هشدار درباره دشمنى با يكديگر

16 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما عَهِدَ إلَيَّ جَبرَئيلُ عليه السلام في شَيءٍ ما عَهِدَ إلَيَّ في مُعاداةِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جبرئيل عليه السلام درباره هيچ چيز به اندازه دورى كردن از دشمنى با مردم، به من سفارش نكرد.
۱.الكافي: ج 2 ص 302 ح 11 عن الوليد بن صبيح عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 73 ص 409 ح 14.
عنه صلى الله عليه و آله:ما أتاني جَبرَئيلُ عليه السلام قَطُّ إلّا وَعَظَني، فآخِرُ قَولِهِ لي: إيّاكَ ومُشارَّةَ ۱ النّاسِ؛ فإنَّها تَكشِفُ العَورَةَ وتَذهَبُ بِالعِزِّ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ گاه جبرييل عليه السلام نزد من نيامد، مگر اين كه مرا پند داد و آخرين سخنش به من اين بود: «از دشمنى كردن با مردم بپرهيز؛ زيرا اين كار، عيب نهفته را آشكار مى سازد و عزّت و احترام را از بين مى برد».
۱.المشارّة: المخاصمة. والمعرّة: الأمر القبيح المكروه والأذى ففعلة من عرّة (مجمع البحرين: ج 2 ص 941 و ص 1188).
۲.الكافي: ج 2 ص 302 ح 10 عن عبداللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 73 ص 408 ح 13.
عنه صلى الله عليه و آله:ما نُهِيتُ عن شَيءٍ بَعدَ عِبادَةِ الأوثانِ ما نُهِيتُ عَن مُلاحاةِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من بعد از نهى شدن از بت پرستى، از چيزى به اندازه كشمكش كردن با مردمان، نهى نشده ام.
۱.تحف العقول: ص 42، بحارالأنوار: ج 77 ص 145 ح 50.
عنه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم ومُشارَّةَ النّاسِ؛ فإنَّها تُظهِرُ العَرَّةَ وتَدفِنُ الغُرَّةَ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از مخاصمه كردن با مردم بپرهيزيد؛ چرا كه اين كار، عيب ها را بر ملا مى سازد و خوبى ها را دفن مى كند.
۱.الغُرّة: الحسن والعمل الصالح، شبّهه بغُرّة الفرس، وكلّ شيء تُرفع قيمته فهو غُرّة (النهاية: ج 3 ص 354).
۲.الأمالي للطوسي: ص 482 ح 1052 عن الحسن بن بنت إلياس عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 2 ص 131 ح 17.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لاحَى الرِّجالَ سَقَطَت مُروءَتُهُ وذَهَبَت كَرامَتُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه با مردم بستيزد، انسانيتش ساقط مى شود و حرمتش از بين مى رود.
۱.الأمالي للطوسي: ص 512 ح 1119 عن عبداللّه بن محمّد بن عمر بن علي بن أبي طالب عن الإمام الباقر عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 72 ص 326 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم وسوءَ ذاتِ البَينِ؛ فَإِنَّهَا الحالِقَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از اختلاف ميان خود بپرهيزيد، كه زداينده ۲ [ى ايمان]است.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 663 ح 2508 عن أبي هريرة.
۲.در متن عربى حديث، «حالقة» آمده است؛ يعنى آنچه مى زدايد و نابود و محو مى كند و از ريشه مى كَنَد، آن گونه كه تيغ، مو را مى زدايد.
سنن أبي داوود عن أبي الدرداء:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: ألا اُخبِرُكُم بِأَفضَلَ مِن دَرَجَةِ الصِّيامِ وَالصَّلاةِ وَالصَّدَقَةِ؟ قالوا: بَلى. قالَ: إصلاحُ ذاتِ البَينِ. وفَسادُ ذاتِ البَينِ الحالِقَةُ. ۱
سُنن أبى داوودـ به نقل از ابو دَردا ـ: پيامبر خدا فرمود: «هان! شما را از آنچه [ثوابش]از درجه روزه، نماز و صدقه برتر است، خبر دهم؟». گفتند: آرى. فرمود: «آن، آشتى ميان افراد است؛ چرا كه اختلاف، زداينده [ى ايمان]است».
۱.سنن أبي داوود: ج 4 ص 280 ح 4919.
الزهد لابن المبارك عن سعيد بن المسيّب:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: ألا اُخبِرُكُم بِخَيرٍ مِن كَثيرٍ مِن صَلاةٍ وصَدَقَةٍ؟ قالوا: بَلى يا رَسول اللّهِ. قالَ: صَلاحُ ذاتِ البَينِ. وإيّاكُم وَالبِغضَةَ؛ فَإِنَّها هِيَ الحالِقَةُ. ۱
الزهد، ابن مباركـ به نقل از سعيد بن مُسيَّب ـ: پيامبر خدا فرمود: «هان! شما را از چيزى كه بهتر از نماز و روزه بسيار است، خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «آشتى ميان افراد. از دشمنى بپرهيزيد، كه زداينده [ى ايمان]است».
۱.الزهد لابن المبارك: ص 256 ح 738.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ألا إنَّ فِي التَّباغُضِ الحالِقَةَ، لا أعني حالِقَةَ الشَّعرِ ولكِن حالِقَةَ الدّينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هان! دشمنى با يكديگر، زداينده است. مقصودم زداينده مو نيست، كه زداينده دين است.
۱.الكافي: ج 2 ص 346 ح 1 عن مسمع بن عبدالملك عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 74 ص 132 ح 101.
