خضوع دنيا در برابر چيره شونده بر هَوَس
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يقولُ اللّهُ عز و جل: وعِزَّتي وجَلالي. لايُؤثِرُ عَبدٌ هَوايَ على هَواهُ إلّا استَحفَظتُهُ مَلائكَتي، وكَفَّلتُ السَّماواتِ والأرَضِينَ (الأرضَ) رِزقَهُ، وكُنتُ لَهُ مِن وراءِ تِجارَةِ كُلِّ تاجِرٍ، وأتَتهُ الدُّنيا وهِيَ راغِمَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «سوگند به عزّت و جلالم. كه هيچ بنده اى دلخواه مرا بر دلخواه خودش ترجيح نمى دهد، مگر اين كه فرشتگانم را به نگهبانى از او مى گمارم و آسمان ها و زمين ها را ضامن روزىِ او مى گردانم و در پس تجارتِ هر تاجرى، به فكر اويم و دنيا به رغم ميل خود (ذليلانه)، سوى او مى آيد».
۱.الكافي: ج 2 ص 335 ح 2 عن أبي حمزة عن الإمام الباقر عليه السلام، بحارالأنوار: ج 70 ص 78 ح 14.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ اللّهَ تعالى يقولُ: وعِزَّتي وجَلالي وعُلُوِّي وبَهائي وجَمالي وارتِفاعِ مَكاني، لا يؤثِرُ عَبدٌ هَوايَ على هوى نَفسِهِ إلّا أثبَتُّ أجَلَهُ عِندَ بَصَرِهِ، وضَمَّنتُ السَّماءَ والأرضَ رِزقَهُ، وكُنتُ لَهُ مِن وَراءِ تِجارَةِ كُلِّ تاجِرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند متعال مى فرمايد: «به عزّت و جلال و عُلو و شُكوه و بلندىِ مقام خودم سوگند، كه هيچ بنده اى خواستِ مرا بر خواستِ خودش ترجيح نمى دهد، مگر اين كه اجل او را در جلو چشمش نگه مى دارم و آسمان و زمين را ضامن روزى اش مى كنم و از پس تجارتِ هر تاجرى، هواى او را دارم».
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 231 ح 1161 نقلاً عن المعجم الكبير عن ابن عبّاس.