منع شدن از كارهاى زشت و ناپسند
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن لَم تَنهَهُ صَلاتُهُ عَنِ الفَحشاءِ والمُنكَرِ لَم يَزدَد مِنَ اللّهِ إلّا بُعدًا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس نمازش او را از كار زشت و ناپسند باز ندارد، جز بر دورى اش از خدا افزوده نمى شود.
۱.المعجم الكبير: ج 11 ص 46 ح 11025 عن ابن عبّاس؛ مجمع البيان: ج 8 ص 447 عن أنس، بحارالأنوار: ج 82 ص 198.
عنه صلى الله عليه و آله:لا صَلاةَ لِمَن لَم يُطِعِ الصَّلاةَ، وطاعَةُ الصَّلاةِ أن تَنهى عَنِ الفَحشاءِ والمُنكَرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه از نماز فرمان نبرد، نمازى ندارد و فرمان بردن از نماز، خوددارى از كار زشت و ناپسند است.
۱.تفسير الطبري: ج 11 الجزء 20 ص 155 عن ابن مسعود؛ مجمع البيان: ج 8 ص 447 عن ابن مسعود، بحارالأنوار: ج 82 ص 198.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئِلَ عَن قَولِ اللّهِ: «إنَّ الصَّلاةَ تَنهى عَنِ الفَحشاءِوالمُنكَرِ» ـ: مَن لَم تَنهَهُ صَلاتُهُ عَنِ الفَحشاءِ والمُنكَرِ فَلا صَلاةَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه از سخن خدا سؤال شد كه: «همانا نماز، از كار زشت و ناپسند، باز مى دارد» ـ: هر كس، نمازش او را از كار زشت و ناپسند باز ندارد، نمازى ندارد.
۱.تفسير ابن كثير: ج 6 ص 290 عن عمران بن حصين.
مجمع البيان عن أنَس:إنَّ فَتًى مِنَ الأَنصارِ كانَ يُصَلِّي الصَّلاةَ مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ويَرتَكِبُ الفَواحِشَ، فَوُصِفَ ذلِكَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: إنَّ صَلاتَهُ تَنهاهُ يَومًا. ۱
مجمع البيانـ به نقل از اَنَس ـ: جوانى از انصار، همراه پيامبر خدا نماز مى گزارد و كارهاى زشت هم مى كرد. اين مطلب را به پيامبر خدا گفتند. فرمود: «روزى، نمازش او را باز مى دارد». ۲
مسند ابن حنبل عن أبي هريرة:جاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: إنَّ فُلانًا يُصَلّي بِاللَّيلِ فَإِذا أصبَحَ سَرَقَ، قالَ: إنَّهُ سَيَنهاهُ ما يَقولُ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: مردى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: فلانى در شب نماز مى خواند و صبح، دزدى مى كند.
فرمود: «آنچه مى گويد (نمازش)، به زودى او را باز مى دارد».
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 457 ح 9785.