پيوند با خويشان
8 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ لَتَزيدُ فِي الرِّزقِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا پيوند با خويشان، روزى را مى افزايد.
۱.. دعائم الإسلام: ج 2 ص 331 ح 1249، بحار الأنوار: ج 76 ص 314 ح 1 و ص 315 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَرَّهُ أن يُبسَطَ لَهُ في رِزقِهِ وأن يُنسَأَ لَهُ في أثَرِهِ، فَليَصِل رَحِمَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه از گشاده روزى و عمر دراز، شاد مى شود، بايد با خويشانش پيوند داشته باشد.
۱.. صحيح البخاري: ج 5 ص 2232 ح 5639 عن أبي هريرة؛ الكافي: ج 2 ص 156 ح 29 عن الوصّافي عن الإمام زين العابدين عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن أهلِ بَيتٍ واصَلوا، إلّا أجرَى اللّهُ عَلَيهِمُ الرِّزقَ، وكانوا في كَنَفِ اللّهِ عز و جل. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اعضاى هيچ خانواده اى با هم پيوند برقرار نمى كنند، مگر آن كه خداوند، روزى را بر ايشان جارى مى گرداند و در حمايت او جاى مى گيرند.
۱.. المعجم الكبير: ج 11 ص 114 ح 11295 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن ضَمِنَ لي واحِدَةً ضَمِنتُ لَهُ أربَعَةً: يَصِلُ رَحِمَهُ؛ فَيُحِبُّهُ اللّهُ، ويُوَسِّعُ عَلَيهِ في رِزقِهِ، ويَزيدُ في عُمُرِهِ، ويُدخِلُهُ الجَنَّةَ الَّتي وَعَدَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس انجام دادن يك كار را براى من ضمانت نمايد، من براى او چهار چيز را ضمانت مى كنم. اگر او با خويشانش پيوند داشته باشد، خداوند دوستش مى دارد، روزى اش را گشايش مى بخشد، عمر وى را دراز مى سازد، و او را در بهشتى كه وعده فرموده، جاى مى دهد.
۱.. عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 37 ح 93 عن داوود بن سليمان الفرّا عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 76 ص 92 ح 16.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن يَضمَن لي بِرَّ الوالِدَينِ وصِلَةَ الرَّحِمِ، أضمَن لَهُ كَثرَةَ المالِ، وزِيادَةَ العُمُرِ، وَالمَحَبَّةَ فِي العَشيرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس نيكى به پدر و مادر و پيوند با خويشان را براى من تضمين نمايد، من نيز فراوانى مال و درازى عمر و محبّت اقوام را براى وى ضمانت مى كنم.
۱.. مستدرك الوسائل: ج 15 ص 176 ح 17915 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
عنه صلى الله عليه و آله:صِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ فِي العُمُرِ، وتَنفِي الفَقرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پيوند با خويشان، بر عمر مى افزايد و فقر را مى زدايد.
۱.. قرب الإسناد: ص 76 ح 244 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 74 ص 88 ح 2؛ المعجم الأوسط: ج 1 ص 289 ح 943 عن حكيم عن أبيه.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَثراةٌ فِي المالِ، ومَحَبَّةٌ فِي الأَهلِ، ومَنسَأَةٌ فِي الأَجَلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر آينه پيوند با خويشان، بر مال مى افزايد و محبّت خانواده را افزون مى كند و مرگ را به تأخير مى اندازد.
۱.. الزهد للحسين بن سعيد: ص 41 ح 110 عن عمرو بن سهل عن روات، بحار الأنوار: ج 74 ص 88 ح 1؛ سنن الترمذي: ج 4 ص 351 ح 1979 عن أبي هريرة نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَرَّهُ أن يَمُدَّ اللّهُ في عُمُرِهِ وأن يَبسُطَ لَهُ في رِزقِهِ فَليَصِل رَحِمَهُ؛ فَإِنَّ الرَّحِمَ لَها لِسانٌ يَومَ القِيامَةِ ذَلِقٌ؛ تَقولُ: يا رَبِّ، صِل مَن وَصَلَني، وَاقطَع مَن قَطَعَني، فَالرَّجُلُ لَيُرى بِسَبيلِ خَيرٍ إذا أتَتهُ الرَّحِمُ الَّتي قَطَعَها فَتَهوي بِهِ إلى أسفَلِ قَعرٍ فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه از اين كه خدا عمرش را دراز گردانَد و روزى اش را گشايش دهد، شاد مى گردد، بايد با خويشانش پيوند داشته باشد؛ زيرا «خويشاوندى» را در روز قيامت، زبانى گوياست و مى گويد: «پروردگارم! بپيوند با كسى كه با من پيوند برقرار كرد؛ و پيوند بِبُر با كسى كه از من پيوند بُريد». پس گاه به كسى راهى نيكو نمايانده مى شود و آن گاه، خويشاوندى اى كه او از آن پيوند بُريده، پيش مى آيد و او را به فروترين گودى آتش مى اندازد.
۱.. الكافي: ج 2 ص 156 ح 29 عن الوصّافي عن الإمام زين العابدين عليه السلام، بحار الأنوار: ج 74 ص 130 ح 96.