حدیث دربارهدعاى شب بيست و هشتم
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:آمَنّا بِاللّهِ وكَفَرنا بِالجِبتِ وَالطّاغوتِ، آمَنّا بِمَن لا يَموتُ، آمَنّا بِمَن خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرَضينَ وَالشَّمسَ وَالقَمَرَوَالنُّجومَ وَالجِبالَ وَالشَّجَرَ وَالدَّوابَّ، وخَلَقَ الجِنَّ وَالإِنسَ. آمَنّا بِما اُنزِلَ إلَينا واُنزِلَ إلَيكُم وإلهُنا وإلهُكُم واحِدٌ ونَحنُ لَهُ مُسلِمونَ، آمَنّا بِرَبِّ هارونَ وموسى، آمَنّا بِرَبِّ المَلائِكَةِ وَالرّوحِ، آمَنّا بِاللّهِ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، آمَنّا بِمَن أنشَأَ السَّحابَ، وخَلَقَ العَذابَ وَالعِقابَ، آمَنّا آمَنّا آمَنّا آمَنّا آمَنّا آمَنّا بِاللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به خداوند، ايمان آورديم و به جِبت و طاغوت، كفر ورزيديم. ۲ به كسى ايمان آورديم كه نمى ميرد. به كسى ايمان آورديم كه آسمان ها و زمين ها و خورشيد و ماه و ستارگان و كوه ها و درختان و جنبندگان را آفريد و جنّ و انس را خلق كرد.
به آنچه بر ما نازل شده و بر شما نازل شده، ايمان آورديم. معبود ما و معبود شما، يكى است و ما تسليم اوييم. به پروردگار هارون و موسى، ايمان آورديم. به پروردگار فرشتگان و روح، ايمان آورديم. به خداوند يكتاى بى شريك، ايمان آورديم. به آن كه ابر را پديد آورد و عذاب و كيفر (مجازات) را آفريد، ايمان آورديم. ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم. به خداوند، ايمان آورديم. ۳
۱.الإقبال: ج 1 ص 406، بحار الأنوار: ج 98 ص 65 ح 2 و ص 81 ح 2.
۲.جِبت، هر معبود غير خداست. جِبت به جادو هم گفته مى شود. جِبت و طاغوت، به معناى كاهنان و شياطين است. مى گويند: «جبت، كلمه اى است كه به بُت، كاهن و جادوگر گفته مى شود». طاغوت، از «طغيان» است، يعنى سركشى. گاهى هم به كافر، شيطان، بت ها و بر هر سر كرده گم راهى، طاغوت گفته مى شود (ر. ك: مجمع البحرين: ج 1 ص 265 و ج 2 ص 1104).
۳.در نسخه اى، به جاى «ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم، ايمان آورديم، به خداوند، ايمان آورديم»، چنين آمده است: «به تو ايمان آورديم (هفت بار). پس گناهان ما را بيامرز ـ به حقّ محمّد و خاندان او ـ و از ما در گذر. همانا تو قدرتمند شكست ناپذيرى» (ر. ك: بحار الأنوار: ج 98 ص 65 ح 2 و ص 81 ح 2).