خاكسارى و خوارى و فروتنى و افتادگى

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:رَفعُ الأَيدي مِنَ الاِستِكانَةِ الَّتي قالَ اللّهُ عز و جل: «فَمَا اسْتَكَانُواْ لِرَبِّهِمْ وَ مَايَتَضَرَّعُونَ» . ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بلند كردن دست ها [به دعا]، از همان خاكسارى اى است كه خداوند عز و جل فرموده است: «ولى نسبت به پروردگارشان خاكسارى نكردند و به زارى درنيامدند» .
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 586 ح 3981 عن الأصبغ بن نباتة عن الإمام عليّ عليه السلام؛ مجمع البيان: ج 10 ص 837 عن الأصبغ بن نباتة عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه، بحار الأنوار: ج 84 ص 352 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آله:خِيارُ اُمَّتي ـ فيما أنبَأَنِيَ المَلأَُ الأَعلى ـ قَومٌ. يَدعونَهُ بِأَلسِنَتِهِم رَغَبا ورَهَبا، ويَسأَلونَهُ بِأَيديهِم خَفضا ورَفعا، ويُقبِلونَ بِقُلوبِهِم عَودا ۱ وبَدءا. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين هاى امّت من ـ آن طور كه آسمانيان (فرشتگان مقرّب الهى) به من خبر داده اند ـ مردمانى اند كه. با زبان هايشان، از سرِ اميد و بيم، او را مى خوانند و دستِ خواهش آنها، هماره در حال بالا رفتن و پايين آمدن است و با دل هايشان، يك پارچه، به او رو مى نمايند.
۱.عودا وبدءا: أي أوّلاً وآخرا (مجمع البحرين: ج 2 ص 1290 «عود»).
۲.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 19 ح 4294 عن عياض بن سليمان.
مستدرك الوسائل عن عياض بن سليمان:قال رسول اللّهِ صلى الله عليه و آله: ما مِن صَوتٍ أحَبُّ إلَى اللّهِ مِن صَوتِ عَبدٍ لَهفانَ. قيلَ: وما هُوَ؟ قالَ: عَبدٌ يُصيبُ الذَّنبَ فَيَملأَُ جَوفَهُ فَرَقا ۱ مِنَ اللّهِ، فَيَقولُ: يا رَبِّ. فَيَقولُ اللّهُ: أنَا رَبُّكَ، أغفِرُ لَكَ إذَا استَغفَرتَني، واُجيبُكَ إذا دَعَوتَني. ۲
مستدرك الوسائلـ به نقل از عياض بن سليمان ـ: پيامبر خدا فرمود: «هيچ صدايى نزد خداوند، دوست داشتنى تر از صداى بنده اندوهناك نيست». گفته شد: مقصود چيست؟ فرمود: «بنده اى گناه مى كند و بر اثر آن، ترس از خداوند، وجودش را مى آكَنَد و مى گويد: پروردگارا! و خدا مى فرمايد: منم پروردگار تو. تو را مى آمرزم، آن گاه كه از من، آمرزش بطلبى، و پاسخت مى دهم، آن گاه كه مرا بخوانى».
۱.الفَرَق: الخوف والفزع (النهاية: ج 3 ص 438 «فرق»).
۲.مستدرك الوسائل: ج 5 ص 318 ح 5982 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب؛ حلية الأولياء: ج 8 ص 216 عن أنس نحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فِي الدُّعاءِ ـ: أسأَ لُكَ مَسأَلَةَ المُستَكينِ، وأبتَهِلُ إلَيكَ ابتِهالَ المُذنِبِ الذَّليلِ، وأدعوكَ دُعاءَ الخائِفِ الضَّريرِ، مَن خَضَعَت لَكَ رَقَبَتُهُ، وفاضَت لَكَ عَيناهُ، وذَلَّ جَسَدُهُ، ورَغِمَ أنفُهُ لَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعا ـ: خاكسارانه از تو مى خواهم و چونان گنهكارِ خوار، به درگاهت التماس مى كنم و همچون نابيناى هراسان ـ كه در برابر تو گردن نهاده و چشمانش از اشك مى جوشد و فروتنى مى كند و در پيشگاهت خوار [و رام] است ـ تو را مى خوانم.
۱.المعجم الكبير: ج 11 ص 140 ح 11405 عن ابن عبّاس؛ بحار الأنوار: ج 94 ص 225 ح 1 نقلاً عن اختيار ابن الباقي عن عبد اللّه بن جعفر عن الإمام الصادق عليه السلام.