با دل به خدا روى آوردن
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَفَرَّغوا مِن هُمومِ الدُّنيا مَا استَطَعتُم؛ فَإِنَّهُ مَن أقبَلَ إلَى اللّهِ بِقَلبِهِ جَعَلَ اللّهُ قُلوبَ العِبادِ مُنقادَةً إلَيهِ بِالمَوَدَّةِ وَالرَّحمَةِ، وكانَ اللّهُ بِكُلِّ خَيرٍ يُسرِعُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر چه مى توانيد، از اندوه هاى دنيا فارغ شويد؛ زيرا هر كه با دل خود به خدا روى بياورد، خدا دل هاى بندگان را به دوستى و مهربانى، رام او خواهد ساخت، و خدا به هر خيرى [برايش]مى شتابد.
۱.الدرّة الباهرة: ص 17 وفي هامشه «كذا، وفي بعض النسخ: كان اللّه إليه بكلّ خير أسرع، وهذا هو الصحيح»، بحار الأنوار: ج 77 ص 166 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:ما أقبَلَ عَبدٌ بِقَلبِهِ إلَى اللّهِ إلّا جَعَلَ اللّهُ قُلوبَ المُؤمِنينَ تَفِدُ إلَيهِ بِالوُدِّ وَالرَّحمَةِ، وكانَ اللّهُ بِكُلِّ خَيرٍ إلَيهِ أسرَعَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه بنده اى با دل خود به خدا روى بياورد، خدا، دل هاى مؤمنان را بر آن مى دارد تا با دوستى و مهربانى، به او روى آورند، و خدا در هر خيرى براى او، شتابان تر [از خود او] است.
۱.المعجم الأوسط: ج 5 ص 186 ح 5025 عن أبي الدرداء.