سزاى مردم آزار
12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن لَقِيَ أخاهُ بِما يَسوؤُهُ لِيَسوءَهُ، ساءَهُ اللّهُ يَومَ يَلقاهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه به قصد آزار دادن برادرش، با او برخوردى كند كه او از آن ناراحت شود، خداوند، او را در آن روزى كه ديدارش مى كند، ناراحت مى كند.
۱.ثواب الأعمال: ص 182 ح 1 عن الربيع بن صبيح، بحارالأنوار: ج 74 ص 305 ح 50.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر دوزخيان، بيمارىِ گرى عارض مى شود، چندان كه از بس خود را مى خارانند، [پوست و گوشت بدنشان كنده و]استخوان هايشان پيدا مى شود. پس مى گويند: چرا اين بيمارى بر ما عارض شده است؟
پاسخ داده مى شوند: «زيرا شما اهل ايمان را آزار مى داديد».
عنه صلى الله عليه و آله:لَو أَنَّ عَبدا مِن عِبادِ اللّهِ عز و جل قَدِمَ عَلَى اللّهِ بِعَمَلِ أهلِ السَّماواتِ وَالأَرَضينَ مِن أنواعِ البِرِّ وَالتَّقوى، لَم يَزِن ذلِكَ مِثقالَ ذَرَّةٍ مَعَ ثَلاثِ خِصالٍ: العُجبِ، وإيذاءِ المُؤمِنينَ، وَالقُنوطِ مِن رَحمَةِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر بنده اى از بندگان خدا، با عملِ اهل آسمان ها و زمين از انواع نيكى و تقوا، بر خداوند عز و جل وارد شود، در صورتى كه سه خصلت داشته باشد، همه آن اعمال به اندازه ذرّه اى، ارزش نخواهند داشت. آن سه خصلت، عبارت اند از: خودپسندى، مؤمن آزارى و نوميدى از رحمت خداوند.
۱.الفردوس: ج 3 ص 364 ح 5102 عن أبي الدرداء.
عنه صلى الله عليه و آله:كُلُّ مُؤذٍ فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر آزار دهنده اى، در آتش است.
۱.تاريخ بغداد: ج 11 ص 299 عن الأشجّ عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن خافَ النّاسُ لِسانَهُ فَهُوَ مِن أهلِ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مردم از زبانش بترسند، اهل آتش است.
۱.كتاب من لايحضره الفقيه: ج 4 ص 353 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 71 ص 286 ح 42.
مسند ابن حنبل عن أبي هريرة:قالَ رَجُلٌ: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّ فُلانَةَ يُذكَرُ مِن كَثرَةِ صَلاتِها وصِيامِها وصَدَقَتِها، غَيرَ أنَّها تُؤذي جيرانَها بِلِسانِها!
قالَ[صلى الله عليه و آله]: هِيَ فِي النّارِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو هريره ـ: مردى گفت: اى پيامبر خدا! فلان زن در بسيارىِ نماز و روزه و صدقه دادن، زبانزد است؛ امّا با زبان خود، همسايه هايش را آزار مى دهد!
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «او دوزخى است».
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 442 ح 9681؛ مشكاة الأنوار: ص 375 ح 1235 نحوه، بحارالأنوار: ج 71 ص 394 ح 63.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن آذى مُؤمِنا آذاهُ اللّهُ، ومَن أحزَنَهُ أحزَنَهُ اللّهُ، ومَن نَظَرَ إلَيهِ بِنَظرَةٍ تُخيفُهُ بِغَيرِ حَقٍّ أو بِجَفاءٍ يُخيفُهُ اللّهُ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مؤمنى را بيازارد، خداوند آزارش مى دهد. هر كس مؤمنى را اندوهگين سازد، خداوند اندوهگينش مى سازد. هر كس به ناحق يا از روى خشونت، نگاهى ترس آور به مؤمنى كند، خداوند در روز قيامت، او را مى ترساند.
۱.مستدرك الوسائل: ج 9 ص 100 ح 10341 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَوَّعَ مُسلِما لِرِضا سُلطانٍ، جيءَ بِهِ يَومَ القِيامَةِ مَغلولاً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به قصد خشنودىِ سلطانى، مسلمانى را بترساند، در روز قيامت، او را در غل و زنجير مى آورند.
۱.نثر الدرّ: ج 1 ص 240.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَوَّعَ مُؤمِنا، لَم يُؤمِنِ اللّهُ رَوعَتَهُ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مؤمنى را به وحشت اندازد، روز قيامت، خداوندْ وحشت او را به آرامش تبديل نمى كند.
۱.شُعب الإيمان: ج 7 ص 496 ح 11117 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أخافَ مُؤمِنا بِغَيرِ حَقٍّ، كانَ حَقّا عَلَى اللّهِ أن لا يُؤمِنَهُ مِن أفزاعِ يَومِ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به ناحق، مؤمنى را بترساند، بر خداوند است كه او را از وحشت هاى روز قيامت، ايمنى نبخشد.
۱.المعجم الأوسط: ج 3 ص 24 ح 2350 عن عبد اللّه بن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذى ذِمّيّا فَأَنَا خَصمُهُ، ومَن كُنتُ خَصمَهُ خَصَمتُهُ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس فردى از اهل ذِمّه را بيازارد، من طرف دعواى او هستم و هر كس كه من طرف دعوايش باشم، روز قيامت با او مى ستيزم.
۱.تاريخ بغداد: ج 8 ص 370 عن عبداللّه بن مسعود.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أخافَ أهلَ المَدينَةِ أخافَهُ اللّهُ، وعَلَيهِ لَعنَةُ اللّهِ وَالمَلائِكَةِ وَالنّاسِ أجمَعينَ، لايُقبَلُ مِنهُ صَرفٌ ولا عَدلٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه اهالى مدينه را بترساند، خدا او را مى ترساند و لعنت خدا و فرشتگان و مردم، همگى، بر اوست و هيچ توبه و فديه اى از او پذيرفته نمى شود.
۱.السنن الكبرى للنسائي: ج 2 ص 483 ح 4265 عن السائب بن خلّاد.