حدیث دربارهستايشِ شتاب در استفاده از فرصت هاى خوب
عنه صلى الله عليه و آله:الأناةُ في كُلِّ شَيءٍ خَيرٌ إلّا في ثَلاثٍ: إذا صِيحَ في خَيلِ اللّهِ فَكونوا أوَّلَ مَن يَشخَصُ، وإذا نُودِيَ للصَّلاةِ فَكونوا أوَّلَ مَن يَخرُجُ، وإذا كانَتِ الجَنازَةُ فعَجِّلوا بِها، ثُمّ الأناةُ بَعدُ خَيرٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:درنگ، در هر كارى خوب است، مگر در سه جا: هرگاه براى جهاد در راه خدا فراخوان شد، نخستين كسى باشيد كه بيرون مى آيد؛ هر گاه بانگ نماز بلند شد، نخستين كسى باشيد كه از خانه خارج مى شود؛ و هر گاه تشييع جنازه اى باشد، به سوى آن بشتابيد. از اين سه كار كه گذشت، در هر كارى، درنگ نيكوست.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 132 ح 5832 نقلاً عن العسكري في الأمثال عن نفيع الحارثي.