حدیث دربارههزار اِسپند
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن شَرِبَ الحَرمَلَ أربَعينَ صَباحا كُلَّ يَومٍ مِثقالاً، لَاستَنارَ الحِكمَةُ في قَلبِهِ، وعوفِيَ مِنِ اثنَينِ وسَبعينَ داءً، أهوَنُهُ الجُذامُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به مدّت چهل روز، هر صبح، يك مثقال هزار اسپندِ ۲ حل شده در آب بخورد، نور حكمت در دلش روشن مى شود و از هفتاد و دو بيمارى كه كمترينِ آنها جذام است، ايمنى مى يابد.
۱.. بحار الأنوار: ج 62 ص 235 ح 5 نقلاً عن الفردوس.
۲.هزار اِسپند: حَرمَل، اسفند، سفند، اسپند و سپند سوختنى. چيزى است كه براى دفع چشم زخم، آن را مى سوزانند. حمد اللّه مستوفى گويد: «حرمل: سپند و در دفع چشم بد، سپند سوختن، مجرَّب است» و صاحب اختيارات گويد: «ابن سمحون گويد: دو نوع است: سرخ و سفيد؛ و نوع سپيد، كه حَرمَل عربى خوانند و به يونانى مولى و در پارسى، صندل وانج، و ورق آن، مانند ورق بيد بُوَد و كوچك تر، و گل وى، مانند ياسمن، مطلق و سپيد و خوش بوى بُوَد و به سريانى بسباسا خوانند. و نوع ديگر، سرخ حرمل عامى خوانند و در پارسى، اسپند گويند و به شيرازى نيوند و هزار اسپند نيز گويند» (ر. ك: لغت نامه دهخدا: ج6 ص7790).