:] «بدانيد كه هر ساختمانى، وَبال صاحب آن است، مگر آنچه چاره اى از آن نباشد».
ثواب الأعمال عن أبي هريرة و عبدِ اللّهِ بنِ عبّاسٍ عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن بَنى بُنيانا رِياءً وسُمعَةً حَمَلَهُ يَومَ القِيامَةِ إلى سَبعِ أرَضِينَ، ثُمّ يُطَوِّقُهُ نارا تُوقَدُ في عُنُقِهِ، ثُمّ يُرمى بهِ في النارِ. فقُلنا: يا رسولَ اللّهِ، كَيفَ يَبنِي رِياءً وسُمعةً؟ قالَ: يَبني فَضلاً على ما يَكفِيهِ أو يَبني مُباهاةً. ۱
ثواب الأعمالـ به نقل از ابو هُرَيره و عبد اللّه بن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كسى كه براى خودنمايى و شهرت، ساختمانى بسازد، در روز قيامت، آن را بر پشت خود تا هفت زمين، حمل مى كند و سپس به صورت طوقى از آتشِ فروزان، در گردنِ او در مى آيد و آن گاه، در آتش، پرت مى شود».
گفتيم: اى پيامبر خدا! چگونه براى خودنمايى و شهرت مى سازد؟
فرمود: «اضافه بر نياز و كفايتش، يا براى فخرفروشى مى سازد».
۱.ثواب الأعمال: ص 331 ح 1، بحار الأنوار: ج 76 ص 360 ح 30.