تشويق به رعايت حقوق حيوانات

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا أبْصَرَ ناقَةً مَعْقولَةً وعلَيها جِهازُها ـ: أينَ صاحِبُها؟ مُروهُ فلْيَسْتعِدَّ غَدا للخُصومَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ وقتى مادّه شترى را ديد كه زانويش بسته شده و بارش همچنان بر پشت اوست ـ: [پرسيد:] صاحب او كجاست؟ به او بگوييد كه خودش را براى شكايت [ـِ اين شتر در روز قيامت] آماده كند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 292 ح 2490، بحار الأنوار: ج 7 ص 276 ح 50.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ اللّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ ويُعينُ علَيهِ، فإذا رَكِبْتُمُ الدَّوابَّ العُجْفَ فأنْزِلوها مَنازِلَها، فإنْ كانتِ الأرضُ مُجْدِبَةً فانْجوا عَنها، وإنْ كانتْ مُخْصِبةً فأنْزِلُوها مَنازِلَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، ملايمت و مدارا كردن را دوست دارد و بر انجام گرفتن آن كمك مى كند. پس هر گاه چارپايان لاغر را سوار شديد، آنها را در منزل هايشان فرود آوريد. اگر زمين خشك و بى گياه بود، با شتاب از آن بگذريد و اگر سرسبز [و پُر علف] بود، آنها را در آن جا استراحت دهيد.
۱.الكافي: ج 2 ص 120 ح 12 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 72 ص 62 ح 31.
عنه صلى الله عليه و آله:ارْكَبوا هذهِ الدَّوابَّ سالِمَةً واتَّدِعُوها سالِمَةً، ولا تَتَّخِذوها كَراسِيَّ لأحاديثِكُم في الطُّرُقِ والأسْواقِ، فَرُبَّ مَرْكوبَةٍ خَيرٌ مِن راكِبِها وأكْثَرُ ذِكْرا للّهِ تباركَ وتعالى مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چارپايان سالم را سوار شويد و آنها را سالم نگه داريد و آنها را كرسىِ خطابه و صحبت هاى خود در كوچه ها و بازارها نكنيد؛ زيرا بسا مركوبى كه از سوارش بهتر باشد و بيشتر از او خداوند ـ تبارك و تعالى ـ را ياد كند.
۱.كنز العمّال: ج 9 ص63 ح 24957 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:لَو غُفِرَ لَكُم ما تَأتونَ إلى البَهائِم لَغُفِرَ لَكُم كَثيرا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر ستمى كه به حيوانات مى كنيد، بر شما بخشوده شود، بسيارى از گناهان شما بخشوده شده است.
۱.كنز العمّال: ج 9 ص 66 ح 24973 عن أبي الدرداء.
عنه صلى الله عليه و آله:ألَا تَتَّقي اللّهَ في هذهِ البَهيمَةِ الّتي مَلّكَكَ اللّهُ تعالى إيّاها؟! فإنّهُ شَكا إلَيّ أنّكَ تُجيعُهُ وتُدْئبُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آيا درباره اين بى زبانى (حيوانى) كه خداوند در اختيار تو گذاشته است، از خدا نمى ترسى؟! او از درد و رنجى كه به وى مى رسانى، نزد من شكايت كرد.
۱.كنز العمّال: ج9 ص 67 ص 24982 عن عبد اللّه بن جعفر.
عنه صلى الله عليه و آله:لَعنَ اللّهُ مَن مَثَّلَ بالحَيوانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:لعنت خدا بر كسى كه حيوانى را مُثله كند!
۱.كنز العمّال: ج 9 ص 66 ح 24971 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:الثّالثُ مَلْعونٌ ـ يَعني على الدّابّةِ ـ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سومين نفر، ملعون است (يعنى: سواره سوم بر پشت حيوان).
۱.كنز العمّال: ج 9 ص 66 ح 24972 عن المهاجر بن قنفذ.
عنه صلى الله عليه و آله:للدّابّةِ على صاحِبِها سِتُّ خِصالٍ: يَعْلِفُها إذا نَزلَ، ويَعْرِضُ علَيها الماءَ إذا مَرَّ بهِ، ولا يَضْرِبُها إلّا على حقٍّ، ولا يُحَمّلُها ما لا تُطيقُ ۱، ولا يُكلّفُها مِن السَّيرِ إلّا طاقَتَها، ولا يَقِفُ علَيها فُواقا. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حيوان، شش حق به گردن صاحب خود دارد: هر گاه از آن پياده شد، علفش دهد؛ هر گاه از آبى گذشت، آبش دهد؛ به ناحق آن را نزند؛ بيشتر از قدرتش، بر آن بار نكند؛ بيشتر از توانش، آن را راه نبرد؛ و مدّت زيادى روى آن درنگ نكند.
۱.في المصدر: «يطيق»، والتصويب من مستدرك الوسائل: ج 8 ص 258 ح 9393.
۲.الجعفريّات: ص 85 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الدَّابّةَ تقولُ: اللّهُمَّ ارْزُقني مَلِيكَ صِدْقٍ: يُشْبِعُني، ويَسْقِيني، ولا يُحَمِّلُني ما لا اُطيقُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حيوانات مى گويند: خدايا! صاحب خوبى نصيب من كن؛ كسى كه مرا از آب و غذا سير كند و بيش از توانم بر من بار ننهد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 289 ح 2477 عن أبي ذرّ.