متوسّل شدن به غير خدا

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: ما مِن مَخلوقٍ يَعتَصِمُ [بِمَخلوقٍ] ۱ دوني، إلّا قَطَّعتُ أسبابَ السَّماواتِ وأسبابَ الأَرضِ مِن دونِهِ؛ فَإِن سَأَلَني لَم اُعطِهِ، وإن دَعاني لَم اُجِبهُ، وما مِن مَخلوقٍ يَعتَصِمُ بي دونَ خَلقي إلّا ضَمَّنتُ السَّماواتِ وَالأَرضَ رِزقَهُ؛ فَإِن دَعاني أجَبتُهُ، وإن سَأَلَني أعطَيتُهُ، وإنِ استَغفَرَني غَفَرتُ لَهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى عز و جل مى فرمايد: «هيچ مخلوقى نيست كه به غير من چنگ زند، مگر آن كه اسباب آسمان ها و اسباب زمين را از او قطع مى كنم. پس اگر از من خواست، به او نمى دهم و اگر مرا خواند، پاسخش را نمى دهم. هيچ مخلوقى نيست كه به من، و نه خلق من، چنگ زند، مگر آن كه آسمان ها و زمين را ضامن روزىِ او مى گردانم. پس اگر مرا خوانْد، پاسخش را مى دهم و اگر از من خواست، به او مى دهم و اگر از من آمرزش طلبيد، او را مى آمرزم».
۱.ما بين المعقوفين سقط من المصدر، وأثبتناه من بحار الأنوار والمصادر الاُخرى.
۲.الأمالي للطوسي: ص 585 ح 1210 عن إسحاق بن جعفر عن أخيه الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 93 ص 304 ح 39؛ كنز العمّال: ج 3 ص 703 ح 8512 نقلاً عن العسكري عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أرادَ صاحِبُكُم أن لا يَسأَلَ رَبَّهُ إلّا أعطاهُ، فَليَيأَس مِنَ النّاسِ كُلِّهِم، ولا يَكونَنَّ لَهُ رَجاءٌ عِندَ غَيرِ اللّهِ؛ فَإِذا عَلِمَ اللّهُ ذلِكَ مِن قَلبِهِ لَم يَسأَلهُ شَيئا إلّا أعطاهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما خواست كه آنچه را از پروردگارش درخواست مى كند، به او بدهد، بايد از همه مردم، چشم اميد بر كَند و به غير خدا، هرگز اميدى نداشته باشد. پس خدا هر گاه اين را از قلب او دانست، هر چه را از وى بخواهد، به او مى دهد.
۱.تيسير المطالب: ص 235 عن الإمام عليّ عليه السلام.