كارِ با دست (كار جسمانى)
10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ مِن كَدِّ يَدِهِ، نَظَرَ اللّهُ إلَيهِ بِالرَّحمَةِ، ثُمَّ لا يُعَذِّبُهُ أبَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس از دست رنج خويش بخورد، خداوند به رحمت در او مى نگرد و هرگز عذابش نمى كند.
۱.. جامع الأخبار: ص 390 ح 1087، بحار الأنوار: ج 103 ص 9 ح 40.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ مِن كَدِّ يَدِهِ حَلالاً، فُتِحَ لَهُ أبوابُ الجَنَّةِ يَدخُلُ مِن أيِّها شاءَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به حلال، از دست رنج خود بخورد، دروازه هاى بهشت به رويش گشوده مى گردند و او از هر يك كه بخواهد، وارد مى شود.
۱.. جامع الأخبار: ص 390 ح 1086، بحار الأنوار: ج 103 ص 10 ح 41.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ مِن كَدِّ يَدِهِ، مَرَّ عَلَى الصِّراطِ كَالبَرقِ الخاطِفِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه از دست رنج خويش بخورَد، همچون آذرخشى پُرشتاب، راه [ـِ بهشت]را مى پيمايد.
۱.. جامع الأخبار: ص 390 ح 1085، بحار الأنوار: ج 103 ص 9 ح 39.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ مِن كَدِّ يَدِهِ، كانَ يَومَ القِيامَةِ في عِدادِ الأَنبِياءِ، ويَأخُذُ ثَوابَ الأَنبِياءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس از دست رنج خود بخورَد، روز قيامت در شمارِ پيامبران است و پاداش ايشان را مى گيرد.
۱.. جامع الأخبار: ص 390 ح 1088، بحار الأنوار: ج 103 ص 10 ح 42.
عنه صلى الله عليه و آله:الكاسِبُ مِن يَدِهِ خَليلُ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه با [كارِ] دست خود كسب درآمد كند، دوست خالص خداست.
۱.. نهج الفصاحة: ص 2190.
عنه صلى الله عليه و آله:ما كَسَبَ الرَّجُلُ كَسبا أطيَبَ مِن عَمَلِ يَدِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ كس پيشه اى پاكيزه تر از كار جسمانى در پيش نگرفته است.
۱.. سنن ابن ماجة: ج 2 ص 723 ح 2138 عن المقدام بن معديكرب الزبيدي.
عنه صلى الله عليه و آله:ما أكَلَ أحَدٌ طَعاما قَطُّ خَيرا مِن أن يَأكُلَ مِن عَمَلِ يَدِهِ، وإنَّ نَبِيَّ اللّهِ داوودَ عليه السلام كانَ يَأكُلُ مِن عَمَلِ يَدِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ كس هرگز خوراكى بهتر از آنچه حاصل دست رنجِ اوست، نخورده است. همانا پيامبر خدا، داوود عليه السلام، از دست رنج خويش مى خورد.
۱.. صحيح البخاري: ج 2 ص 730 ح 1966 عن المقدام بن معديكرب.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ خَيرَ الكَسبِ كَسبُ يَدَي عامِلٍ إذا نَصَحَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا بهترين درآمد، از آنِ دستان كارگرى است كه كارش بى آلايش باشد.
۱.. مسند ابن حنبل: ج 3 ص 278 ح 8699 وص 232 ح 8420 كلاهما عن أبي هريرة؛ جامع الأحاديث للقمّي: ص 76.
عنه صلى الله عليه و آله:ما أكَلَ العَبدُ طَعاما أحَبَّ إلَى اللّهِ مِن كَدِّ يَدِهِ، ومَن باتَ كالّاً مِن عَمَلِهِ باتَ مَغفورا لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى خوراكى نخورده است كه نزد خدا دوست داشتنى تر از حاصل دست رنج وى باشد؛ و هر كه خسته از كار خويش روز را به شب رسانَد، آمرزيده، روز را به شب رسانده است.
۱.. تاريخ دمشق: ج 14 ص 10 ح 1483 عن المقدام بن معديكرب.
مسند ابن حنبل عن رافع بن خديج:قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، أيُّ الكَسبِ أطيَبُ؟ قالَ: عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ، وكُلُّ بَيعٍ مَبرورٍ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از رافع بن خديج ـ: گفته شد: اى پيامبر خدا! كدام شيوه كسب درآمد، پاكيزه تر است؟
فرمود: «كار جسمانى، و هر خريد و فروشِ راست [و بى نيرنگ]».
۱.. مسند ابن حنبل: ج 6 ص 112 ح 17266؛ مسند زيد: ص 255 عن الإمام زين العابدين عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام نحوه.