ديد و بازديد

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الزِّيارَةُ تُنبِتُ المَوَدَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ديد و بازديد، دوستى را بارور مى كند.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: ص 84، بحار الأنوار: ج 74 ص 355 ح 36.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أهلَ القَرابَةِ تَزاوَروا، ولا تَجاوَروا، وتَهادَوا؛ فَإِنَّ الهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخيمَةَ، وَالزِّيارَةَ تُثبِتُ المَوَدَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى خويشاوندان! به ديدار يكديگر برويد و همسايگى مكنيد ۲ و به يكديگر هديه دهيد؛ زيرا هديه دادن، كينه را ريشه كن مى كند و ديد و بازديد، دوستى را استوار مى سازد.
۱.مستدرك الوسائل: ج 13 ص 203 ح 15109 عن موسى [بن اسماعيل] عن أبيه عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام.
۲.. به قرينه حديث بعد، مرادْ اين است كه خويشاوندان از همسايگى با يكديگر بپرهيزند، ولى آمد و شد فراوان داشته باشند.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أهلَ القَرابَةِ تَزاوَروا، ولا تَتَجاوَروا، وتَهادَوا؛ فَإِنَّ الزِّيارَةَ تَزيدُ فِي المَوَدَّةِ، وَالتَّجاوُرَ يُحدِثُ القَطيعَةَ، وَالهَدِيَّةَ تَسُلُّ الشَّحناءَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى خويشاوندان! به ديدار يكديگر برويد و همسايگى مكنيد و به يكديگر هديه بدهيد؛ زيرا ديد و بازديد، بر دوستى مى افزايد و همسايگى، جدايى به بار مى آورَد و هديه دادن، كينه را ريشه كن مى كند.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 326 ح 1233.