شتاب كردن

7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يُستَجابُ لِأَحَدِكُم ما لَم يَعجَل؛ يَقولُ: دَعَوتُ فَلَم يُستَجَب لي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دعاى هر يك از شما، مادام كه عجله نكند و نگويد: «دعا كردم؛ ولى مستجاب نشد»، به اجابت مى رسد.
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2335 ح 5981 عن أبي هريرة؛ مكارم الأخلاق: ج 2 ص 158 ح 2390، بحار الأنوار: ج 93 ص 371 ح 9.
سنن الترمذي عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يَرفَعُ يَدَيهِ حَتّى يَبدُوَ إبطُهُ، يَسأَلُ اللّهَ مَسأَلَةً، إلّا آتاها إيّاهُ ما لَم يَعجَل. قالوا: يا رَسولَ اللّهِ، وكَيفَ عَجَلَتُهُ؟ قالَ: يَقولُ: قَد سَأَلتُ وسَأَلتُ ولَم اُعطَ شَيئا. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود: «هيچ بنده اى نيست كه دو دستش را به دعا بلند كند، چندان كه زير بغلش پيدا شود و از خدا درخواستى كند، مگر آن كه خداوند، خواسته اش را به او مى دهد، به شرط آن كه شتاب نكند». گفتند: اى پيامبر خدا! شتاب كردنش چگونه است؟ فرمود: «بگويد: بارها خواستم؛ ولى چيزى به من داده نشد!».
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 348 ح 3619.
مسند ابن حنبل عن أنس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَزالُ العَبدُ بِخَيرٍ ما لَم يَستَعجِل، قالوا: يا رَسولَ اللّهِ كَيفَ يَستَعجِلُ؟ قالَ: يَقولُ: دَعَوتُ رَبّي فَلَم يُستَجَب لي. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از انس ـ: پيامبر خدا فرمود: «بنده، همواره در خير است، تا زمانى كه شتاب نورزد». گفتند: اى پيامبر خدا! چگونه شتاب مى ورزد؟ فرمود: «بگويد: پروردگارم را خواندم؛ امّا پاسخ داده نشدم!».
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 385 ح 13007 وص 420 ح 13197؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 6 نحوه.
صحيح مسلم عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَزالُ يُستَجابُ لِلعَبدِ ما لَم يَدعُ بِإِثمٍ أو قَطيعَةِ رَحِمٍ ما لَم يَستَعجِل. قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، مَا الاِستِعجالُ؟ قالَ: يَقولُ: قَد دَعَوتُ، وقَد دَعَوتُ، فَلَم أرَ يَستَجيبُ لي، فَيَستَحسِرُ ۱ عِندَ ذلِكَ ويَدَعُ الدُّعاءَ. ۲
صحيح مسلمـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود: «دعاى بنده، هميشه مستجاب مى شود، تا زمانى كه براى گناهى يا بُريدن پيوند خويشاوندى دعا نكند و تا زمانى كه شتاب به خرج ندهد». گفته شد: اى پيامبر خدا! شتاب كردن چيست؟ فرمود: «بگويد: بارها دعا كردم؛ ولى اجابتى نديدم! و خسته شود و دعا كردن را وا نهد».
۱.أي يملّ؛ وهو استفعال في حسر إذا أعيا وتعب (النهاية: ج 1 ص 384 «حسر»).
۲.صحيح مسلم: ج 4 ص 2096 ح 92.
مسند إسحاق بن راهويه عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن أحَدٍ يَدعُو اللّهَ بِشَيءٍ إلَا استَجابَ لَهُ؛ إمّا أن يُعَجِّلَهُ وإمّا أن يُكَفِّرَ عَنهُ مِن خَطاياهُ بِمِثلِ ما دَعا، ما لَم يَدعُ بِإِثمٍ أو قَطيعَةِ رَحِمٍ، أو يَستَعجِل. قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ! وكَيفَ يَستَعجِلُ؟ قالَ: يَقولُ: دَعَوتُ رَبّي فَلَم يَستَجِب لي، أو ما اُغنيتُ شَيئا. ۱
مسند اسحاق بن راهويهـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود: «هيچ كس نيست كه از خدا چيزى بخواهد، مگر آن كه خواسته اش را اجابت مى كند؛ يا در همين دنيا به او مى دهد، يا گناهانش را به اندازه آنچه دعا كرده است، از او مى زدايد، به شرط آن كه براى گناهى يا قطع رَحِمى، دعا نكرده باشد و يا [براى برآورده شدن دعايش]شتاب نورزيده باشد». گفته شد: اى پيامبر خدا! چگونه شتاب مى ورزد؟ فرمود: «بگويد: پروردگارم را خواندم؛ امّا اجابتم نكرد، يا نيازم برآورده نشد!».
۱.مسند إسحاق بن راهويه: ج 1 ص 321 ح 306.
الأدب المفرد عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن مُؤمِنٍ يَنصَبُ وَجهَهُ إلَى اللّهِ يَسأَلُ مَسأَلَةً، إلّا أعطاهُ إيّاها، إمّا عَجَّلَها لَهُ فِي الدُّنيا، وإمّا ذَخَرَها لَهُ فِي الآخِرَةِ، ما لَم يَعجَل. قالوا: يا رَسولَ اللّهِ، وما عَجَلَتُهُ؟ قالَ: يَقولُ: دَعَوتُ ودَعَوتُ، ولا أراهُ يُستَجابُ لي. ۱
الأدب المفردـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود: «هيچ مؤمنى نيست كه رو به درگاه خدا كند و چيزى بخواهد، جز آن كه خداوند، عطايش مى كند؛ يا در همين دنيا به او مى دهد و يا آن را براى آخرتش ذخيره مى كند، به شرط آن كه عجله نكند». گفتند: اى پيامبر خدا! عجله كردنش چگونه است؟ فرمود: «بگويد: بارها دعا كردم؛ امّا گمان نمى كنم دعايم مستجاب شود!».
۱.الأدب المفرد: ص 213 ح 711.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَقولُ أحَدُكُم: قَد دَعَوتُ فَلَم يُستَجَب لي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما نگويد: دعا كردم؛ ولى دعايم مستجاب نشد!
۱.حلية الأولياء: ج 7 ص 260 عن أنس.