نشانه هاى نفاق

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المُنافِقُ مَن إذا وَعَدَ أخلَفَ، وإذا فَعَلَ أفشى ۱، وإذا قالَ كَذَبَ، وإذا ائتُمِنَ خانَ، وإذا رُزِقَ طاشَ، وإذا مُنِعَ عاشَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:منافق، كسى است كه هرگاه وعده دهد، خُلف وعده مى كند و هرگاه كارى [خير]كند، آن را فاش مى سازد (در بوق و كَرنا مى كُند) و هرگاه سخن بگويد، دروغ مى گويد و هرگاه امانتى به او سپارند، خيانت مى ورزد و هرگاه روزى داده شود، سبُك سرى مى كند و هرگاه روزى داده نشود (تنگ دست گردد)، به كم گذاشتن و تقلّب، روى مى آورد.
۱.في المصدر: أساء. (كما في هامش بحار الأنوار).
۲.بحار الأنوار: ج 72 ص 207 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آله:آيَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ: إذا حَدَّثَ كَذَبَ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ، وإذا ائتُمِنَ خانَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نشانه منافق، سه چيز است: هرگاه سخن گويد، دروغ مى گويد؛ و هرگاه وعده دهد، وفا نمى كند؛ و هرگاه به او اعتماد شود، خيانت مى ورزد.
۱.تفسير القرطبي: ج 18 ص 122 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:لِلُمنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: إذا حَدَّثَ كَذَبَ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ، وإذا ائتُمِنَ خانَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى منافق، سه نشانه است: هرگاه سخن گويد، دروغ مى گويد؛ و هرگاه وعده دهد، خُلفِ وعده مى كند؛ و هر گاه به او اعتماد شود، خيانت مى ورزد.
۱.قرب الإسناد: ص 28 ح 92 عن مسعدة بن زياد عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 72 ص 206 ح 6.
عنه صلى الله عليه و آله:أربَعٌ مَن كُنَّ فيهِ فهُو مُنافِقٌ، وإن كانَت فيهِ واحِدَةٌ مِنهُنَّ كانَت فيهِ خَصلَةٌ مِن النِّفاقِ حتّى يَدَعَها: مَن إذا حَدَّثَ كَذَبَ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ، وإذا عاهَدَ غَدَرَ، وإذا خاصَمَ فَجَرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار خصلت است كه در هر كه باشند، منافق است و اگر يكى از آنها در او باشد، يك خصلت نفاق در او وجود دارد تا اين كه آن را رها كند: اين كه هر گاه سخن گويد، دروغ گويد؛ و هر گاه وعده دهد، خُلفِ وعده كند؛ و هر گاه پيمان بندد، پيمان شكنى كند؛ و هر گاه ستيزه كند، از حق، تجاوز نمايد.
۱.الخصال: ص 254 ح 129 عن عبد اللّه بن مسعود، بحار الأنوار: ج 72 ص 261 ح 34.
عنه صلى الله عليه و آله:ثَلاثٌ مَن كُنَّ فيهِ كانَ مُنافِقا وإن صامَ وصلّى وزَعَمَ أنّهُ مُسلِمٌ: مَن إذا ائتُمِنَ خانَ، وإذا حَدَّثَ كَذَبَ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ، إنّ اللّهَ عز و جل قالَ في كِتابهِ: «إنّ اللّهَ لا يُحِبُّ الخائِنينَ» ۱ وقالَ: «أنّ لَعْنَةَ اللّهِ علَيهِ إنْ كانَ مِن الكاذِبينَ» ۲، وفي قولهِ عز و جل: «واذْكُرْ في الكِتابِ إسْماعِيلَ إنّهُ كانَ صادِقَ الوَعْدِ وكانَ رَسُولاً نَبِيّا» ۳. ۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه خصلت است كه در هر كه باشند، منافق است، هر چند اهل روزه و نماز باشد و خودش را مسلمان بداند: اين كه هر گاه مورد اعتماد قرار گيرد، خيانت ورزد؛ و هر گاه سخن گويد، دروغ گويد، و هر گاه وعده دهد، خُلفِ وعده كند. خداوند عز و جل در كتاب خود فرمود: «به راستى كه خدا، خيانتكاران را دوست ندارد» و فرمود: «لعنت خدا بر او اگر از دروغگويان باشد» و در آن جا كه فرمود: «و در اين كتاب، از اسماعيل، ياد كن كه او راستْ وعده بود و فرستاده اى پيامبر بود» .
۱.الأنفال: 58.
۲.النور: 7.
۳.مريم: 54.
۴.الكافي: ج 2 ص 290 ح 8 عن عبد اللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 72 ص 108 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آله:لِلمُنافِقينَ عَلاماتٌ يُعرَفونَ بِها: تَحِيَّتُهُم لَعنَةٌ، وطَعامُهُم نُهمَةٌ، وغَنيمَتُهُم غُلولٌ، لا يَقرَبونَ المَساجِدَ إلّا هُجرا، ولا يَأتونَ الصَّلاةَ إلّا دُبُرا، مُستَكبِرينَ لا يَألَفونَ ولا يُؤلَفونَ، خُشُبٌ باللَّيلِ سُخُبٌ بالنَّهارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى منافقان، نشانه هايى است كه با آنها شناخته مى شوند: درودشان لعنت است. پُرخور و شكمباره اند. به غنايم، دستبرد مى زنند. به مساجد، نزديك نمى شوند، مگر با اكراه و رياكارى. نماز را آخرِ وقت مى خوانند. خودْ برتر بين اند، به طورى كه با كسى اُنس و اُلفت نمى گيرند و كسى هم با آنان اُلفت نمى گيرد. شب، مانند چوبِ خشك مى افتند (شب زنده دارى نمى كنند) و روز، صداى خود را به جرّ و بحث، بلند مى كنند.
۱.كنز العمال: ج 1 ص 170 ح 862 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:المُنافِقُ يَملِكُ عَينَيهِ يَبكي كما يَشاءُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:منافق، چشمانش در اختيار اوست و هر گونه بخواهد، گريه مى كند.
۱.كنز العمال: ج 1 ص 169 ح 854 نقلاً عن الفردوس عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:بُكاءُ المؤمنِ مِن قَلبِهِ، وبُكاءُ المُنافِقِ مِن هامَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گريه مؤمن، از دل اوست و گريه منافق، از سَرَش.
۱.كنز العمال: ج 1 ص 169 ح 850 عن حذيفة.
عنه صلى الله عليه و آله:أكثَرُ مُنافِقي اُمَّتي قُرّاؤها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بيشتر منافقان امّت من، قاريان آن هستند.
۱.كنز العمال: ج 10 ص 186 ح 28972 عن ابن عمرو.