اعلام دوستى

12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم صاحِبَهُ أو أخاهُ فَليُعلِمهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما يار يا برادرش را دوست داشت، او را [از اين دوستى]باخبر كند.
۱.المحاسن: ج 1 ص 415 ح 953 عن عبداللّه بن القاسم الجعفريّ عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 74 ص 182 ح 3؛ المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 189 ح 7322 عن المقدام بن معدي كرب وليس فيه «صاحبه».
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ الرَّجُلُ أخاهُ فَليُخبِرهُ أنَّهُ يُحِبُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه مردى، برادرش را دوست داشت، او را باخبر كند كه دوستش مى دارد.
۱.سنن أبي داوود: ج 4 ص 332 ح 5124 عن المقدام بن معدي كرب.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم أخاهُ فَليُعلِمهُ؛ فَإِنَّهُ أصلَحُ لِذاتِ البَينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما برادرش را دوست داشت، او را [از اين دوستى] باخبر كند؛ چرا كه اين كار، افراد را بيشتر به هم مى پيوندد.
۱.النوادر للراوندي: ص 12.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم أخاهُ فَليُعلِمهُ؛ فَإِنَّهُ يَجِدُ لَهُ مِثلَ الَّذي عِندَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما برادرش را دوست داشت، او را [از اين دوستى] باخبر كند؛ زيرا همانند حالت خودش را نزد او خواهد يافت.
۱.شُعب الإيمان: ج 6 ص 489 ح 9010 عن عبداللّه بن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم أخاهُ فَليُعلِمهُ ذلِكَ، ثُمَّ لِيَزُرهُ، و لا يَكون أوَّلَ قاطِعٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما برادرش را دوست داشت، او را [از اين دوستى] باخبر كند و به ديدارش برود و نخستين كسى نباشد كه قطعِ رابطه مى كند.
۱.الفردوس: ج 1 ص 303 ح 1197 عن أبي سعيد.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم أخاهُ فَليُخبِرهُ؛ لِيَقُل: إنّي اُحِبُّكَ فِي اللّهِ، إنّي أوَدُّكَ فِي اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما برادرش را دوست داشت، او را [از اين دوستى] باخبر كند و [به او سخنانى از اين دست] بگويد: من، تو را در راه خدا دوست مى دارم. من به تو در راه خدا علاقه دارم.
۱.الإخوان: ص 137 ح 68 عن مجاهد.
عنه صلى الله عليه و آله:أبدِ المَوَدَّةَ لِمَن وادَّكَ تَكُن أثبَتَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دوستى خودت را نسبت به كسى كه تو را دوست دارد، آشكار كن تا [در دوستى ات] استوارتر شوى.
۱.الإخوان: ص 136 ح 66 عن أبي حميد الساعدي.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم أخاهُ فِي اللّهِ فَليُعلِمهُ؛ فَإِنَّهُ أبقى فِي الاُلفَةِ، و أثبَتُ فِي المَوَدَّةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما برادرش را در راه خدا دوست داشت، او را [از اين دوستى]باخبر كند، كه اين كار، اُلفت را پايدارتر مى سازد و دوستى را استوارتر مى كند.
۱.الإخوان: ص 138 ح 69 عن مجاهد.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ في قَلبِهِ مَوَدَّةٌ لِأَخيهِ ثُمَّ لَم يُطلِعهُ عَلَيهِ فَقَد خانَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه در دلش نسبت به برادرش محبّتى داشته باشد و او را از آن باخبر نكند، به او خيانت كرده است.
۱.الإخوان: ص 140 ح 72 عن مكحول.
سنن أبي داوود عن أنس:إنَّ رَجُلاً كانَ عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ، فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، إنّي لَاُحِبُّ هذا. فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: أعلَمتَهُ؟ قالَ: لا. قالَ: أعلِمهُ. قالَ: فَلَحِقَهُ فَقالَ: إنّي اُحِبُّكَ فِي اللّهِ. فَقالَ: أحَبَّكَ الَّذي أحبَبتَني لَهُ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از اَ نَس ـ: مردى نزد پيامبر خدا بود كه مردى ديگر بر ايشان گذشت. آن مرد گفت: اى پيامبر خدا! من اين مرد را [كه گذشت،]دوست مى دارم. پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «آيا با خبرش كرده اى؟». گفت: نه. فرمود: «او را باخبر كن». پس خود را به آن مرد رساند و گفت: من، تو را در راه خدا دوست مى دارم. آن مرد گفت: آن كه مرا براى او دوست مى دارى، نيز دوستت بدارد!
۱.سنن أبي داوود: ج 4 ص 333 ح 5125.
الأدب المفرد عن مجاهد:لَقِيَني رَجُلٌ مِن أصحابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَأَخَذَ بِمَنكِبي مِن وَرائي، قالَ: أما إنّي اُحِبُّكَ. قالَ: أحَبَّكَ الَّذي أحبَبتَني لَهُ. فَقالَ: لَولا أنَّ رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ: «إذا أحَبَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَليُخبِرهُ أنَّهُ أحَبَّهُ» ما أخبَرتُكَ. ۱
الأدب المفردـ به نقل از مجاهد ـ: مردى از ياران پيامبر صلى الله عليه و آله مرا ديد و از پشت، شانه ام را گرفت و گفت: بدان كه من، تو را دوست دارم. پاسخ داد [م]: آن كه مرا براى او دوست مى دارى، دوستت بدارد! آن مرد گفت: اگر نبود كه پيامبر خدا فرمود: «هرگاه كسى، كسى را دوست داشت، باخبرش كند كه دوستش مى دارد»، تو را [از محبّتم] باخبر نمى كردم.
۱.الأدب المفرد: ص 165 ح 543.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ أحَدُكُم صاحِبَهُ، فَليَأتِهِ في مَنزِلِهِ فَليُخبِرهُ أنَّهُ يُحِبُّهُ للّهِِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما مصاحبش را دوست مى داشت، به خانه اش برود و باخبرش كند كه او را براى خدا دوست مى دارد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 8 ص 66 ح 21352عن أبي ذرّ.