آزار دادن مسلمان

13 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ تَبارَكَ وَ تَعالى: لِيَأذَن بِحَربٍ مِنّي مَن آذى عَبدِيَ المُؤمِنَ، وَليَأمَن مِن غَضَبي مَن أكرَمَ عَبدِيَ المُؤمِنَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال فرمود: «هر كس بنده مؤمن مرا بيازارد، به من اعلان جنگ مى دهد، و هر كس بنده مؤمن مرا احترام كند، از خشم من در امان است».
۱.عدّة الداعي: ص 182 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 67 ص 149 ح 9.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ فيما ناجاني رَبّي أنَّهُ قالَ: يا مُحَمَّدُ، مَن آذى لي وَلِيّا فَقَد أرصَدَ لي بِالمُحارَبَةِ، ومَن حارَبَني حارَبتُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از جمله چيزهايى كه پروردگارم با من نجوا كرد، اين بود كه فرمود: «اى محمّد! هر كس يكى از اولياى مرا بيازارد، براى جنگ با من آماده شده است، و هر كس با من بجنگد، با او مى جنگم».
۱.مشكاة الأنوار: ص 253 ح 747، بحارالأنوار: ج 75 ص 146 ح 18.
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: مَن آذى لي وَلِيّا فَقَدِ استَحَقَّ مُحارَبَتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل فرمود: «هر كس يكى از اولياى مرا بيازارد، سزاوار [عُقوبتِ]جنگ با من شده است».
۱.مسند أبي يعلى: ج 6 ص 314 ح 7051 عن ميمونة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذى مُؤمِنا ولَو بِشَطرِ كَلِمَةٍ، جاءَ يَومَ القِيامَةِ مَكتوبٌ بَينَ عَينَيهِ: «آيِسا مِن رَحمَةِ اللّهِ»، وكانَ كَمَن هَدَمَ الكَعبَةَ وَالبَيتَ المَقدِسَ، وقَتَلَ عَشرَةَ آلافٍ مِنَ المَلائِكَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مؤمنى را هر چند با نيم كلمه بيازارد، روز قيامت در حالى مى آيد كه بر پيشانى او نوشته شده: «نوميد از رحمت خدا»، و چونان كسى است كه كعبه و بيت المقدّس را خراب كرده و ده هزار فرشته را كشته است.
۱.إرشاد القلوب: ص 76.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذى مُسلِما، كانَ عَلَيهِ مِنَ الذُّنوبِ مِثلُ مَنابِتِ النَّخلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مسلمانى را بيازارد، گناهانش به اندازه رويشگاه هاى نخل خواهد بود.
۱.تاريخ دمشق: ج 54 ص 72 ح 11360 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يُؤذِيَنَّ مُسلِمٌ مُسلِما، فَلَرُبَّما مُتَضاعَفٌ ۱ في أطمارٍ لَو أقسَمَ عَلَى اللّهِ لَأَبَرَّهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگز مسلمانى، مسلمان ديگر را نيازارد! چه بسا تهى دستِ يك لا قبايى كه اگر خدا را سوگند دهد، خداوند سوگندش را مى پذيرد.
۱.يقال: تَضَعَّفتُه واستضعفتُه بمعنىً، للذي يتضعّفه الناس ويتجبّرون عليه في الدنيا للفقر ورثاثة الحال (النهاية: ج 3 ص 88 «ضعف»).
۲.المعجم الكبير: ج 8 ص 186 ح 7768 عن أبي اُمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحزَنَ مُؤمِنا ثُمَّ أعطاهُ الدُّنيا لَم يَكُن ذلِكَ كَفّارَتَهُ، ولَم يُؤجَر عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مؤمنى را اندوهگين سازد و سپس همه دنيا را به او بدهد، اين كار، كفّاره (جبران كننده) گناه او نخواهد بود و براى آن، اجرى به او داده نمى شود.
۱.جامع الأخبار: ص 416 ح 1154، بحارالأنوار: ج 75 ص 150 ح 13.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذى مُؤمِنا بِغَيرِ حَقٍّ، فَكَأَنَّما هَدَمَ مَكَّةَ وبَيتَ اللّهِ المَعمورَ عَشرَ مَرّاتٍ، وكَأَنَّما قَتَلَ ألفَ مَلَكٍ مِنَ المُقَرَّبينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مؤمنى را به ناحقْ ناراحت كند، چنان است كه مكّه و بيت المعمورِ خدا را ده بار ويران كرده باشد و چنان است كه هزار فرشته مُقرَّب را كشته باشد.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 361 ح 40.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أشارَ إلى أخيهِ بِحَديدَةٍ فَإِنَّ المَلائِكَةَ تَلعَنُهُ، حَتّى وإن كانَ أخاهُ لِأَبيهِ واُمِّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به برادرش با آهنى (تيغ و شمشير و.) اشاره كند، فرشتگان، او را لعنت مى كنند، حتّى اگر برادر تنىِ او باشد.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2020 ح 125 عن أبي هريرة؛ الجعفريّات: ص 83 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:ما بالُ أحَدِكُم يُؤذي أخاهُ فِي الأَمرِ وإن كانَ حَقّا! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چرا برخى از شما برادرش را در كارى آزار مى دهد، حتّى اگر چه حق با اوست؟!
۱.الطبقات الكبرى: ج 4 ص 25 عن العبّاس بن عبدالمطلب.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذى مُؤمِنا فَقَد آذاني، ومَن آذاني فَقَد آذَى اللّهَ عز و جل، ومَن آذَى اللّهَ فَهُوَ مَلعونٌ فِي التَّوراةِ وَالإِنجيلِ وَالزَّبورِ وَالفُرقانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مؤمنى را بيازارد، مرا آزار داده است و هر كس مرا بيازارد، خداوند عز و جل را آزار داده است و هر كس خدا را بيازارد، چنين كسى در تورات و انجيل و زبور و فرقان، لعنت شده است.
۱.مشكاة الأنوار: ص 149 ح 358، بحارالأنوار: ج 75 ص 150 ح 13.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذَى المُسلِمينَ في طُرُقِهِم، وَجَبَت عَلَيهِ لَعنَتُهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مسلمانان را، در راه هايشان آزار دهد، لعنت آنان بر او واجب مى گردد.
۱.المعجم الكبير: ج 3 ص 179 ح 3050 عن حذيفة بن اُسيد.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن آذى مُسلِما فَقَد آذاني، ومَن آذاني فَقَد آذَى اللّهَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مسلمانى را ناراحت كند، مرا ناراحت كرده است و هر كس مرا ناراحت كند، خدا را ناراحت كرده است.
۱.المعجم الأوسط: ج 4 ص 61 ح 3607 عن أنس.