حدیث دربارهنكوهش آزاررسانى

عنه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ! إنَّ العَبدَ لا يُكتَبُ مِنَ المُسلِمينَ حَتّى يَسلَمَ النّاسُ مِن يَدِهِ ولِسانِهِ، ولا يَنالُ دَرَجَةَ المُؤمِنينَ حَتّى يَأمَنَ أخوهُ بَوائِقَهُ ۱، وجارُهُ بَوادِرَهُ ۲، ولا يُعَدُّ مِنَ المُتَّقينَ حَتّى يَدَعَ ما لا بَأسَ بِهِ حِذارَ ما بِهِ البَأسُ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! بنده، در شمار مسلمانان نوشته نمى شود، مگر آن كه مردم از دست و زبان او آسوده باشند، و به درجه مؤمنان نمى رسد، مگر آن كه برادرش از شرّ او و همسايه اش از خشم او ايمن باشد، و از پرهيزگاران به شمار نمى آيد، مگر آن كه براى دورى كردن از آنچه بد است، آنچه را كه بى ايراد است، فرو بگذارد.
۱.بَوائقُه: أي غَوائله و شروره، و احدُها بائقة؛ و هي الداهية (النهاية: ج 1 ص 162 «بوق»).
۲.البَوادِر: جمع البادِرَة؛ ما يبدُر من حِدَّتِك في الغضب من قولٍ أو فعل (القاموس المحيط: ج 1 ص369 «بدر»).
۳.أعلام الدين: ص 334 عن أبي هريرة، و ص 144 و فيه «لا يقول» بدل «يدع»، بحارالأنوار: ج 77 ص 177 ح 10.

احادیث دیگر این موضوع

۲