عنه صلى الله عليه و آله:دَبَّ إلَيكُم داءُ الاُمَمِ؛ الحَسَدُ وَالبَغضاءُ هِيَ الحالِقَةُ، لا أقولُ تَحلِقُ الشَّعرَ، ولكِن تَحلِقُ الدّينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بيمارى امّت ها به سوى شما خزيده است؛ حسادت و دشمنى اى كه زُداينده است. نمى گويم مو را مى زُدايد؛ بلكه دين را مى زُدايد.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 664 ح 2510 عن الزبير بن العوّام؛ منية المريد: ص 324 نحوه.
المستدرك على الصحيحين عن أبي هريرة:سَمعِتُ رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: سَيُصيبُ اُمَّتي داءُ الاُمَمِ. فَقالوا: يا رَسول اللّهِ، وما داءُ الاُمَمِ؟ قالَ: الأَشَرُ وَالبَطَرُ، وَالتَّكاثُرُ وَالتَّناجُشُ فِي الدُّنيا، وَالتَّباغُضُ وَالتَّحاسُدُ حَتّى يَكونَ البَغيُ. ۱
المستدرك على الصحيحَينـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: از پيامبر خدا شنيدم مى فرمود: «امّت من، به زودى به بيمارى امّت ها دچار مى شوند». پرسيدند: اى پيامبر خدا! بيمارى امّت ها چيست؟ فرمود: «سرمستى، ناسپاسى، نازيدن به بسيارىِ مال و فرزند، فزونى جويى بر يكديگر در دنيا، و دشمنى و حسادت به يكديگر، تا آن كه به سركشى مى انجامد».
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 186 ح 7311.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم وَالبِغضَةَ لِذَوي أرحامِكُمُ المُؤمِنينَ؛ فَإِنَّهَا الحالِقَةُ لِلدّينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از دشمنى با خويشاوندان مؤمن خود بپرهيزيد، كه دين زُداست.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 352.
عنه صلى الله عليه و آله:كونوا عِبادَ اللّهِ إخوانا؛ لا تَعادَوا ولا تَباغَضوا، سَدِّدوا وقارِبوا وأبشِروا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى بندگان خدا! برادر باشيد و با يكديگر، دشمنى و كينه توزى مكنيد. در پىِ درستى و استوارى باشيد و در كارها ميانه روى كنيد و [در اين صورت،] بر شما مژده باد!
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 455 ح 9770 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَقاطَعوا، ولا تَدابَروا، ولا تَباغَضوا، ولا تَحاسَدوا، وكونوا إخوانا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از يكديگر مَبُريد و به يكديگر پشت مكنيد و با يكديگر، دشمنى و حسادت مورزيد و با هم برادر باشيد.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 1986 ح 30 عن أبي هريرة و ج 4 ص 220 ح 12074 عن أنس نحوه.
المعجم الكبير عن ابن عبّاس:قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله عَلَى المِنبَرِ: ألا اُنَبِّئُكُم بِشِرارِكُم؟ قالوا: بَلى، إن شِئتَ يا رَسول اللّهِ. قالَ: فَإِنَّ شِرارَكُمُ الَّذي يَنزِلُ وَحدَهُ، ويَجلِدُ عَبدَهُ، ويَمنَعُ رِفدَهُ. قالَ: أفَلا اُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن ذلِكُم؟ قالوا: بَلى، إن شِئتَ يا رَسول اللّهِ. قالَ: مَن يُبغِضُ النّاسَ ويُبغِضونَهُ. ۱
المُعجم الكبيرـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله بر منبر فرمود: «هان! شما را از شريرانتان خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! اگر بخواهى. فرمود: «شريرترينِ شما، كسى است كه تنها فرود مى آيد [و با ديگران نمى آميزد]، بنده اش را تازيانه مى زند و عطاى خود را از ديگران، باز مى دارد». سپس فرمود: «آيا شما را از بدتر از چنين كسى خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! اگر بخواهى. فرمود: «آن كه با مردم، دشمنى مى كند و آنان با او دشمنى مى كنند».
۱.المعجم الكبير: ج 10 ص 318 ح 10775.
تحف العقول:مِن كَلامِهِ صلى الله عليه و آله. قالَ: ألا اُنَبِّئُكُم بِشِرارِ النّاسِ؟ قالوا: بَلى يا رَسول اللّهِ. قالَ: مَن نَزَلَ وَحدَهُ، ومَنَعَ رِفدَهُ، وجَلَدَ عَبدَهُ. ألا اُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن ذلِكَ؟ قالوا: بَلى يا رَسول اللّهِ. قالَ: مَن لا يُقيلُ عَثرَةً، ولا يَقبَلُ مَعذِرَةً. ثُمَّ قالَ: ألا اُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن ذلِكَ؟ قالوا: بَلى يا رَسول اللّهِ. قالَ: مَن لا يُرجى خَيرُهُ، ولا يُؤمَنُ شَرُّهُ. ثُمَّ قالَ: ألا اُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن ذلِكَ؟ قالوا: بَلى يا رَسول اللّهِ. قالَ: مَن يُبغِضُ النّاسَ ويُبغِضونَهُ. ۱
تحف العقول:از سخنان پيامبر صلى الله عليه و آله است كه. فرمود: «هان! شما را از شرورترينِ مردم، خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «آن كه تنها فرود مى آيد [و با ديگران نمى آميزد]، عطاى خود را باز مى دارد و بنده اش را با تازيانه مى زند. هان! شما را از بدتر از آن، خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «آن كه از هيچ لغزشى نمى گذرد و هيچ عذرى را نمى پذيرد». سپس فرمود: «هان! شما را از بدتر از آن، خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «آن كه به خيرش اميد و از شرّش ايمنى نيست». سپس فرمود: «هان! شما را از بدتر از آن، خبر دهم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «آن كه با مردم، دشمنى مى كند و آنان با او دشمنى مى كنند».
۱.تحف العقول: ص 27، بحار الأنوار: ج 77 ص 128 ح 34.