حدیث دربارهدعاى شب پنجم
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا صانِعَ كُلِّ مَصنوعٍ، ويا جابِرَ كُلِّ كَسيرٍ، ويا شاهِدَ كُلِّ نَجوى، ويا رَبّاهُ ويا سَيِّداهُ، أنتَ النّورُ فَوقَ النّورِ ونورُ كُلِ نورٍ، فَيا نورَ كُلِّ نورٍ أسأَلُكَ أن تَغفِرَ لي ذُنوبَ اللَّيلِ وذُنوبَ النَّهارِ، وذُنوبَ السِّرِّ وذُنوبَ العَلانِيَةِ.
يا قادِرُ يا قَديرُ، يا واحِدُ يا أحَدُ يا صَمَدُ، يا وَدودُ يا غَفورُ يا رَحيمُ، يا غافِرَ الذَّنبِ وقابِلَ التَّوبِ شَديدَ العِقابِ ذَا الطَّولِ، لا إلهَ إلّا أنتَ وَحدَكَ لا شَريكَ لَكَ، تُحيي وتُميتُ وتُميتُ وتُحيي، وأنتَ الواحِدُ القَهّارُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغفِر لي وَارحَمني وَاعفُ عَنّي، إنَّكَ أنتَ الرَّحمنُ الرَّحيمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى آفريننده هر آفريده! اى به هم آورنده هر شكسته! اى گواه هر نجوا! اى پروردگار و سَرور! تويى آن نورِ بالاى نور و نور هر نور. پس ـ اى فروغ هر روشنايى ـ، از تو مى خواهم كه گناهان شب و گناهان روز و گناهان پنهان و گناهان آشكارم را بيامرزى.
اى توانا، اى توانگر! اى يگانه، اى يكتا، اى بى نياز! اى دوستدار، اى آمرزنده، اى مهربان! اى بخشاينده گناه و اى پذيرنده توبه و سختْ كيفرِ صاحبْ نعمت! معبودى جز تو نيست. يكتايى بى شريكى. زنده مى كنى و مى ميرانى، و مى ميرانى و زنده مى كنى، و تويى يكتاى قدرتمند. بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و مرا بيامرز و بر من، رحم كن و از من، در گذر. همانا تو بخشاينده و مهربانى.
۱.الإقبال: ج 1 ص 258، بحار الأنوار: ج 98 ص 22 ح 2 و ص 75 ح 2.