روز عيد قربان

1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَخطُبُ يَومَ النَّحرِ، وهُوَ يَقولُ: هذا يَومُ الثَّجِّ وَالعَجِّ. وَالثَّجُّ: ما تُهَريقونَ فيهِ مِنَ الدِّماءِ، فَمَن صَدَقَت نِيَّتُهُ كانَت أوَّلُ قَطرَةٍ لَهُ كَفّارَةً لِكُلِّ ذَنبٍ، وَالعَجُّ: الدُّعاءُ، فَعِجّوا إلَى اللّهِ، فَوَالَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لا يَنصَرِفُ مِن هذَا المَوضِعِ أحَدٌ إلّا مَغفورا لَهُ، إلّا صاحِبُ كَبيرَةٍ مُصِرّا عَلَيها، لا يُحَدِّثُ نَفسَهُ بِالإِقلاعِ عَنها. ۱
امام على عليه السلام:شنيدم كه پيامبر خدا در روز عيد قربان، خطبه مى خوانَد و مى فرمايد: «امروز، روزِ ثَج و عَج است. ثَج، ۲ خونى است كه در اين روز [از قربانى]مى ريزيد. پس هر كه نيّتش خالص باشد، نخستين قطره خونى كه مى ريزد، برايش كفّاره هر گناهى است و عَج، ۳ دعاست. پس به درگاه خدا دعا كنيد؛ زيرا سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست، هر كس از اين مكان برود، آمرزيده مى رود، بجز كسى كه بر ارتكاب گناه كبيره، اصرار ورزيده باشد و تصميم به ترك آن نگيرد».
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 184 و ج 2 ص 181 ح 658، بحار الأنوار: ج 99 ص 301 ح 39.
۲.ثَجّ، به معناى جارى شدن آب يا هر مايعى با شدّت است.
۳.عَجّ، به معناى فغان و شيون و ناله است.