دور شدن از آتش
8 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ يَوما في سَبيلِ اللّهِ عز و جل باعَدَ اللّهُ مِنهُ جَهَنَّمَ مَسيرَةَ مِئَةِ عامٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در راه خدا يك روز را روزه بدارد، خداوند، دوزخ را به اندازه مسافت صد سال، از او دور مى سازد.
۱.سنن النسائي: ج 4 ص 174 عن عقبة بن عامر.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ يَوماً في سَبيلِ اللّهِ فَريضَةً باعَدَ اللّهُ مِنهُ جَهَنَّمَ كَما بَينَ السَّماواتِ وَالأَرَضينَ السَّبعِ، ومَن صامَ يَوماً تَطَوُّعاً باعَدَ اللّهُ مِنهُ جَهَنَّمَ مَسيرَةً كَما بَينَ السَّماءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در راه خدا يك روز را روزه واجب بگيرد، خداوند، دوزخ را به اندازه فاصله ميان آسمان ها و زمين هاى هفتگانه، از او دور مى سازد و هر كس يك روز را روزه مستحب بگيرد، خداوند، دوزخ را به اندازه مسافت بين آسمان [و زمين،] از او دور مى سازد.
۱.المعجم الكبير: ج 17 ص 120 ح 295 عن عتبة بن عبد السلمي.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يَصومُ يَوماً في سَبيلِ اللّهِ إلّا باعَدَ اللّهُ بِذلِكَ اليَومِ وَجهَهُ عَنِ النّارِ سَبعينَ خَريفاً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه در راه خدا يك روز را روزه بدارد، مگر آن كه خداوند، به سبب آن روز، چهره او را هفتاد پاييز (هفتاد سال) از آتش دور مى كند.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 808 ح 167 و 168 عن أبي سعيد الخدري.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ يَوماً اِبتِغاءَ وَجهِ اللّهِ تَعالى بَعَّدَهُ اللّهُ مِن جَهَنَّمَ كَبُعدِ غُرابٍ طارَ وهُوَ فَرخٌ حَتّى ماتَ هَرِماً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس يك روز را براى خداى متعال روزه بدارد، خداوند، او را از دوزخ دور مى سازد، همچون دورىِ [مسافت پيموده شده به وسيله] كلاغى كه در حال جوجگى، پرواز كند تا آن كه از پيرى بميرد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 619 ح 10810 عن أبي هريرة؛ مستدرك الوسائل: ج 7 ص 504 ح 8751 نقلاً عن درر اللآلي عن سلامة بن قيصر.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ يَوماً في سَبيلِ اللّهِ جَعَلَ اللّهُ بَينَهُ وبَينَ النّارِ خَندَقاً كَما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس يك روز را در راه خدا روزه بدارد، خداوند، ميان او و آتش، فاصله اى به اندازه فاصله آسمان تا زمين، قرار مى دهد.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 167 ح 1624 عن أبي اُمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ يَوماً في سَبيلِ اللّهِ مُتَطَوِّعاً في غَيرِ رَمَضانَ، بُعِّدَ مِنَ النّارِ مِئَةَ عامٍ سَيرَ المُضَمِّرِ المُجيدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس يك روز را در غير ماه رمضان در راه خدا روزه مستحب بگيرد، به اندازه [مسافت پيموده شده در]صد سال با سرعت حركت تك سوار تيزگام، از آتش دور مى شود.
۱.مسند أبي يعلى: ج 2 ص 177 ح 1484 عن معاذ.
عنه صلى الله عليه و آله:الصَّومُ يُذبِلُ اللَّحمَ، ويُبعِدُ مِن حَرِّ السَّعيرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه، گوشت را مى خشكانَد و [روزه دار را] از گرماى دوزخ، دور مى سازد.
۱.المعجم الأوسط: ج 9 ص 170 ح 9443 عن أنس.
كنز العمّال عن خالد بن الوليد:جاءَ رَجُلٌ إلى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: إنّي سائِلُكَ عَمّا فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ.
فَقالَ لَهُ: سَل عَمّا بَدا لَكَ.
قالَ: مَا الَّذي يُطفِئُ نارَ جَهَنَّمَ؟
قالَ: الصَّومُ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از خالد بن وليد ـ: مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: من از تو درباره آنچه در دنيا و آخرت است، مى پرسم.
به او فرمود: «هر چه مى خواهى، بپرس.».
گفت: چه چيزى آتش دوزخ را فرو مى نشاند؟
فرمود: «روزه».
۱.كنز العمّال: ج 16 ص 127 ح 44154 نقلاً عن شمس الدين بن القماح في مجموعٍ له عن أبي العبّاس المستغفري.