نيّت مؤمن ، بهتر از عمل اوست
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمنِ خَيرٌ مِن عَمَلِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، بهتر از عمل اوست.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 419 ح 7236 نقلاً عن شعب الإيمان عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمنِ خَيرٌ مِن عَمَلِهِ، وعَمَلُ المُنافِقِ خَيرٌ من نِيَّتِهِ، وكُلٌّ يَعمَلُ على نِيَّتِهِ، فإذا عَمِلَ المُؤمنُ عَمَلاً نارَ في قَلبِهِ نُورٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، بهتر از عمل اوست و عمل منافق، بهتر از نيّت اوست و هر كسى مطابق نيّت خود عمل مى كند. پس هر گاه مؤمن عملى انجام دهد، در دلش نورى تابيدن مى گيرد.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 419 ح 7237 نقلاً عن المعجم الكبير عن سهل بن سعد.
عنه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمنِ خَيرٌ مِن عَمَلِهِ، ونِيَّةُ الفاجِرِ شَرٌّ مِن عَمَلِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، بهتر از عمل اوست و نيّت فاجر، بدتر از عمل اوست.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 424 ح 7271 نقلاً عن العسكري في الأمثال عن نواس بن سمعان.
عنه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمنِ خَيرٌ مِن عَمَلِهِ، ونِيَّةُ الكافِرِ شَرٌّ مِن عَمَلِهِ، وكُلُّ عامِلٍ يَعمَلُ على نِيَّتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، بهتر از عمل اوست و نيّت كافر، بدتر از عمل اوست و هر عمل كننده اى، مطابق نيّت خود عمل مى كند.
۱.الكافي: ج 2 ص 84 ح 2 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 70 ص 189 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمنِ أبلَغُ مِن عَمَلِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، رساننده تر از عمل اوست.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 424 ح 7269 عن ثابت البناني.
عنه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمنِ أبلَغُ مِن عَمَلِهِ، وكذلكَ الفاجِرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، رساننده تر از عمل اوست و همين طور فاجر (كافر).
۱.الأمالي للطوسي: ص 454 ح 1013 عن الفضيل بن يسار عن الإمام الباقر عليه السلام وعن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 70 ص 208 ح 23.
عنه صلى الله عليه و آله:نِيَّةُ المُؤمِنِ خَيرٌ مِن عَمَلِهِ، وإنّ اللّهَ عز و جل لَيُعطي العَبدَ على نِيَّتِهِ ما لا يُعطيهِ على عَمَلِهِ، وذلكَ أنَّ النِّيَّةَ لا رِياءَ فيها، والعَمَلَ يُخالِطُهُ الرِّياءُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت مؤمن، بهتر از عمل اوست. و خداوند عز و جل به خاطر نيّت بنده، به او چيزى را مى دهد كه به خاطر عملش نمى دهد و علّتش اين است كه در نيّت، ريا راه ندارد؛ امّا عمل، [گاه]با ريا آميخته مى شود.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 424 ح 7270 نقلاً عن الديلمي عن أبي موسى.