ادب طواف

7 حدیث
عنه صلى الله عليه و آله:مَن طافَ بِالبَيتِ سَبعًا يُحصيهِ كُتِبَت لَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ حَسَنَةٌ ومُحِيَت عَنهُ سَيِّئَةٌ ورُفِعَت لَهُ بِهِ دَرَجَةٌ، وكانَ لَهُ عَدلُ رَقَبَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس هفت بار، خانه خدا را طواف كند و آن را بشمارد، براى هر گامش حَسَنه اى نوشته مى شود و گناهى از او محو مى گردد و يك درجه بر او افزوده مى شود و [ثوابى] برابر با آزاد كردن يك بَرده دارد.
۱.السنن الكبرى: ج 5 ص 176 ح 9429 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن طافَ بِالبَيتِ سَبعًا ولا يَتَكَلَّمُ إلّا بِسُبحانَ اللّهِ والحَمدُ للّهِِ ولا إلهَ إلَا اللّهُ واللّهُ أكبَرُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ، مُحِيَت عَنهُ عَشرُ سَيِّئاتٍ، وكُتِبَت لَهُ عَشرُ حَسَناتٍ، ورُفِعَ لَهُ بِها عَشرُ ۱ دَرَجاتٍ. ومَن طافَ فَتَكَلَّمَ وهُوَ في تِلكَ الحالِ خاضَ فِي الرَّحمَةِ بِرِجلَيهِ، كَخائِضِ الماءِ بِرِجلَيهِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس هفت بار، خانه خدا را طواف كند و سخنى جز به «سبحان اللّه، الحمد للّه، لا إله إلّا اللّه، اللّه أكبر، و لا حول و لا قوّة إلّا باللّه» نگويد، ده گناه از او محو مى شود و ده حَسَنه براى او نوشته مى شود و به وسيله آن، ده درجه بالا مى رود، و هر كس طواف كند و در آن حالْ حرف بزند، با دو پايش در رحمتْ فرو رفته است، همچون كسى كه با دو پايش در آب فرو رود.
۱.في المصدر «عشرة» والصحيح ما أثبتناه.
۲.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 986 ح 2957 عن أبي هريرة.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّمَا الطَّوافُ صَلاةٌ، فَإِذا طُفتُم فَأَقِلُّوا الكَلامَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:طواف كعبه، چون نماز است. پس هنگام طواف، كم حرف بزنيد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 5 ص 256 ح 15423 وص 582 ح 16612 وج 9 ص 63 ح 23261؛ عوالي اللآلي: ج 1 ص 214 ح70 و ج 2 ص 167 ح 3 كلاهما نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:الطَّوافُ بِالبَيتِ صَلاةٌ، إلّا أنَّ اللّهَ أحَلَّ لَكُم فيهِ الكَلامَ، فَمَن يَتَكَلَّمُ فَلا يَتَكَلَّمُ إلّا بِخَيرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:طواف خانه خدا، همچون، نماز است، جز اين كه خداوند، سخن گفتن در طواف را برايتان حلال كرده است. پس اگر كسى سخنى مى گويد، جز به خير، سخن نگويد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 630 ح 1686 و ج 3 ص 293 ح 3056 نحوه كلاهما عن ابن عبّاس.
صحيح البخاري عن سالم عن أبيه:رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله حينَ يَقدَمُ مَكَّةَ إذَا استَلَمَ الرُّكنَ الأَسوَدَ أوَّلَ ما يَطوفُ يَخُبُّ ۱ ثَلاثَةَ أطوافٍ مِنَ السَّبعِ. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از سالم، از پدرش ـ: پيامبر خدا را، وقتى به مكّه آمد، هنگام لمس رُكنِ حجر الأسود ديدم. در آغاز طواف، سه دور از هفت دور طواف را با حالتى شبيه دويدن انجام مى داد.
۱.يخبّ: يرمل، من الخَبَب، وهو نوع من العَدْو مثل الرَّمَل (النهاية: ج 2 ص 3).
۲.صحيح البخاري: ج 2 ص 581 ح 1526.
سنن الترمذي عن جابِر:لَمّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله مَكَّةَ دَخَلَ المَسجِدَ فَاستَلَمَ الحَجَرَ، ثُمَّ مَضى عَلى يَمينِهِ، فَرَمَلَ ثَلاثًا ومَشى أربَعًا. ثُمَّ أتَى المَقامَ فَقالَ: «واتَّخِذوا مِن مَقامِ إبراهيمَ مُصَلّى» . فَصَلّى رَكعَتَينِ، والمَقامُ بَينَهُ وبَينَ البَيتِ، ثُمَّ أتَى الحَجَرَ بَعدَ الرَّكعَتَينِ فَاستَلَمَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إلَى الصَّفا. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از جابر ـ: چون پيامبر صلى الله عليه و آله به مكّه آمد، وارد مسجد الحرام شد. حجر الأسود را لمس كرد، سپس از سمت راست آن، سه دور طواف را هَروَله كنان انجام داد و چهار دور ديگر را راه رفت. سپس كنار مقام ابراهيم عليه السلام آمد و فرمود: «از مقام ابراهيم، جاىِ نماز برگيريد» . سپس دو ركعت نماز خواند، در حالى كه مقام ابراهيم عليه السلام، ميان او و كعبه قرار داشت. پس از آن دو ركعت، آمد و بر حجر الأسود، دست كشيد و سپس به طرف صفا بيرون رفت.
۱.سنن الترمذي: ج 3 ص 211 ح 856.
صحيح مسلم عن أبي الطُّفَيل:قُلتُ لِابنِ عَبّاسٍ: أرَأَيتَ هذَا الرَّمَلَ بِالبَيتِ ثَلاثَةَ أطوافٍ ومَشيَ أربَعَةِ أطوافٍ: أسُنَّةٌ هُوَ؟ فَإِنَّ قَومَكَ يَزعُمونَ أنَّهُ سُنَّةٌ. فَقالَ: صَدَقوا وكَذَبوا! قُلتُ: ما قَولُكَ: صَدَقوا وكَذَبوا؟ قالَ: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَدِمَ مَكَّةَ؛ فَقالَ المُشرِكونَ: إنَّ مُحَمَّدًا وأصحابَهُ لا يَستَطيعونَ أن يَطوفوا بِالبَيتِ مِنَ الهُزلِ وكانوا يَحسُدونَهُ فَأَمَرَهُم رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يَرمُلوا ثَلاثًا، ويَمشوا أربَعًا. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از ابو طُفَيل ـ: به ابن عبّاس گفتم: به نظر تو اين تند رفتن (هَروَله كردن) در سه دور طواف و راه رفتنِ معمولى در چهار دور، مستحبّ و سنّت است؟ قوم تو مى پندارند كه سنّت است. گفت: هم راست گفته اند و هم دروغ گفته اند. گفتم: چه طور هم راست گفته اند و هم دروغ؟ گفت: پيامبر صلى الله عليه و آله وارد مكّه شد. مشركان گفتند: «محمّد و يارانش، از لاغرى نمى توانند كعبه را طواف كنند!» و حسد مى ورزيدند. اين بود كه پيامبر صلى الله عليه و آله، به اصحاب دستور داد كه سه دور را تند و هروله كنان بروند، چهار دور را راه بروند.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 921 ح 237 وح 240 نحوه.