حدیث دربارهروزى ، تقدير و تقسيم شده است

عنه صلى الله عليه و آله:إذا سَأَلتَ فَاسأَلِ اللّهَ، وإذَا استَعَنتَ فَاستَعِن بِاللّهِ عز و جل؛ فَقَد مَضَى القَلَمُ بِما هُوَ كائِنٌ [إلى يَومِ القِيامَةِ]؛ فَلَو جَهَدَ النّاسُ أن يَنفَعوكَ بِأَمرٍ لَم يَكتُبهُ اللّهُ لَكَ لَم يَقدِروا عَلَيهِ، ولَو جَهَدوا أن يَضُرّوكَ بِأَمرٍ لَم يَكتُبهُ اللّهُ عَلَيكَ لَم يَقدِروا عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه چيزى مى خواهى، از خدا بخواه؛ و هر گاه يارى اى مى جويى، از او بجوى. همانا قلم تقدير خداوند، همه چيز را تا روز قيامت، رقم زده است. پس اگر همه مردم بكوشند تا تو را به بهره اى برسانند كه خدا برايت ننوشته است، نمى توانند كه چنين كنند؛ و اگر بكوشند تا به تو زيانى رسانند كه خدا برايت ننوشته است، نمى توانند.
۱.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 413 ح 5900 عن الفضل بن العبّاس، بحارالأنوار: ج 70 ص 183 ح 52؛ سنن الترمذي: ج 4 ص 667 ح 2516 عن ابن عبّاس نحوه.

احادیث دیگر این موضوع

۵
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در مناظره ايشان با عبد اللّه بن ابى اميّه ـ: حكمرانى از آنِ خداست. آن گونه كه بخواهد، قسمت مى نمايد و هر گونه بخواهد، عمل مى كند؛ در كارهايش حكمت مى ورزد و در اعمالش ستوده است. اين است سخن خداى متعال: «و گفتند: چرا اين قرآن بر مردى بزرگ از اين دو شهر (مكّه و طائف) فرو فرستاده نشده است؟» و پاسخ خداوند، چنين است: «آيا آنان، رحمت پروردگار تو را تقسيم مى كنند؟» . اى محمّد! «ماييم كه ميان آنان مايه گذرانشان را در زندگانى دنيا تقسيم كرده ايم» . پس خداوند برخى از ما را به برخى ديگر، نيازمند نموده است: اين را به دارايى آن؛ و آن را به كالا يا خدمت اين. پس مى نگرى كه بزرگ ترين پادشاه يا برترين توانگر، گاه به درويش ترين فقير به گونه اى محتاج مى گردد: يا كالايى دارد كه وى را فراهم نيست و يا خدمتى مى تواند بكند كه آن پادشاه، جز به يارى او از آن خدمت بهره مند نمى گردد و يا دانش و حكمتى دارد كه آن پادشاه، بِدان محتاج است و بايد از وى فرا گيرد. پس هم آن فقير، به دارايىِ اين پادشاه توانگر نياز دارد و هم اين پادشاه، به دانش يا انديشه يا معرفت آن فقير، محتاج است. آن پادشاه را نرسد كه بگويد: «چرا دانش آن فقير در كنار دارايى من گِرد نيامد؟» و آن فقير را نيز نرسد كه بگويد: «چرا دارايى آن پادشاه توانگر، با انديشه و دانش و حكمت ورزى هاى من يك جا گِرد نيامد؟». خداى متعال فرموده است: «برخى از ايشان را بر برخى ديگر برترى بخشيده ايم تا بعضى شان بعضى ديگر را به خدمت گيرند» . سپس فرموده است: «اى محمّد! به ايشان بگو: «و رحمت پروردگار تو، از آنچه ايشان گِرد مى آورند، نيكوتر است» ؛ يعنى از دارايى هاى دنيا كه اينان انباشته مى كنند، بهتر است.