آنان كه دوستى شان واجب است

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يُؤمِنُ عَبدٌ حَتّى أكونَ أحَبَّ إلَيهِ مِن نَفسِهِ، و تَكونَ عِترَتي إلَيهِ أعَزَّ مِن عِترَتِهِ، ويكَونَ أهليأحَبَّ إلَيهِ منِ أهلِهِ، وتَكونَ ذاتي أحَبَّ إلَيهِ مِن ذاتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى ايمان نمى آورد، مگر هنگامى كه من برايش دوست داشتنى تر از خودش باشم و خاندانم برايش ارجمندتر از خاندان خودش باشند و خانواده ام برايش دوست داشتنى تر از خانواده خودش باشند و هستى ام برايش دوست داشتنى تر از هستى خودش باشد.
۱.علل الشرائع: ص 140 ح 3 عن أبي ليلى، بحار الأنوار: ج 27 ص 86 ح 30 وراجع: مسند ابن حنبل: ج 4 ص 547 ح 13913.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يُؤمِنُ أحَدُكُم حَتّى أكونَ أحَبَّ إلَيهِ مِن والِدِهِ و وَلدِهِ وَ النّاسِ أجمَعينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما ايمان نمى آورد، مگر هنگامى كه من برايش از پدرش و فرزندش و همه مردم، دوست داشتنى تر باشم.
۱.صحيح البخاري: ج 1 ص 14 ح 15 عن أنس بن مالك.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يُؤمِنُ أحَدُكُم حَتّى يَكونَ اللّهُ و رَسولُهُ أحَبَّ إلَيهِ مِمّا سِواهُما، وحَتّى يُقذَفَ فِي النّارِ أحَبُّ إلَيهِ مِن أن يَعودَ فِي الكُفرِ بَعدَ أن نَجّاهُ اللّهُ مِنهُ. و لا يُؤمِنُ أحَدُكُم حَتّى أكونَ أحَبَّ إلَيهِ مِن وَلَدِهِ و والِدِهِ وَ النّاسِ أجمَعينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما ايمان نمى آورد، مگر هنگامى كه خدا و پيامبرش براى او از هر چيز ديگرى دوست داشتنى تر باشند، و در آتش افتادن، برايش دوست داشتنى تر از بازگشت به كفر باشد، پس از آن كه خداوندْ او را از آن (كفر)، نجات بخشيده است. هيچ يك از شما ايمان نمى آورد، مگر هنگامى كه من برايش دوست داشتنى تر از فرزندش، پدرش و همه مردم باشم.
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 412 ح 13150 و ص 554 ح 13961 كلاهما عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يُؤمِنُ عَبدٌ حَتّى أكونَ أحَبَّ إلَيهِ مِن نَفسِهِ، و أهلي أحَبَّ إلَيهِ مِن أهلِهِ، و ذاتي أحَبَّ إلَيهِ مِن ذاتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى ايمان نمى آورد، مگر هنگامى كه من برايش دوست داشتنى تر از خودش باشم و خانواده ام برايش دوست داشتنى تر از خانواده اش باشند و هستى ام برايش دوست داشتنى تر از هستى اش باشد.
۱.المعجم الكبير: ج 7 ص 75 ح 6416 عن أبي ليلى؛ مشكاة الأنوار: ص 153 ح 374 بزيادة «وعترتي أحبّ إليه من عترته» بعد «أهله».
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَزولُ قَدَما عَبدٍ يَومَ القِيامَةِ حَتّى يُسأَلَ عَن أربَعٍ: عَن عُمُرِهِ فيما أفناهُ، و عَن جَسَدِهِ فيما أبلاهُ، و عَن مالِهِ فيما أنفَقَهُ و مِن أينَ كَسَبَهُ، و عَن حُبِّنا أهلَ البَيتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى در روز قيامت، قدمى بر نمى دارد، مگر آن كه از او درباره چهار چيز پرسش شود: از عمرش، كه در چه راهى به سر آورده است؛ از پيكرش، كه در چه راهى فرسوده است؛ از مالش، كه آن را از چه راهى به دست آورده و در چه راهى صرف كرده است؛ و از دوستىِ ما اهل بيت.
۱.المعجم الكبير: ج 11 ص 84 ح 11177 عن ابن عبّاس؛ الأمالي للصدوق: ص 93 ح 70 عن إسحاق ابن الإمام الكاظم عن أبيه عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 10 ص 160 ح 12.
عنه صلى الله عليه و آله:مَا اختَلَطَ حُبّي بِقَلبِ عَبدٍ إلّا حَرَّمَ اللّهُ جَسَدَهُ عَلَى النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دوستى من، با قلب بنده اى آميخته نمى شود، مگر آن كه خداوند پيكرش را بر آتش، حرام خواهد كرد.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 184 ح 939 نقلاً عن حلية الأولياء عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:عاهَدَني رَبّي أن لا يَقبَلَ إيمانَ عَبدٍ إلّا بِمَحَبَّةِ أهلِ بَيتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پروردگارم با من عهد بست كه ايمان هيچ بنده اى را نپذيرد، مگر با دوستى اهل بيتم.
۱.إحقاق الحقّ: ج 9 ص 454 نقلاً عن المناقب المرتضويّة وخلاصة الأخبار.
عنه صلى الله عليه و آله:أوَّلُ ما يُسأَلُ عَنهُ العَبدُ حُبُّنا أهلَ البَيتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نخستين چيزى كه [روز قيامت] درباره آن از بنده مى پرسند، دوستى ما اهل بيت است.
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 62 ح 258 عن أبي محمّد الحسن بن عبداللّه بن محمّد بن العبّاس الرازي التميمي عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 27 ص 79 ح 18.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَتِمُّ الإِيمانُ إلّا بِمَحَبَّتِنا أهلَ البَيتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ايمان، جز با دوستى ما اهل بيت، كامل نمى شود.
۱.كفاية الأثر: ص 110 عن واثلة بن الأسقع، بحار الأنوار: ج 36 ص 322 ح 178.
عنه صلى الله عليه و آله:لِكُلِّ شَيءٍ أساسٌ، و أساسُ الدّينِ حُبُّنا أهلَ البَيتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر چيزى بنيادى دارد و بنيادِ دين، دوستى ما اهل بيت است.
۱.لسان الميزان: ج 5 ص 380 الرقم 1232 عن جابر؛ المحاسن: ج 1 ص 247 ح 461 عن مدرك بن عبد الرحمن عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه «الإسلام» بدل «الدين»، بحار الأنوار: ج 27 ص 91 ح 47.
عنه صلى الله عليه و آله:أساسُ الإِسلامِ حُبّي و حُبُّ أهلِ بَيتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بنياد اسلام، دوستى من و دوستى اهل بيتم است.
۱.كنز العمّال: ج 12 ص 105 ح 34206 نقلاً عن ابن عساكر عن الإمام عليّ عليه السلام.