ابراز نياز
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما فَتَحَ رَجُلٌ بابَ مَسأَلَةٍ يُريدُ بِها كَثرَةً، إلّا زادَهُ اللّهُ عز و جلبِها قِلَّةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ كس درِ نيازخواهى را براى زياده جويى نگشود، مگر آن كه خداوند عز و جل به سبب آن، به كاستى اش افزود.
۱.. مسند ابن حنبل: ج 3 ص 434 ح 9630 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن فَتَحَ عَلى نَفسِهِ بابَ مَسأَلَةٍ، فَتَحَ اللّهُ عَلَيهِ بابَ فَقرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه درِ نياز را به روى خويش بگشايد، خداوند درِ فقر را به روى او باز مى كند.
۱.. الكافي: ج 4 ص 19 ح 2 عن محمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن الإمام عليّ عليهماالسلام، بحارالأنوار: ج 95 ص 152 ح 14؛ مسند ابن حنبل: ج 3 ص 398 ح 9421 عن أبي هريرة نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:ثَلاثٌ وَالَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إن كُنتُ لَحالِفا عَلَيهِنَّ. لا يَفتَحُ عَبدٌ بابَ مَسأَلَةٍ إلّا فَتَحَ اللّهُ عَلَيهِ بابَ فَقرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز است كه رواست به خاطر آنها به آن كه جان محمّد در دست اوست، سوگند ياد كنم: [يكى آن كه]. هيچ بنده اى درِ نياز را به روى خويش نمى گشايد، مگر آن كه خداوند، درِ فقر را به روى او باز مى كند.
۱.. مسند ابن حنبل: ج 1 ص 410 ح 1674 عن عبد الرحمن بن عوف؛ منية المريد: ص 322، بحارالأنوار: ج 78 ص 209 ح 79.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن هَداهُ اللّهُ لِلإِسلامِ وعَلَّمَهُ القُرآنَ ثُمَّ سَأَلَ النّاسَ، كُتِبَ بَينَ عَينَيهِ: فَقيرٌ إلى يَومِ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه خداوند به اسلامْ هدايتش كرده و قرآن را به وى آموخته باشد و سپس او به مردم، ابراز نياز كند، بر پيشانى اش نوشته مى شود: «[اين]تا روز قيامت، فقير است».
۱.. تنبيه الخواطر: ج 1 ص 9؛ الدرّ المنثور: ج 4 ص 368 نقلاً عن أبي القاسم بن بشران في أماليه عن أنس نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن فَتَحَ عَلى نَفسِهِ بابَ مَسأَلَةٍ مِن غَيرِ فاقَةٍ نَزَلَت بِهِ أو عِيالٍ لا يُطيقُهُم، فَتَحَ اللّهُ عَلَيهِ بابَ فاقَةٍ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بدون تنگ دستى غير قابل تحمّل براى خود يا خانواده اش، درِ نياز را بگشايد، خداوند، درِ فقر را از جايى كه گمان نمى برد، به روى وى باز مى كند.
۱.. شُعب الإيمان: ج 3 ص 274 ح 3526 عن ابن عبّاس؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 45 وفيه «يطيقهم» بدل «لا يطيقهم».
عنه صلى الله عليه و آله:مَن فَتَحَ عَلى نَفسِهِ بابَ المَسأَلَةِ، فَتَحَ اللّهُ عَلَيهِ سَبعينَ بابا مِنَ الفَقرِ، لا يَسُدُّ أدناهُ شَيءٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه درِ نياز را به روى خود باز كند، خداوند، هفتاد در از فقر را به روى وى مى گشايد كه كوچك ترينِ آنها را هيچ چيزى نمى تواند ببندد.
۱.. عدّة الداعي: ص 91، بحار الأنوار: ج 96 ص 154 ح 22 وص 158 ح 37.