حدیث دربارهقَتادة بن نُعمان
المعجم الكبير عن عمر عن أبيه قتادة بن النعمان:اُهدِيَ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَوسٌ فَدَفَعَها إلَيَّ يَومَ اُحُدٍ، فَرَمَيتُ بِها بَينَ يَدَي رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَتَّى اندَقَّت عَن سِيَتِها ۱، ولَم أزُل عَن مَقامي نُصبَ وَجهِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ألقَى السِّهامَ بِوَجهي، كُلَّما مالَ سَهمٌ مِنها إلى وَجهِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله مَيَّلتُ رَأسي لِأَقِيَ وَجهَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِلا رَميٍ أرميهِ، فَكانَ آخِرُها سَهما بَدَرَت مِنهُ حَدَقَتي ۲ عَلى خَدّي، وتَفَرَّقَ الجَمعُ فَأَخَذتُ حَدَقَتي بِكَفّي فَسَعَيتُ بِها في كَفّي إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَلَمّا رَآها رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله في كَفّي دَمَعَت عَيناهُ فَقالَ: «اللّهُمَّ إنَّ قَتادَةَ فَدى وَجهَ ۳ نَبِيِّكَ بِوَجهِهِ فَاجعَلها أحسَنَ عَينَيهِ وأحَدَّهُما نَظَرا».
فَكانَت أحسَنَ عَينَيهِ وأحَدَّهُما نَظَرا. ۴
المعجم الكبيرـ به نقل از عمر بن قتَاده ـ: پدرم قتادة بن نعمان گفت: به پيامبر خدا كمانى پيشكش شده بود. ايشان آن را در روز اُحد به من داد و من با آن، پيشاپيش پيامبر خدا تيراندازى مى كردم تا آن كه قابش شكست؛ امّا من همچنان جلو پيامبر خدا ايستادم و صورتم را سپر تيرها كردم و هر تيرى كه به طرف چهره پيامبر خدا كج مى شد، سرم را به سمت آن خم مى كردم تا به صورت پيامبر خدا اصابت نكند، بدون آن كه تير و كمانى براى تيراندازى داشته باشم.
آخرين تيرى كه آمد، به چشمم خورد و تخم چشمم روى گونه ام آويزان شد. جمعيّت كه پراكنده شدند، من چشمم را به دستم گرفتم و دوان دوان آن را نزد پيامبر خدا بردم. پيامبر صلى الله عليه و آله چون آن را در دستم ديد، ديدگانش پر اشك شد و گفت: «بار خدايا! قتاده، چهره اش را فداى چهره پيامبرت كرد. پس اين چشمِ او را زيباتر و تيزتر از چشم ديگرش قرار ده!».
[چشمش شفا يافت و] از آن پس، آن چشم قتاده، از چشم ديگرش زيباتر و تيزبين تر بود.
۱.في المصدر: «سنتها»، وما أثبتناه من المصادر الاُخرى. قال الفيّومي: سية القوس: طَرَفُها المنحني (المصباح المنير: ص 300 «سيه»).
۲.الحَدَقة: العَين (النهاية: ج 1 ص 354 «حدق»).
۳.في المصدر: «قد أوجه نبيّك» بدل: «فدى وجه نبيّك»، وهو تصحيف، والصواب ما أثبتناه كما في المصادر الاُخرى.
۴.المعجم الكبير: ج 19 ص 8 ح 12.