حدیث دربارهتشويق به ادب
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لايَقولَنَّ أحَدُكُم لِلمَسجِدِ مُسَيجِدٌ؛ فَإِنَّهُ بَيتُ اللّهِ، يُذكَرُ اللّهُ فيهِ، ولا يَقولَنَّ أحَدُكُم مُصَيحِفٌ؛ فَإِنَّ كِتابَ اللّهِ أعظَمُ مِن أن يُصَغَّرَ، ولا يَقولَنَّ أحَدُكُم عَبدي وأمَتي؛ كُلُّكُم عِبادٌ وإماءٌ، ولا يَقولَنَّ لِلرَّجُلِ رُوَيجِلٌ، ولا لِلمَرأَةِ مُرَيَّةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما نبايد به مسجد، «مسجدك» بگويد؛ زيرا مسجد، خانه خداست و در آن، ذكر خدا مى شود. هيچ يك از شما نبايد به مُصحَف (قرآن)، «مصحف كوچك (كتابچه)» بگويد؛ زيرا كتاب خدا، باعظمت تر از آن است كه [حتّى نام آن] مُصغّر (كوچك) شود. هيچ يك از شما نبايد بگويد: بنده من و كنيز من؛ [زيرا]همه شما (مردان و زنان) بنده و كنيز [خدا]هستيد. و هيچ يك از شما نبايد به مرد بگويد: «مَرْدَك»، و يا به زن بگويد: «زَنَك».
۱.سير أعلام النبلاء: ج 14 ص 546 عن أبي هريرة؛ الجعفريّات: ص 241 عن الإمام عليّ عليه السلام.